SEMINARIO DEL PROYECTO INTERFERENCIAS CULTURALES

En el marco del proyecto de investigación Interferencias Culturales, se presenta la conferencia de las profesoras Christina H. Lee (Princeton University, EE. UU.) y Cristina Martínez-Juan (SOAS, University of London), especialistas en historia cultural, patrimonio documental y humanidades digitales.

Su intervención, titulada «La recuperación digital del archivo perdido del Convento de San Agustín (Filipinas)», expondrá los resultados de un proyecto internacional centrado en la localización, reconstrucción y difusión digital de uno de los conjuntos documentales más significativos para la historia de Filipinas. La conferencia analizará cómo las tecnologías digitales permiten recuperar archivos dispersos o desaparecidos, favoreciendo nuevas formas de acceso, conservación e investigación del patrimonio documental compartido entre Asia, Europa y América.

📅 22 de septiembre de 2026
🕓 16:00 h
💻 Seminario en línea

Inscripción previa (código QR):
https://ub-edu.zoom.us/webinar/register/WN_rnA_FvdlSbeXefRb94uDaw

En la siguiente imagen se
muestra el calendario de seminarios que se van a organizar en el marco de este proyecto a lo largo del curso 2026/2027.

CONFERENCIA "OTRAS VOCES, OTRO PATRIMONIO: ACERVOS ESCRITOS DE LA GENTE CORRIENTE Y POLÍTICAS DE MEMORIA"

El próximo lunes 21 de septiembre a las 17:30 en el aula 2 el profesor Antonio Castillo Gómez inaugura el nuevo curso del Máster en Bibliotecas y Colecciones Patrimoniales, de la Universidad de Barcelona con la conferencia titulada “Otras voces, otro patrimonio: acervos escritos de la gente corriente y políticas de memoria”. Dicha conferencia abordará la importancia de preservar, estudiar y difundir estos materiales de la gente común, a menudo ausentes de los grandes relatos históricos pero esenciales para comprender las experiencias sociales y culturales del pasado.

PUBLICADO EL BOLETÍN Nº 247 DE LOS MUSEOS DE TERQUE

 Los Museos de Terque han publicado su boletín número 247, correspondiente al mes de septiembre de 2026.

En este número:

- La Compañía de María I

-Museo de la Escritura Popular:  «Uniformes del colegio de la compañía de María», acompañado de fotografías de Soledad Verdejo Lucas con los distintos uniformes.

-El tiempo pasa las fotografías se quedan: La imagen nos lleva al patio del Colegio de la Compañía de María, a un 29 de Mayo de 1960. Como podemos comprobar en el recordatorio, la niña Fátima Gázquez López toma la Primera Comunión en la Iglesia del  colegio.

- Cementerio de palabras: acerrear, desaguisado, balde, de balde, en balde.

A su vez, adjuntamos el link del boletín al completo, por si resultara de interés: https://www.museodeterque.com/boletines-museos-de-terque.php

COLOQUIO INTERNACIONAL La description du livre ancien. Une histoire millénaire

 

Los próximos 17 y 18 de septiembre de 2026 tendrá lugar en el Grand Salon de la Université Marie & Louis Pasteur de Besançon (Francia), el Coloquio Internacional "La description du livre ancien. Une histoire millénaire", dedicado a la historia del libro antiguo, la bibliografía y la descripción de incunables.

El coloquio se divide en sesiones temáticas principales, dentro de las cuales participarán diversos investigadores internacionales, los cuales ahondarán sobre sus trabajos e investigaciones dentro de la temática destacada. Ahora bien, dichas sesiones temáticas son las siguientes: 

-Conferencia inaugural, llevada a cabo por Yann Sordet, denominada "Dix ans après De l’argile au nuage : archéologie et actualité des catalogues".

-Décrire les incunables

-Les bibliothèques de la Renaissance au Baroque

-Le rôle des libraires

-Les catalogues et la bibliographie I et II

Entre los participantes figura Natale Vacalebre, de nuestro grupo de investigación, quien interviene el 17 de septiembre a las 14:30, dentro de la sesión o temática Les bibliothèques de la Renaissance au Baroque, con la ponencia «L’editoria popolare italiana nei cataloghi della Colombina di Siviglia». Su contribución analiza la presencia de la edición popular italiana en los catálogos de la Biblioteca Colombina de Sevilla, mostrando cómo estos repertorios constituyen una fuente fundamental para el estudio de la circulación del libro y de la historia editorial.

El programa concluye con una sesión dedicada a los catálogos y la bibliografía, unas conclusiones finales y una visita a la Biblioteca Municipal de Estudio y Conservación de Besançon, reforzando el carácter científico y patrimonial del encuentro.

CONGRESO INTERNACIONAL: "ALMANAQUES E IMPRESOS DE AMPLIA DIFUSIÓN EN LA ESPAÑA DEL «largo siglo XIX»"

 

Los próximos 16, 17 y 18 de septiembre tendrá lugar en la Sala de Audiovisuales del Campus de Guajara de la Universidad de La Laguna el Congreso Internacional "Almanaques e impresos de amplia difusión en la España del  «largo siglo XIX»". 

Con una conferencia introductoria a cargo del profesor Jean-François Botrel, el encuentro científico  aspira a promover el estudio de almanaques e impresos de amplia difusión, de gran popularidad a lo largo del ochocientos, atendiendo a su sistema de producción y distribución, los contenidos que acogen, la condición de sus autores y la parte gráfica que incluyen.

Además, de entre todos los participantes, ponentes y comunicantes destacamos la presencia del doctorando Jairo Morales Morales, de nuestro grupo de investigación, con su intervención "Negocio, litigio y guerra: la dinastía Monfort y el privilegio de los almanaques (1768-1809)". 

Asimismo, el programa que se va a seguir para el congreso es el siguiente: 

Miércoles, 16 de septiembre

10:00h. Inauguración

10:30h. Jean-François Botrel (Université Rennes 2): El año en la mano. Los usos del almanaque en la España del siglo XIX

11:30h. Pausa café 

Procesos de producción y control- 12:00-13:30h. 

• Jairo Morales Morales (Universidad de Alcalá): Negocio, litigio y guerra: la dinastía Monfort y el privilegio de los almanaques (1768-1809) 
• David Loyola López (Universidad de La Laguna): El Almanaque de Don Quijote: un proyecto editorial a ambos lados del Atlántico 
• Álvaro Ceballos Viro (Universidad de Lieja): Los almanaques de Regino Velasco (1892-1920): estudio e inventario 
• Alberto Puntas Díaz-Malaguilla (Universidad de Cádiz): Algunos escándalos y formas de censura informal en los almanaques del siglo XIX

13:30h. Pausa almuerzo

Imágenes y representaciones visuales- 16:30-17:45h.

• Montserrat Amores García (Universitat Autònoma de Barcelona): Actualidad diplomática y  representación satírica: la serie “Los moros en Madrid” de Ortego en el Almanaque literario de El Museo Universal para el año de 1862 
• Noelia López Souto (Universidad de Salamanca): El Almanaque de La Ilustración de Madrid: diálogo entre textos e imágenes 
• Álvaro Pina Arrabal (Universidad de La Laguna): El contenido gráfico de los almanaques ilustrados de La Mosca

Jueves, 17 de septiembre

10:00h. Marta Palenque (Universidad de Sevilla): Pedro Antonio de Alarcón y amigos: el Almanaque Ómnibus para el año 1856

11:00h. Pausa café 

Autoría y redes de colaboración editorial-11:30-12:45h. 

• Norbert Tomàs (Edicions Morera): Los autores de los contenidos de los calendarios y almanaques ochocentistas 
• Borja Rodríguez Gutiérrez (Real Sociedad Menéndez Pelayo): Acerca de los almanaques: Un diálogo difuso y errático en los epistolarios decimonónicos 
• Diego Rojas Ajmad (Universidad Católica Andrés Bello): “¿Por quién doblan las campanas?”: sujeto de la enunciación y mentalidades en el Almanaque Rojas hermanos 

Prensa y almanaques para mujeres- 12:45-14:15h.

• Beatriz Sánchez Hita (Universidad de Cádiz): Redes femeninas en la prensa del siglo XIX: redactoras y colaboradoras en las empresas de Pedro José de la Peña 
• Juan Pedro Martín Villarreal (Universidad de Cádiz): Redes de género y sociabilidad literaria en El Ángel del Hogar y el Almanaque de Galicia: el papel de los colaboradores 
• Claudia Lora Márquez (Universidad de La Laguna): Los autores y sus textos en El amigo de las damas. Almanaque de salón y tocador para señoras y señoritas (1874-1877) 
• Mónica María Martínez Sariego (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria): Bécquer para las damas: selección poética y mediación editorial en un almanaque decimonónico

14:15h. Pausa almuerzo

17:00h. Fernando Durán López (Universidad de Cádiz): Verborragia, obesidad, homofobia: las sátiras y caricaturas a Emilio Castelar en Gedeón

Viernes, 18 de septiembre

10:00h. Raquel Gutiérrez Sebastián (Universidad de Cantabria): La revista Arte y Letras, un proyecto cultural, publicitario y editorial en la Barcelona del XIX

11:00h. Pausa café

Burla y sátira-11:30-12:45h.

• Eva María Flores Ruiz (Universidad de Córdoba): De jazmines y pepinos: la edad de las mujeres en los almanaques del siglo XIX 
• Eva Lafuente (École Polytechnique, CREC Université Sorbonne Nouvelle): Juan Palomo, de revista satírica a almanaque cómico 
• Justo Hernández (Universidad de La Laguna): La prensa satírica valenciana ante la epidemia de cólera (1885)

Procesos de creación y recepción-12:45-13:45h.

• Magdalena Coll Carbonell (Madison Area Technical College): Evolución temática y semiológica de las aucas de tradición popular 
• Catherine Sablonnière (Université Rennes 2): “¿Quién no está interesado en los almanaques?” La adaptación de almanaques continuamente reinventados a su público, ¿una prueba de progreso? 

14:00h. Clausura

Para más información, consúltese: eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Feventos.ull.es%2F146608%2Fsection%2F63795%2Fcongreso-internacional-almanaques-e-impresos-de-amplia-difusion-en-la-espana-del-llargo-siglo-xixr.html&data=05%7C02%7Claura.sanchezl%40edu.uah.es%7C17620322d08a490d27e308deed4dd263%7Cced2c5527d1f4731aa3a2f0ec9629e26%7C1%7C0%7C639209115941061893%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=HEPGYFJFx3Y7vsBrvUBryMpE4NeGIDRHgEapYDurnZo%3D&reserved=0

PUBLICADO EL BOLETÍN Nº 246 DE LOS MUSEOS DE TERQUE

 Los Museos de Terque han publicado su boletín número 246, correspondiente al mes de agosto de 2026.

En este número:

-El Pan nuestro de cada día 

-Museo de la Escritura Popular: Eleuterio Ayala Marơnez. Medico Homeópata: «Novelda 29 Noviembre de 1898», «Novelda 30 de Noviembre de 1898», «Novelda 12 de septiembre 1900», «Novelda 13 de septiembre 1900», « Novelda 17 de septiembre 1900».

-El tiempo pasa las fotografías se quedan: La fotografía  está tomada  en 1976, un día de San  Juan, en el Soto,  en el río Andarax, donde la gente de Instinción bajaba a celebrar las Primeras Comuniones.  Vemos  a Antonio el Turronero o el Garbancero,  Antonio Ángel Orta. Su  apodo  nos  da  una  pista  de cual fue su oficio. Hacían turrón, calabaza confitada, garbanzos tostados, yemas y además, en los meses de verano se dedicaban a la venta de helados. Su actividad se centró en los pueblos cercanos, donde aún los recuerdan. 

- Cementerio de palabras: Cuchitril, Estar lampando, Centón.

A su vez, adjuntamos el link del boletín al completo, por si resultara de interés: https://www.museodeterque.com/boletines-museos-de-terque.php

JOURNÉE D´ÉTUDE "«L’illisible dans l’espace public : pratiques, enjeux, expérimentations (XXe-XXIe siècle)»

El próximo viernes 4 de septiembre tendrá lugar en el Institut national d'histoire de l'art (INHA), en París (2 rue Vivienne) la Journée d´étude «L’illisible dans l’espace public: pratiques, enjeux, expérimentations (XXe-XXIe siècle)», en la que participarán tanto el profesor Antonio Castillo Gómez como la profesora Verónica Sierra Blas, ambos de nuestro grupo de investigación. 

El evento, por tanto, seguirá el siguiente cronograma: 

Matin

9h15-10h- Béatrice Fraenkel (École des hautes études en sciences sociales) Ouverture : Les écritures exposées au-delà du lisible : retour sur la controverse entre Armando Petrucci et Italo Calvino

10h15-10h45- Lisa Garcia (Institut Catholique de Paris): Murs rendus illisibles : censure, inscription du pouvoir et résistance graphique

Pause 10h45-11h

11h-11h30- Gaëlle Théval (Université de Rouen / Cérédi): L’illisibilité graphomaniaque d’Alain Rault, graveur de rue à Rouen

11h45-12h15- Mathieu Tremblin - Dix transcriptions de tags

Après-midi

14h- 14h30- François Chastanet (École supérieure d’art et de design / ÉSAD Pyrénées): «Wickeds» de Philadelphie, une folie cursive monumentale

14h45-15h15- Denis Saint-Amand (Université de Namur, Belgique): L´isibilité éphémère des écrits contestataires

Pause 15h15-15h30

15h30-16h- Ana Mannarino (Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brésil): L’illisible dans les interventions artistiques urbaines brésiliennes, entre poésie et arts visuels.

16h15-16h45-Antonio Castillo Gómez (Universidad de Alcalá-Grupo LEA-SIECE, Espagne): Des mots pour tous ? Illisibilité, publics et horizons de réception des écritures exposées

Discussion libre. Modératrices/ teurs : Jan Baetens (Katholieke Universiteit Leuven, Bélgique), [Hélène Campaignolle (Universitè Sorbonne Nouvelle), Francesca Cozzolino (Université PSL /École des Arts Décoratifs) y Verónica Sierra Blas (Universidad de Alcalá-Grupo LEA-SIECE, Espagne).

Esta actividad se enmarca en el proyecto de investigación SUBGRAFIAS: ARTEFACTOS, MEMORIAS Y GESTOS SUBALTERNOS EN LA HISTORIA SOCIAL DE LA CULTURA ESCRITA (SIGLOS XVI-XXI), financiado por la Agencia Estatal de Investigación del Gobierno de España (Refª. PID2024-158235NB-I00). IPs: Antonio Castillo Gómez y Verónica Sierra Blas.

La entrada al evento es libre y gratuita, hasta completar aforo. Para más información, consúltese: https://www.sorbonne-nouvelle.fr/l-illisible-dans-l-espace-public-pratiques-enjeux-experimentations-xxe-xxie-siecle-927551.kjsp?RH=1178827356806

NOS VAMOS DE VACACIONES

 

Como todos los cursos, nos tomamos un descanso de unas semanas para coger fuerzas. 

¡Nos reencontramos en septiembre!

Créditos a la fotografía de Freepik a través de MAGNIFIC

DONACIÓN AL ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS- Cartas a una madrina de guerra

En nuestro Archivo de Escrituras Cotidianas (AEC) hemos recibido una nueva donación, integrada por un conjunto de cartas reunidas por una mujer identificada con las iniciales P.G.B., quien ejerció como madrina de guerra en el bando sublevado durante la Guerra Civil Española (1936-1939).

Las madrinas de guerra eran mujeres voluntarias, por lo general jóvenes y solteras, que mantenían correspondencia epistolar con soldados destinados en el frente. Su finalidad era contribuir al sostenimiento moral de los combatientes mediante el envío de cartas, fotografías y pequeños paquetes con ropa de abrigo, alimentos u otros artículos de primera necesidad.

El fondo está compuesto por, aproximadamente, 89 documentos, cuyas fechas extremas se corresponden, en su mayor parte, con el periodo de la contienda, si bien incluye una carta fechada en 1941.

Se desconocen muchos detalles acerca de la procedencia y formación del fondo. Según la información facilitada por la donante, Celia López, la documentación fue hallada en la basura y rescatada por ella, quien posteriormente decidió cederla al AEC para garantizar su adecuada conservación y custodia.

Uno de los aspectos más singulares del conjunto documental es que únicamente se han conservado las cartas dirigidas a la madrina de guerra, sin que se haya localizado ninguna de las respuestas redactadas por ella. Este hecho permite plantear la hipótesis de que fue la propia P.G.B. quien reunió y preservó este acervo documental, lo cual también resulta interesante pues podemos ver que se carteaba con, al menos, 12 soldados (algunos ahijados y otros, amigos).

La conservación de las escrituras cotidianas constituye una herramienta fundamental para el conocimiento de nuestro pasado, ya que permite acceder a las experiencias, emociones y formas de vida de personas que, en la mayoría de los casos, permanecen ausentes de los relatos históricos tradicionales. Cartas, diarios, fotografías o documentos personales conforman un patrimonio documental de enorme valor, capaz de ofrecer una visión más íntima y humana de los grandes acontecimientos históricos. En este sentido, la preservación de fondos como el presente resulta especialmente relevante, pues documenta el fenómeno de las madrinas de guerra, una práctica basada en la correspondencia y el apoyo moral a los combatientes que refleja las múltiples formas de participación de la población civil durante la Guerra Civil Española. Gracias a la conservación de estos testimonios es posible recuperar voces anónimas, comprender las relaciones personales tejidas en tiempos de conflicto y enriquecer nuestra memoria colectiva desde una perspectiva más cercana y cotidiana.

 

DOCUMENTO DEL MES DE JULIO DEL ARCHIVO DE ESCRITURAS COTIDIANAS (AEC)- PLIEGOS DE CORDEL

 

En la entrada de hoy, os vamos a presentar los documentos que hemos elegido para mostraros en este mes de julio, concretamente la colección de pliegos de cordel con la que cuenta nuestro archivo.

Los pliegos de cordel eran hojas sueltas de papel, sin encuadernar, dobladas en cuadernillos, impresas con tipos desgastados y de bajo costo que se exhibían colgados en tendederos de cuerdas para su venta. Fueron la principal literatura popular entre los siglos XVI y mediados del XX, estaba escrito en verso y diseñado para ser recitado, cantado o leído en voz alta en las plazas públicas. Asimismo, sus temas abarcaban desde cuentos fantásticos y sucesos truculentos (como crímenes o bandoleros) hasta textos religiosos y romances tradicionales. Aunque su origen está en la península ibérica, este formato tuvo una enorme repercusión internacional: mientras que en España desaparecieron paulatinamente hacia mediados del siglo XX, en el Brasil el género arraigó profundamente bajo el nombre de “literatura de cuerda” y sigue vivo en la actualidad.

Algunos nombres de los pliegos de cordel que conservamos en nuestro archivo son los siguientes, datados de entre mediados- finales del S.XIX y 1960:

- «Juana la Valerosa: Hechos memorables y atrocidades que cometió esta joven por vengar su amor mal correspondido».

- «Carta amorosa que escribió el Memorialista a una joven para remitir a su querido amante».

- «El bandido millonario».

- «La pescatera catalana, lo cansoné de las barraquetas y una per lo poble Baix».

- «Décimas compuestas por un reo estando en capilla en la ciudad de Sevilla llamado Vicente Pérez, corneta de la Habana. Otras decimas sin glosar. Suplicio del corneta Pérez».

- «Joao soldado. O valente praça que meteu o diabo num saco».

- «Juana la Valerosa: Hechos memorables y atrocidades que cometió esta joven por vengar su amor mal correspondido».

Estos pliegos de cordel son una fuente de enorme valor para el Archivo de Escrituras Cotidianas de la Universidad de Alcalá (UAH) porque representan una de las manifestaciones más importantes de la cultura escrita popular en España, permitiendo a la población el acceso a la lectura, además de constituir un antecedente fundamental para comprender cómo circulaban la información, la literatura y las prácticas de lectura entre los sectores populares. También, los pliegos reflejan la vida cotidiana pues muestran preocupaciones, creencias, costumbres y formas de pensar de personas que normalmente no aparecen en la documentación oficial. Es por eso por lo que consideramos que estos documentos poseen un gran valor histórico, y por eso mismo, os lo traemos hoy en este post para que lo conozcáis.