El tiempo de los escritos autobiográficos: escritura, conservación y lectura

IV Incontro "Colloqui di Panni"
Le testimonianze nella genesi del tempo.

Panni (Foggia), 1-3 agosto 2007

A cura dell’ Osservatorio scientifico del patrimonio autobiografico scritto e audiovisivo
Autore e curatore dell’iniziativa: Beatrice Barbalato
Comitato organizzativo: Franca Labate, Rosa Melchionda, Maria Pia Senerchia

Comune di Panni (Fg)
Comunità Montana dei Monti Dauni Meridionali

Si svolgerà a Panni (Foggia) il 1-3 agosto il quarto incontro sul tema della conservazione del patrimonio di memorie e testimonianze autobiografiche (lettere, racconti, autobiografie, diari), e sulle metodologie di raccolta e di analisi di questa documentazione.
Queste giornate proseguono una tradizione iniziata qualche anno fa sul tema degli archivi autobiografici che con sempre maggiore attenzione in molti paesi d’Europa vengono considerati un patrimonio della collettività.
L’incontro è indirizzato a tutti coloro (docenti, operatori culturali, cittadini interessati) che vogliono analizzare e valorizzare lettere, autobiografie, libri di famiglia.

I colloqui di Panni riuniscono un gruppo di studiosi che riflettono nei loro interventi:
- sul valore culturale e scientifico -cioè linguistico, narrativo, sociale e storico- delle testimonianze in prima persona (lettere, racconti, libri di famiglia e di conti).
- su come salvaguardare, archiviare, rendere culturalmente attiva questa documentazione, presso centri idoneamente attrezzati, ma anche semplicemente nell’ambito della propria famiglia, del proprio nucleo d’appartenenza.

Quest'anno l'attenzione accentuerà il carattere duplice dell'importanza di salvaguardare la memoria: da un lato osservando gli oggetti testimoniali in sé, da un altro ragionando intorno alla centralità dell'azione del raccoglitore, rifacitore, interprete, in termini sociali, stilistici, autobiografici. La scrittura autobiografica e le memorie (documenti, libri di conti, fotografie) sono da un lato testimonianza singolare e privata, dall'altra corrispondono -al momento della loro valorizzazione, raccolta, analisi, riscrittura- in termini linguistici, narratologici, affettivi, alle attese dell'interprete/ degli interpreti. Questo tema è orientativo e non troppo restrittivo.

Per coloro che non hanno partecipato negli anni precedenti ripeto che la nostra iniziativa ha luogo in un piccolo paese delle Puglie (Panni-FG) al fine principale di far comprendere che ogni lettera, libro dei conti, racconto, testimonianza è parte costitutiva della storia, e che ogni interpretazione successiva permette di imbastire la tela dei ricordi, la percezione del presente, la progettualità futura. Questa zona di emigrazione è passata in un secolo da paesi con 5.000 abitanti a qualche centinaia. Spesso anche la memoria è stata cancellata, perché l'analfabetismo, il senso di delusione verso il proprio paese di origine, l'imbarazzo del dialetto, ha impedito la conservazione di epistolari, autobiografie, ecc. I nostri incontri si concentrano dunque sull' impegno a costruire un punto di riferimento per questa regione e in generale per il Sud che ragioni intorno a questi argomenti; e ad analizzare, approfondire, far conoscere gli esiti, fino ad oggi, ritengo, soddisfacenti dei nostri incontri. Il meeting è a cura dell'Associazione Culturale Mediapolis Europa in collaborazione col Comune di Panni.

Per coloro che prevedono di partecipare, attendo un abstract di 10 (più o meno) linee, con nome e appartenenza (professione) per il 10 marzo.

All’incontro, organizzato dall’Associazione Culturale Mediapolìs-EUROPA, partecipano studiosi dell’Università di Heidelberg, dell’Università di Lovanio, dell’Università di Genova, degli Archives du Patrimoine Autobiographique de la Belgique, dell’Archivio Ligure della Scrittura Popolare (ALSP), del Mount Holyoke College (USA), dell’ University of Illinois at Chicago, dell’Università di Varsavia.

Per situare Panni (Foggia), visitare il sito: http://www.info-lab.it/hirpus/news.htm

L’iscrizione e la partecipazione al corso costa 50,0 euro, da pagare ad apertura dell’incontro. 30,0 per gli abitanti di Panni.

Per tutte le indicazioni:
Beatrice Barbalato [beatrice­_barbalato@yahoo.it]