JOURNÉE D´ÉTUDE "«L’illisible dans l’espace public : pratiques, enjeux, expérimentations (XXe-XXIe siècle)»

El próximo viernes 4 de septiembre tendrá lugar en el Institut national d'histoire de l'art (INHA), en París (2 rue Vivienne) la Journée d´étude «L’illisible dans l’espace public: pratiques, enjeux, expérimentations (XXe-XXIe siècle)», en la que participarán tanto el profesor Antonio Castillo Gómez como la profesora Verónica Sierra Blas, ambos de nuestro grupo de investigación. 

El evento, por tanto, seguirá el siguiente cronograma: 

Matin

9h15-10h- Béatrice Fraenkel (École des hautes études en sciences sociales) Ouverture : Les écritures exposées au-delà du lisible : retour sur la controverse entre Armando Petrucci et Italo Calvino

10h15-10h45- Lisa Garcia (Institut Catholique de Paris): Murs rendus illisibles : censure, inscription du pouvoir et résistance graphique

Pause 10h45-11h

11h-11h30- Gaëlle Théval (Université de Rouen / Cérédi): L’illisibilité graphomaniaque d’Alain Rault, graveur de rue à Rouen

11h45-12h15- Mathieu Tremblin - Dix transcriptions de tags

Après-midi

14h- 14h30- François Chastanet (École supérieure d’art et de design / ÉSAD Pyrénées): «Wickeds» de Philadelphie, une folie cursive monumentale

14h45-15h15- Denis Saint-Amand (Université de Namur, Belgique): L´isibilité éphémère des écrits contestataires

Pause 15h15-15h30

15h30-16h- Ana Mannarino (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brésil): L’illisible dans les interventions artistiques urbaines brésiliennes, entre poésie et arts visuels.

16h15-16h45-Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá-Grupo LEA-SIECE, Espagne): Des mots pour tous ? Illisibilité, publics et horizons de réception des écritures exposées

Discussion libre. Modératrices/ teurs : Jan Baetens (Katholieke Universiteit Leuven, Bélgique), [Hélène Campaignolle (Universitè Sorbonne Nouvelle), Francesca Cozzolino (Université PSL /École des Arts Décoratifs) y Verónica Sierra Blas (Universidad de Alcalá-Grupo LEA-SIECE, Espagne).

Esta actividad se enmarca en el proyecto de investigación SUBGRAFIAS: ARTEFACTOS, MEMORIAS Y GESTOS SUBALTERNOS EN LA HISTORIA SOCIAL DE LA CULTURA ESCRITA (SIGLOS XVI-XXI), financiado por la Agencia Estatal de Investigación del Gobierno de España (Refª. PID2024-158235NB-I00). IPs: Antonio Castillo Gómez y Verónica Sierra Blas.

La entrada al evento es libre y gratuita, hasta completar aforo. Para más información, consúltese: https://www.sorbonne-nouvelle.fr/l-illisible-dans-l-espace-public-pratiques-enjeux-experimentations-xxe-xxie-siecle-927551.kjsp?RH=1178827356806

NOS VAMOS DE VACACIONES

 

Como todos los cursos, nos tomamos un descanso de unas semanas para coger fuerzas. 

¡Nos reencontramos en septiembre!

Créditos a la fotografía de Freepik a través de MAGNIFIC

DONACIÓN AL ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS- Cartas a una madrina de guerra

En nuestro Archivo de Escrituras Cotidianas (AEC) hemos recibido una nueva donación, integrada por un conjunto de cartas reunidas por una mujer identificada con las iniciales P.G.B., quien ejerció como madrina de guerra en el bando sublevado durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

Las madrinas de guerra eran mujeres voluntarias, por lo general jóvenes y solteras, que mantenían correspondencia epistolar con soldados destinados en el frente. Su finalidad era contribuir al sostenimiento moral de los combatientes mediante el envío de cartas, fotografías y pequeños paquetes con ropa de abrigo, alimentos u otros artículos de primera necesidad.

El fondo está compuesto por, aproximadamente, 89 documentos, cuyas fechas extremas se corresponden, en su mayor parte, con el periodo de la contienda, si bien incluye una carta fechada en 1941.

Se desconocen muchos detalles acerca de la procedencia y formación del fondo. Según la información facilitada por la donante, Celia López, la documentación fue hallada en la basura y rescatada por ella, quien posteriormente decidió cederla al AEC para garantizar su adecuada conservación y custodia.

Uno de los aspectos más singulares del conjunto documental es que únicamente se han conservado las cartas dirigidas a la madrina de guerra, sin que se haya localizado ninguna de las respuestas redactadas por ella. Este hecho permite plantear la hipótesis de que fue la propia P.G.B. quien reunió y preservó este acervo documental, lo cual también resulta interesante pues podemos ver que se carteaba con, al menos, 12 soldados (algunos ahijados y otros, amigos).

La conservación de las escrituras cotidianas constituye una herramienta fundamental para el conocimiento de nuestro pasado, ya que permite acceder a las experiencias, emociones y formas de vida de personas que, en la mayoría de los casos, permanecen ausentes de los relatos históricos tradicionales. Cartas, diarios, fotografías o documentos personales conforman un patrimonio documental de enorme valor, capaz de ofrecer una visión más íntima y humana de los grandes acontecimientos históricos. En este sentido, la preservación de fondos como el presente resulta especialmente relevante, pues documenta el fenómeno de las madrinas de guerra, una práctica basada en la correspondencia y el apoyo moral a los combatientes que refleja las múltiples formas de participación de la población civil durante la Guerra Civil Española. Gracias a la conservación de estos testimonios es posible recuperar voces anónimas, comprender las relaciones personales tejidas en tiempos de conflicto y enriquecer nuestra memoria colectiva desde una perspectiva más cercana y cotidiana.

 

DOCUMENTO DEL MES DE JULIO DEL ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS (AEC)- PLIEGOS DE CORDEL

 

En la entrada de hoy, os vamos a presentar los documentos que hemos elegido para mostraros en este mes de julio, concretamente la colección de pliegos de cordel con la que cuenta nuestro archivo.

Los pliegos de cordel eran hojas sueltas de papel, sin encuadernar, dobladas en cuadernillos, impresas con tipos desgastados y de bajo costo que se exhibían colgados en tendederos de cuerdas para su venta. Fueron la principal literatura popular entre los siglos XVI y mediados del XX, estaba escrito en verso y diseñado para ser recitado, cantado o leído en voz alta en las plazas públicas. Asimismo, sus temas abarcaban desde cuentos fantásticos y sucesos truculentos (como crímenes o bandoleros) hasta textos religiosos y romances tradicionales. Aunque su origen está en la península ibérica, este formato tuvo una enorme repercusión internacional: mientras que en España desaparecieron paulatinamente hacia mediados del siglo XX, en el Brasil el género arraigó profundamente bajo el nombre de “literatura de cuerda” y sigue vivo en la actualidad.

Algunos nombres de los pliegos de cordel que conservamos en nuestro archivo son los siguientes, datados de entre mediados- finales del S.XIX y 1960:

- «Juana la Valerosa: Hechos memorables y atrocidades que cometió esta joven por vengar su amor mal correspondido».

- «Carta amorosa que escribió el Memorialista a una joven para remitir a su querido amante».

- «El bandido millonario».

- «La pescatera catalana, lo cansoné de las barraquetas y una per lo poble Baix».

- «Décimas compuestas por un reo estando en capilla en la ciudad de Sevilla llamado Vicente Pérez, corneta de la Habana. Otras decimas sin glosar. Suplicio del corneta Pérez».

- «Joao soldado. O valente praça que meteu o diabo num saco».

- «Juana la Valerosa: Hechos memorables y atrocidades que cometió esta joven por vengar su amor mal correspondido».

Estos pliegos de cordel son una fuente de enorme valor para el Archivo de Escrituras Cotidianas de la Universidad de Alcalá (UAH) porque representan una de las manifestaciones más importantes de la cultura escrita popular en España, permitiendo a la población el acceso a la lectura, además de constituir un antecedente fundamental para comprender cómo circulaban la información, la literatura y las prácticas de lectura entre los sectores populares. También, los pliegos reflejan la vida cotidiana pues muestran preocupaciones, creencias, costumbres y formas de pensar de personas que normalmente no aparecen en la documentación oficial. Es por eso por lo que consideramos que estos documentos poseen un gran valor histórico, y por eso mismo, os lo traemos hoy en este post para que lo conozcáis. 

PUBLICADO EL BOLETÍN Nº 245 DE LOS MUSEOS DE TERQUE

 Los Museos de Terque han publicado su boletín número 245, correspondiente al mes de julio de 2026.

En este número:

-La Devoción a la Virgen del Mar

-Museo de la Escritura Popular:  «Carta. Valencia día 5 de Junio de 1953», «Carta. Querida Rosita», «Redacción. Vacaciones de verano 1960», «Silla a 13-3-53», «Silla 16 Enero 1961 ».

-El tiempo pasa las fotografías se quedan: La fotografía ilustra la historia de amor de Francisco Gutiérrez Martínez y María López Ufarte. Hacia 1870, Francisco Gutiérrez Martínez emigró a América para reunir dinero y poder casarse con su prometida, María López Ufarte. La falta de comunicación hizo creer a María que él no volvería, por lo que aceptó casarse con otro hombre de Vícar. Sin embargo, Francisco regresó la víspera de la boda, María canceló el enlace y finalmente se casó con él. Tuvieron cuatro hijas y Francisco construyó una casa para cada una, dando origen al nombre de la calle Las Muchachas.

- Cementerio de palabras: Monda y lironda, Como sardinas en banasta, A la chita callando, Sandunga, Campanudo

A su vez, adjuntamos el link del boletín al completo, por si resultara de interés: https://www.museodeterque.com/boletines-museos-de-terque.php

DOCUMENTO DEL MES DEL ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS (AEC)- Liber amicorum

 

En la entrada de hoy, os vamos a presentar el documento que hemos elegido para mostraros en este mes de junio. Se trata de un Liber Amicorum, un libro de autógrafos y dedicatorias perteneciente a Yolanda Osoria, fechado entre los años 1958 y 1959 y localizado en La Habana (Cuba).

Este documento reúne 52 páginas con escritos realizados por familiares, amigas, compañeras de clase y novio de Yolanda Osoria. En él podemos encontrar diferentes dedicatorias personales, algunas de ellas elaboradas en forma de poema. Además, en una de las páginas aparece dibujado el rostro de perfil de un hombre, un detalle que forma parte de la composición del propio libro.

El ejemplar se encuentra encuadernado y presenta unas tapas de color verde. Fue fabricado en Estados Unidos y sus hojas, de color blanco y azul, cuentan con unas marcas que permitían doblarlas en forma de triángulo, lo cual es muy significativo pues servía para mantener anónima la dedicatoria realizada a la propietaria del libro. Asimismo, la primera página está destinada a la identificación del propietario mediante la inscripción: «This book belongs to...».

Más allá de la información escrita que contiene, este Liber Amicorum nos permite acercarnos a un tipo de documento en el que quedan recogidas las palabras y dedicatorias de distintas personas cercanas a Yolanda Osoria. Cada una de sus páginas conserva firmas, mensajes y composiciones personales que forman parte de la historia del propio objeto. En definitiva, este tipo de documentos cotidianos pueden pasar desapercibidos, pero gracias a ellos podemos conocer y conservar testimonios personales que nos acercan a las formas de escritura, dedicatoria y recuerdo de una época concreta. Desde el AEC podemos utilizarlos para mostrar nuevas maneras de construir y comprender la Historia a través de documentos personales.

PUBLICADO EL BOLETÍN Nº244 DE LOS MUSEOS DE TERQUE

Los Museos de Terque han publicado su boletín número 244, correspondiente al mes de junio de 2026.

En este número:

-Retratos Dedicados

-Museo de la Escritura Popular: Tarjeta postal «A mi Hermana. Busque algo que regalarte en pago a tus pensamientos, y ya ves si estaré pobre cuando esta cosa te ofrezco. Todo su valor estriba en que muchos lo quisieron mas yo no doy fácilmente mis retratos, y por eso, al ponerlo hoy en tus manos, mucho cariño te pruebo. Acéptalo por si un día al contemplarlo un momento, te acuerdas de tu hermanillo y rezas un Padre nuestro. Vicente Conde. El Cantábrico.1899».

-El tiempo pasa las fotografías se quedan: La imagen nos lleva a Alboloduy, a la plaza de Abajo o de San Juan, a principios de la década de 1970.La Asamblea Local de Jóvenes preparó una alfombra para la celebración del día del Corpus Chisti. Manolo Matarín, uno de sus miembros nos cuenta como hicieron varias alfombras en años sucesivos. La primera con tierras de colores diferentes que buscaron por todo el término municipal. Pero la carencia de muchos colores que no pudieron encontrar, hizo que las siguientes alfombras las hicieran con serrín coloreado con anilinas, o con pétalos de colores. 

- Cementerio de palabras: Pasmarote, Trasunto, Patulea, Alifafes, Afeites, Dicharacho

A su vez, adjuntamos el link del boletín al completo, por si resultara de interés: https://www.museodeterque.com/boletines-museos-de-terque.php

Presentación del libro "Estanterías Ajenas" de Nora Catelli en Alcalá de Henares

 

El próximo miércoles, 10 de junio de 2026, la librería Diógenes de Alcalá de Henares acogerá la presentación del libro Estanterías Ajenas, de Nora Catelli. Este encuentro, organizado por Balda 5, un grupo de estudiantes de la asignatura “El Sector Editorial” del Máster en Gestión Cultural y de Industrias Creativas de la UAH, propone romper con el formato tradicional de presentación editorial para transformarse en una asamblea participativa que explorará las diversas formas que tenemos de acercarnos a los libros, las experiencias individuales de lectura y las huellas que leer impregna en cada uno de nosotr@s, los lector@s, a lo largo de nuestra vida.

El acto se iniciará con una apertura institucional a cargo de Antonio Castillo Gómez, profesor de la UAH, y de la Colectiva Nepantla. Durante el mismo intervendrán la autora, Nora Catelli, y la directora editorial de Ampersand, Ana Mosqueda, quienes aportarán las claves sobre la creación y publicación del libro, y reflexionarán sobre su importancia en el marco de los estudios y testimonios sobre el mundo editorial. Como cierre, se abrirá un espacio de intervención activa a modo de encuentro lector, que estará dinamizado por el Club de Lectura alcalaíno “el alambre”, con el objetivo de fomentar el diálogo entre el público asistente y la obra. 

El evento se desarrollará de 18:30 a 20:00 h. La entrada es libre hasta completar el aforo. 

DÍA DE LOS ARCHIVOS 10 DE JUNIO ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS

 

Con motivo de la Semana Internacional de los Archivos 2026, entre los días 8 y 11 de este mes, los archivos con sede en Alcalá de Henares invitamos a la ciudadanía a descubrir nuestras instalaciones y fondos a través de sendas visitas guiadas.

El próximo miércoles 10 de junio a las 12:30 h nuestro Archivo de Escrituras Cotidianas – Siece estará abierto, celebrándose su visita guiada junto a la del Archivo Universitario (UAH), en el Aulario María de Guzmán. Asimismo, se recomienda inscribirse previamente si resultase de interés visitar cualquiera de los archivos mencionados y propuestos. 

La programación para visitar el resto de archivos de la ciudad es la siguiente: 

LUNES 8 DE JUNIO: 

● 10:00 h Archivo de España de la Compañía de Jesús en Alcalá de Henares 

● 18:00 h y 19:00 h Archivo del Hospital de N.ª S.ª de la Misericordia-Fundación Antezana

MARTES 9 DE JUNIO: 

● 9:30 h y 11:00 h Archivos del Movimiento Obrero: Fundaciones Francisco Largo Caballero, Indalecio Prieto y Pablo Iglesias

● 17:30 h Archivo General de la Administración, Centro de Información Documental de Archivos, Archivo Histórico de los Movimientos Sociales y Archivo Central del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.

MIÉRCOLES 1O DE JUNIO: 

● 10:00 h Archivo General de la Administración, Centro de Información Documental de Archivos, Archivo Histórico de los Movimientos Sociales y Archivo Central del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes.

● 12:30 h Archivo Universitario (UAH) y Archivo de Escrituras Cotidianas –Siece 

JUEVES 11 DE JUNIO:

● 10:00 h Archivo Municipal de Alcalá de Henares (AMAH)

---

Os dejamos adjunta toda la información y esperamos veros por Alcalá próximamente.  

Presentación "Libros en busca de lectores: de la Grecia Antigua a los Quijotes franceses del siglo XIX"

 

El próximo 2 de junio a las 18:30h tendrá lugar en la Imprenta Municipal de Madrid (C/Concepción Jerónima, 15) la presentación o coloquio "Libros en busca de lectores: de la Grecia Antigua a los Quijotes franceses del siglo XIX". 

En él, se establecerá un diálogo entre Juan Signes Codoñer y José Manuel Lucía Megías para hablar de dos diferentes novedades "PUBLICAR DON QUIJOTE" de Ana Utsch y "LOS ORÍGENES DEL LIBRO" de Filippo Ronconi, ambas del catálogo editorial de Ampersand, concretamente de la colección "Scripta manent". 

Dicha colección está dirigida por el profesor Antonio Castillo Gómez, de nuestro grupo de  investigación, por lo que también participará en la presentación moderando el coloquio. 

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo. 

¡Os esperamos!