Auditorium Caaf - Cgil Treviso
30 y 31 de octubre de 2014
Este curso, organizado por el Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea de Treviso (ISTRESCO), tiene como objetivo profundizar sobre algunos aspectos relativos al tratamiento, la consulta, el estudio y la capacidad didáctica de una fuente documental particular que caracteriza cada vez más a los archivos contemporáneos: los escritos autobiográficos o “escrituras del yo”.
La primera parte del curso estará dedicada a los aspectos normativos en relación a la recopilación, adquisición, inventario y accesibilidad de esas fuentes; la presencia, entre los profesores del curso, de los responsables de los archivos de escritura popular más importantes de Italia permitirá además examinar las problemáticas de orden ético relacionadas con el tratamiento de este tipo de documentos. Asímismo se debatirán algunas temáticas relativas tanto al uso y la interpretación de los egodocumentos en la historiografía, como a su utilidad y mediación didáctica.
El curso tendrá lugar en Treviso los días 30 y 31 de octubre, en horario de 10:00 a 13:00 h. y 14:00 a 17:00 h. Se desarrollará en forma de clases magistrales impartidas por los docentes y mediante la intervención del público asistente.
Está dirigido principalmente a archiveros y profesionales culturales que preservan, gestionan y valoran las fuentes autobiográficas. El número máximo de plazas disponibles es de 55.
PROGRAMA
JUEVES, 30 de octubre
10:00-13:00 h. Il trattamento dei testi autobiografici. La nascita degli Archivi della scrittura popolare
·Profilo di un contro-archivio, Quinto Antonelli [Fondazione Museo Storico del Trentino]
·Scritti come documenti da accogliere e conservare, Natalia Cangi [Fondazione Archivio Diaristico Nazionale di Pieve S. Stefano]
14:00-17:00 h. Il rapporto con gli scritti autobiografici
·Catalogazione e consultazione del patrimonio documentario della Fondazione Archivio Diaristico Nazionale, Cristina Cangi [Fondazione Archivio Diaristico Nazionale di Pieve S. Stefano]
·Egodocumenti e archivi di familia, Alessandro Casellato [Università Ca’ Foscari Venezia - ISTRESCO]
VIERNES, 31 de octubre
10:00-13:00 h. Uso storiografico e didattico degli scritti autobiografici
·Racconto di vita e ritratto di un paese nel Novecento: il memoriale del partigiano Afro, Luciano Morbiato [Università degli Studi di Padova]
·Gli scritti autobiografici come fonti da interpretare. Aspetti etici dell’uso e dell’interpretazione delle fonti, Gianluca Cinelli [Goethe Universität Frankfurt am Main]
14:00-17:00 h. Lettori di autobiografie, traduttori di autobiografie. L’esperienza del gruppo di lavoro sui criteri di trascrizione dei testi autobiografici, Erika Lorenzon [ISTRESCO]
·Archivi non comuni. Testi e contesti autobiografici tra ricerca e didattica, Fabio Caffarena [Università degli Studi di Genova - Archivio Ligure della Scrittura Popolare (ALSP)]
Inscripción y matrícula
Para la inscripción en el curso será necesario enviar por correo electrónico el formulario disponible en http://www.regione.veneto.it/web/cultura/formazione antes del 20 de octubre de 2014. Se confirmará la aceptación o rechazo de las solicitudes antes del 25 de octubre.
La participación en el curso, incluyendo la distribución del material didáctico que se empleará en el mismo, será gratuita.
Se entregará un certificado de asistencia emitido por la Regione del Veneto exclusivamente a los archiveros y los estudiantes del curso de grado interateneo que asistan a un mínimo del 90% de las horas de duración del curso.
Lugar de celebración
Auditorium Caaf-Cgil Treviso
Via Dandolo, 8
31100 - Treviso (Italia)
Más información y contacto
ISTRESCO: Lisa Tempesta
Tlf.: 0422-410928
E-mail: storia@istresco.org
www.istresco.org
http://www.regione.veneto.it/web/cultura/archivi
No hay comentarios:
Publicar un comentario