OS CIRCUITOS DO LIVRO: PRODUÇÃO, DIFUSÃO E RECEPÇÃO (SÉCS. XVI A XIX)

 

Los próximos 11 y 12 de noviembre de 2026 tendrá lugar el coloquio académico que se celebrará en la Casa dos Livros y en la FLUP. Este evento reúne a varios investigadores para analizar la producción, difusión y recepción del libro durante los siglos XVI al XIX . Las diferentes sesiones se organizan en cinco paneles temáticos que abarcan aspectos como la materialidad de los libros, el mercado de los almanaques, los procesos de autoría y censura y la circulación de impresos en el ámbito ibérico y atlántico.

A continuación, se muestra el programa de los dos días de encuentro:

DÍA 1: 11 DE NOVIEMBRE DE 2026 (Casa dos Livros)

09:45 h - Sesión de Apertura

10:00 h - Panel 1: O livro como objeto: entre a imagem ea materialidade.

Moderación: Maria João Oliveira.

Centrado en la representación del libro en el retrato en Portugal (Sonia Duarte), la gestualidad de la lectura en conventos femeninos (Rosa Maria Sánchez Sánchez) y la transformación material del manuscrito original al impreso (Ana Luísa Sonsino).

11:30 h - 14:30 h - Pausa logística: Visita guiada a la Casa dos Livros y almuerzo libre

14:30 h - Panel 2: Almanaques: producción, mercado y circulación

Moderación: André Pequeno dos Santos.

 Destaca la intervención de JAIRO MORALES MORALES (UAH), de nuestro grupo de investigación, con el nombre «Le han hecho el impresor más rico»: almanaques populares como paradigma editorial en España dieciochesca; acompañada de estudios sobre la circulación de almanaques entre Brasil y Portugal (Débora Dias) y la actividad editorial de João Romano Torres en Lisboa (Nuno Medeiros).

16:00 h - Pausa con la lección "Textos, lecturas y lectoras en tiempos de la imprenta manual" DEL PROFESOR ANTONIO CASTILLO GÓMEZ, director de nuestro grupo de investigación.

17:30 h - Fin de la primera jornada

DÍA 2: 12 DE NOVIEMBRE DE 2026 (Sala de Reuniões 1, FLUP)

09:30 h - Panel 3: Autoría, atribución y producción editorial

Moderación: Hugo Ribeiro da Silva

En este panel se hablará del análisis de ediciones no autorizadas como la Lógica furtiva de 1604 (A. Andrade, J. Costa y E. Oliveira), la construcción de la autoría en la Arte de Rezar atribuida a António Vieira (Ana Elisa Arêdes) y las estrategias de circulación editorial frente a la censura pombalina (Olimpia Loureiro).

11:00 h - 11:30 h - Pausa para café

11:30 h - Panel 4: Posse, leitura y receção

Moderación: Gil Clemente Teixeira

En este panel se analizará el estudio de las reflexiones sobre adquisición de libros en la correspondencia de D. Vicente Nogueira (João Carlos Gonçalves Serafim) y la reconstrucción de la colección librería del monasterio de Santo Tirso de Riba da Ave (André Pequeno dos Santos).

12:30 h - Almuerzo libre

14:30 h - Panel 5: Circulación del livro no espacio ibérico y atlántico

Moderación: Lisbeth Rodrigues

En este panel se tratará el análisis de la agencia indígena en impresos neerlandeses del siglo XVII (Lucas de Mendonça Furtunato), el circuito editorial de las obras de Violante do Céu (Elsa Pereira), la red de Jerónimo Gracián y Teresa de Jesús (Rebeca González Muñoz) y la recepción de Paolo Sarpi entre España y Portugal (Alejandro García Gómez).

16:30 h - Balance final y clausura: Hugo Ribeiro da Silva

Para más información, consúltese: https://citcem.org/os-circuitos-do-livro-producao-difusao-e-recepcao-seculos-xv-xix_programa/ 

.

DOCUMENTO DEL MES DE OCTUBRE (AEC)- CARTELES DE DEFUNCIÓN

En la entrada de hoy os presentamos los documentos elegidos para este mes de octubre: los carteles de defunción que conservamos en nuestro archivo, fechados entre 1888 y 1917. Y es que, en un mes marcado por celebraciones como Halloween y el Día de Todos los Santos, estos documentos nos permiten acercarnos a las formas en que se comunicaba la muerte hace más de un siglo.

Conservamos tres carteles de defunción en el AEC, los cuales datan de 1888, 1914 y 1917. En ellos se anuncia el nombre completo y la edad de la persona fallecida y a continuación se invita a quienes quieran asistir al cortejo fúnebre desde la casa mortuoria al cementerio que se indique, todo ello acompañado de, en ocasiones, papel de luto o simbología de la muerte, como cruces.

También, estos documentos aportan cómo se hacían llegar los anuncios de defunción a personas concretas y qué papel tenían la familia y las figuras religiosas en la comunicación de la muerte, por lo que estos carteles no solo informaban del fallecimiento, sino que también invitaban a acompañar al difunto en su despedida, mostrando la importancia social de los rituales funerarios.

Asimismo, su estudio permite atender a la materialidad de la escritura y a sus formas de circulación, pues se aprecian diferencias en sus características materiales y de elaboración: el ejemplar de 1888 está enmarcado por franjas negras y encabezado por una cruz, aunque no se especifica el tipo de papel ni la imprenta responsable de su producción. El cartel de 1914 destaca por estar realizado en cartón, con letras y cruz doradas sobre fondo negro, y fue impreso en Alcalá de Henares, en la imprenta de la «Cuna de Cervantes». Por su parte, el ejemplar de 1917 presenta un marco negro y una cruz en la parte superior, y fue impreso en la imprenta de Aurelio Villa, situada en la calle Dos de Mayo, número 8. Además, su formato permite doblarlo para formar un sobre, incorporando un espacio para escribir el nombre del destinatario.

Ahora bien, el motivo para conservar esta tipología documental en nuestro archivo se debe a que los carteles de defunción constituyen fuentes para el estudio de los usos sociales de la escritura a finales del siglo XIX y comienzos del XX. A través de sus fórmulas textuales y referencias religiosas y familiares, permiten aproximarse a las prácticas de comunicación del duelo, las relaciones sociales y las representaciones culturales de la muerte. Su comparación posibilita, además, identificar continuidades y transformaciones en las formas de anunciar públicamente el fallecimiento. Por ello, estos carteles tienen valor como fuentes primarias para la historia social de la cultura escrita, pues permiten estudiar las prácticas de comunicación escrita vinculadas a la muerte, los usos sociales de los impresos y las relaciones entre escritura, familia y comunidad. Además, contribuyen a recuperar experiencias y prácticas de la vida cotidiana que no siempre quedan reflejadas en la documentación institucional.

UNI EN LA CALLE- UAHxLaPública

 

Os remitimos el programa de actividades de "Uni en la calle", con motivo de la huelga convocada para los días 4 y 5 de noviembre, en el que nuestra área de conocimiento y nuestro proyecto Subgrafías estarán representados a través de Mario Bueno Aguado con "De la centralidad del máuser a la centralidad de la pluma. Nuevas miradas sobre la guerrilla antifranquista (1936-1952)";  Lucía Navarro Martín con "Mirar el pasado para cambiar el mundo: el poder de lo colectivo" y Cristina Somolinos Molina, de Literatura española, con "Mujeres trabajadoras en la literatura española contemporánea"

Estas actividades son de acceso libre y gratuito.

¡Esperamos que resulte de vuestro interés y nos vemos allí!

PUBLICADO EL BOLETÍN Nº 248 DE TERQUE

Los Museos de Terque han publicado su boletín número 248, correspondiente al mes de octubre de 2026.

En este número:

-La compañía de María 2

-Museo de la Escritura Popular:  María Dolores Durán Díaz recuerda con cariño sus años en la Compañía de María, especialmente la amistad con las alumnas internas, sus compañeras, las profesoras y las experiencias que marcaron su juventud. Sin embargo, uno de los recuerdos más importantes de su vida está relacionado con la música. Durante una actividad escolar para recaudar fondos para los viajes de estudios, conoció a un joven que tocaba la bandurria, mientras ella tocaba la guitarra. Aquella amistad se convirtió en una historia de amor y él llegó a ser su marido, con quien compartió toda una vida hasta su fallecimiento, cinco años atrás. «Caminando hacia el colegio», «De madres a hijas» de Soledad Verdejo Lucas

-El tiempo pasa las fotografías se quedan: La imagen superior nos lleva al patio del Colegio de la Compañía de María en Almería. Fue tomada tras uno de los actos religiosos que se celebraron en el curso de 1963-64. Aparecen tres de las hermanas Verdejo Lucas, Soledad y Ana María, con sus uniformes de gala y sus velos, y Mari Carmen, la pequeña con el de diario. También aparecen dos de sus hermanos, Javier de monaguillo, y en brazos José María, futuro colegial, al lado Carmen la muchacha que lo cuidaba. Vemos también a su prima Ana y las amigas Bella y Cari portando un cirio.En la imagen inferior podemos ver una de las iniciativas más curiosas que se hicieron en el colegio sobre 1961: la construcción de un gallinero.

-Cementerio de palabras: Cantinela, Cosas de mucha miga, Poner los puntos sobre las íes, Importar un comino, Hacer de su capa un sayo. 

A su vez, adjuntamos el link del boletín al completo, por si resultara de interés: https://www.museodeterque.com/boletines-museos-de-terque.php

PUBLICACIÓN FIGURA E SCRITTURA: PER ATTILIO BARTOLI LANGELI

 

Acaba de publicarse este volumen en el que Antonio Castillo Gómez, director de nuestro grupo de investigación, ha tenido el honor de participar con un breve texto sobre la huella escrita de la infancia abandonada. 

Se trata de una obra creada en honor a Attilio Bartoli Langeli y que busca resaltar aspectos clave de su legado académico —como su curiosidad y su minuciosa atención al «documento» en su sentido más amplio—, trascendiendo así los límites cronológicos tradicionales de la paleografía y la diplomática, disciplinas a través de las cuales muchos llegaron a conocerlo.

La diversidad de los proyectos que emprendió se refleja aquí en la variedad de las contribuciones y en la amplitud de los temas abordados. El formato elegido es el del ensayo breve, centrado en un «objeto» específico que se ilustra y contextualiza para revelar plenamente su significado. El resultado es una colección de textos que abarcan desde la Alta Edad Media hasta la actualidad, examinando escritos de diversa índole —elaborados de forma manual o mecánica sobre una amplia gama de soportes— e interpretándolos como testimonios de la civilización.

Más información en: https://www.viella.it/libro/9791257012700

JORNADA “DAR Y RECIBIR: LA DIMENSIÓN HUMANA DE LOS PROCESOS DE DONACIÓN DE FONDOS PERSONALES A CENTROS PATRIMONIALES”

 

El próximo 21 de octubre de 2026, de 9:30 a 18:30 h, tendrá lugar la jornada “Dar y recibir: la dimensión humana de los procesos de donación de fondos personales a centros patrimoniales” en la Sala de Actos de la Facultad de Información y Medios Audiovisuales (FIMA) de la Universidad de Barcelona (Melcior de Palau, 140, Barcelona).

El encuentro abordará el papel de las relaciones humanas en los procesos de donación de archivos y fondos personales a instituciones patrimoniales, con la participación de destacados especialistas internacionales y una mesa redonda con profesionales del ámbito nacional. La asistencia es presencial y gratuita previa inscripción en el siguiente formulario.

El programa del evento es el siguiente: 

9:30-10:00h Bienvenida a cargo de la Decana de la Facultad de Información y Medios Audiovisuales de la Universidad de Barcelona.

Presentación de la Jornada a cargo del Equipo del proyecto de investigación (Núria Jornet, Anna Valls)

10:00h-10:45h Conferencia a cargo de Aaron D. Purcell (Director of Special Colecciones en Virginia Tech). Presenta: Laura Moré (English)

10:45h-11:15h Pausa café

11:15h-12:00h Conferencia a cargo de Bénédicte Grailles (Université de Angers). Presenta: Núria Jornet (Français)

12:00h-13:30h Mesa redonda con la participación de responsables de centros patrimoniales y donantes. M. José Rucio-BNE, Araceli Vilarassadonant, Pilar Cuerva-ANC). Modera: Laura Ars

13:30h-15:00h Pausa almuerzo

15:00h-15:45h Presentación del proyecto "Dar y recibir en el ámbito escénico: propuesta de una estrategia para conocer los motivos de la donación y la relación donante-centro receptor". Primeros resultados. Presentan: Rosa Mª Isart, Carina Rey, Antonia Reyes, Marta Rodríguez

15:45h-16:30h Conferencia a cargo de Itza A. Carbajal (University of Washington). Presenta: Berta Saura (Castellano) (en línea)

17:30h-18:30h Visita al Centro de Documentación y Museo de las Artes Escénicas. Laura Ars, Anna Valls.

Para más información, consúltese: https://web.ub.edu/ca/web/projecte-recerca-fons-donants

XXIII Seminario Internacional de Cultura Escrita y Visual "Josepa Armall Juan" Girona

Desde el próximo 8 de octubre hasta el 15 de diciembre se celebrará en el aula A2 la Universitat de Girona el "XXIII Seminario Internacional de Cultura Escrita y Visual 'Josepa Arnall Juan'" bajo el título Escriptura i vida de dones a Europa occidental (segles XII-XXI) / Escritura y vida de mujeres en Europa occidental (siglos XII-XXI), dirigido por las profesoras Mª Elisa Varela-Rodríguez y Raquel Alquézar Crusellas.

Por ende, las ponencias que conforman este seminario internacional son las siguientes: 

Jueves, 8 de octubre de 2026 - 14:30–15:45 h

Prof. María Ignacia Ibarra Eliessetch «Género, cultura y racialización en comunidades mixe y mapuche (territorios indígenas en México y Chile)»

Martes, 17 de noviembre de 2026 -14:30–15:45 

Prof. Josemi Lorenzo Arribas (Investigador independiente) «Uso y abuso de Hildegarda de Bingen (1098–1179)»

Jueves, 3 de diciembre de 2026 — 14:30–15:45 h

Prof. Maria Bonet Donato (Universitat Rovira i Virgili) «Les hospitaleres a l’edat mitjana: identitat, agència, tuteles i escriptura»

Viernes, 4 de diciembre de 2026 — 10:00–11:15h 

Prof. Rosa Rius Gatell (Universitat de Barcelona) «María Zambrano i Simone Weil en diàleg»

Jueves, 10 de diciembre de 2026 — 14:30–15:45 h

Prof. Fina Birulés (Seminari Filosofia i Gènere, ADHUC, UB) «El món en joc. Hannah Arendt» 

Martes, 15 de diciembre de 2026 — 14:30–15:45 h 

Prof. Laura Mercader Amigó (Universitat de Barcelona) «L’autoritat de Maria de Magdala: genealogies femenines de l’espiritualitat i la creació en la cultura europea cristiana»

Probablemente las intervenciones o ponencias queden grabadas, por lo que se podrán escuchar posteriormente online. La entrada es gratuita y libre hasta completar aforo, no obstante para asistir se debe cumplimentar una previa inscripción en el despacho de la Prof. M. Elisa Varela-Rodríguez

y de la Prof. Raquel Alquézar Crusellas (4rt. pis, edificio de despachos) elisa.varela@udg.edu; raquel.alquezar@udg.edu . 

Para más información del seminario, pongánse en contacto con 

 Secretaria de l’Institut de Recerca Històrica,

2on pis. Facultat de Lletres. Plaça Ferrater Mora, 1,

17004 Girona.

Tel. (+34) 972 41 82 12

Correo electrónico: secretaria.irh@udg.edu

¡No os lo perdáis!

DOCUMENTOS DEL MES DE SEPTIEMBRE (AEC)- AGENDAS

 En la entrada de hoy os presentamos los documentos elegidos para este mes de septiembre: las agendas de una mujer que conservamos en nuestro archivo y que abarcan las décadas de 1950, 1960 y 1970. Y es que no hay nada más representativo de este mes de «Vuelta al cole» que las agendas que forman parte de nuestros fondos. 

Concretamente, conservamos las agendas de esta mujer correspondientes al periodo comprendido entre 1949 y 1953, así como otras de los años 1958, 1965, 1968 y 1973. Las agendas que conservamos poseen unas características comunes:

El primer aspecto consiste en que son almanaques-agendas editadas por diferentes entidades, ya sea la Sección Femenina de F. E. T. y de las J. O. N. S., la Delegación Nacional de la Sección Femenina del Movimiento o la revista femenina “Ama”.  

En las agendas, además, se incluyen diversas informaciones, como un apartado para anotar teléfonos y direcciones, trucos para organizar el tiempo, el dinero y el trabajo; el santoral, consejos sobre salud, belleza, decoración y cocina, recetas, el cuidado de los niños, modo de empleo de algunos electrodomésticos o las tareas domésticas a realizar en cada época del año. Ahora bien, la agenda ha sido empleada por su autora mayoritariamente para llevar la contabilidad doméstica, registrando los gastos en alimentación, ropa, combustible para calefacción y productos de limpieza e higiene. Además, por norma general, únicamente escribía los primeros meses, dejando en blanco el resto u ocupando el espacio para apuntar recetas.

También incluía en el interior de estas agendas pequeñas anotaciones a lápiz, diversos recortes de prensa, dos recordatorios de Primera Comunión, fechados en junio de 1958 y mayo de 1959; una pequeña fotografía en blanco y negro, un folleto del gobierno español, UNICEF y la FAO sobre educación en alimentación y nutrición; otros dos con recetas de cada comunidad autónoma y postres; un recibo de la suscripción a la revista «El Propagador de las Tres Avemarías», a nombre de Aurelio Camino Álvarez y con fecha del 1 de enero de 1968; una tarjeta de una tienda de electrodomésticos de Guadalajara; recortes de prensa con recetas y consejos culinarios, así como dos recetas manuscritas; y una papeleta de lotería de la Escuela Normal de Magisterio de Guadalajara, válida para todos los sorteos del mes de febrero de 1973, entre otros documentos.

El motivo para conservar esta tipología documental en nuestro archivo se debe a que una agenda no es simplemente un instrumento para organizar el tiempo: es un registro fragmentario de la vida cotidiana de quien la utilizó.

Por eso, estas agendas tienen valor como fuentes primarias para la historia social de la cultura escrita, y más para nuestro Archivo de Escrituras Cotidianas (AEC) de la UAH, ya que permiten estudiar las prácticas de escritura ordinaria de personas corrientes y recuperar experiencias que difícilmente aparecen en la documentación institucional. Además, permiten observar qué se escribía, cuándo, dónde y con qué finalidad, además de las fórmulas, abreviaturas, tachaduras, dibujos o códigos personales empleados por quien escribía.

SEMINARIO DEL PROYECTO INTERFERENCIAS CULTURALES

En el marco del proyecto de investigación Interferencias Culturales, se presenta la conferencia de las profesoras Christina H. Lee (Princeton University, EE. UU.) y Cristina Martínez-Juan (SOAS, University of London), especialistas en historia cultural, patrimonio documental y humanidades digitales.

Su intervención, titulada «La recuperación digital del archivo perdido del Convento de San Agustín (Filipinas)», expondrá los resultados de un proyecto internacional centrado en la localización, reconstrucción y difusión digital de uno de los conjuntos documentales más significativos para la historia de Filipinas. La conferencia analizará cómo las tecnologías digitales permiten recuperar archivos dispersos o desaparecidos, favoreciendo nuevas formas de acceso, conservación e investigación del patrimonio documental compartido entre Asia, Europa y América.

📅 22 de septiembre de 2026
🕓 16:00 h
💻 Seminario en línea

Inscripción previa (código QR):
https://ub-edu.zoom.us/webinar/register/WN_rnA_FvdlSbeXefRb94uDaw

En la siguiente imagen se
muestra el calendario de seminarios que se van a organizar en el marco de este proyecto a lo largo del curso 2026/2027.

CONFERENCIA "OTRAS VOCES, OTRO PATRIMONIO: ACERVOS ESCRITOS DE LA GENTE CORRIENTE Y POLÍTICAS DE MEMORIA"

El próximo lunes 21 de septiembre a las 17:30 en el aula 2 el profesor Antonio Castillo Gómez inaugura el nuevo curso del Máster en Bibliotecas y Colecciones Patrimoniales, de la Universidad de Barcelona con la conferencia titulada “Otras voces, otro patrimonio: acervos escritos de la gente corriente y políticas de memoria”. Dicha conferencia abordará la importancia de preservar, estudiar y difundir estos materiales de la gente común, a menudo ausentes de los grandes relatos históricos pero esenciales para comprender las experiencias sociales y culturales del pasado.