Filosofía de la incomunicación. Las cartas clandestinas de la Unidad Penitenciaria 1 durante la dictadura (Córdoba, 1976-1979)

 

Título: Filosofía de la incomunicación. Las cartas clandestinas de la Unidad Penitenciaria 1 durante la dictadura (Córdoba, 1976-1979)

Autores: Paula Simón y Fernando Reati 

Editorial: Eduvim

Recientemente ha sido publicado este libro sobre las cartas clandestinas que los presos políticos en la penitenciaría de Córdoba enviaron entre 1976 y 1979 mientras estaban sometidos a un régimen de total y absoluta incomunicación. Durante esos tres años, por orden del Tercer Cuerpo de Ejército los presos no tuvieron derecho a correspondencia, visitas familiares, contacto con abogados, libros, revistas, periódicos, radios, juegos, deportes ni ningún tipo de distracción. Por eso, desarrollaron un sistema clandestino de correspondencia que les permitió comunicarse con familiares y amigos, dar a conocer su situación y dejar volar la imaginación.

"Al producirse el golpe militar de 1976, comenzó en la Unidad Penitenciaria 1 (UP1) de Córdoba un experimento casi único en el país. Por más de tres años se prohibió toda comunicación con el exterior, incluidos diarios, revistas, libros, radios y televisores, y sobre todo visitas y correspondencia con familiares. A pesar del férreo aislamiento, comenzó un sistema de comunicación clandestina por el cual las presas y los presos políticos, con ayuda de detenidos por causas comunes, lograron enviar y recibir cartas en pedazos de papel higiénico, envoltorios de cigarrillos e incluso trozos de tela. A diferencia de la correspondencia en cárceles donde se permitió la comunicación, las cartas clandestinas de la UP1 no se han estudiado y constituyen un segmento particular de las narrativas carcelarias que permanece en sombras. ¿En qué se distinguían o parecían a las cartas escritas legalmente? ¿Cómo se relataba aquello inédito que se estaba viviendo? Este libro indaga en textos prohibidos que fueron una vía de denuncia, un escape del encierro y la rutina carcelaria, y un motor para echar a andar el pensamiento entre las paredes de la penitenciaría".

El libro se encuentra disponible en la web de la Editorial Eduvim:

https://www.eduvim.com.ar/libro/978-987-699-652-5-filosofia-de-la-incomunicacion?fbclid=IwAR3Vwsw01DRzEkp5_F9X3QjlynoN7WlP0zqc1nRLUDSoEp_cmidcE33kpFA

Una nota publicada en la página web del Conicet da más información sobre el contenido del libro disponible aquí:

https://www.conicet.gov.ar/publican-un-libro-que-analiza-correspondencia-carcelaria-clandestina-de-la-ultima-dictadura-militar/

Para más información, puede consultarse una entrevista con Paula Simón en la Radio Nacional argentina: https://www.facebook.com/eduvim/

Babel a través del Espejo: Homenaje a Joaquín Rubio Tovar

Con edición e introducción a cargo de Marina Serrano Marín, Belén Almeida y Fernando Larraz, ve la luz la obra Babel a través del espejo.

Homenaje a Joaquín Rubio Tovar (Editorial Universidad de Alcalá, 2021), con prólogo de Francisco Moreno Fernández.

«El presente volumen reúne un conjunto de trabajos de colegas y amigos del profesor Joaquín Rubio Tovar que han querido homenajearle con motivo de su jubilación tras una larga y extraordinaria carrera académica.

Los trabajos son testimonio de agradecimiento, reconocimiento y celebración a un maestro querido. En ellos se ven reflejados los campos en los que el magisterio y la investigación filológica de Joaquín Rubio Tovar ha sido más fértil: la filología medieval, la literatura de viajes, las literaturas románicas medievales, la traducción, los diálogos interartísticos… El volumen se cierra con varios trabajos acerca de la obra narrativa de ficción del propio Joaquín Rubio Tovar. Son, en total, 33 contribuciones, en las que están muy presentes las lecturas, las lecciones, las conversaciones y el afecto que, a lo largo de los años, hemos podido disfrutar de una persona modélica por su erudición, por su dedicación a las Humanidades, por su compañerismo y, en definitiva, por ser «en el buen sentido de la palabra, bueno».

Disponible: https://publicaciones.uah.es/colecciones/index.html?tipo=G

Seminario de formación: Transcripción automatizada de fuentes manuscritas con eScriptorium

Los días 23 y 24 de septiembre de 2021 tendrá lugar en la Casa de Velázquez (Madrid) el Seminario de formación: transcripción automatizada de fuentes manuscritas con eScriptorium,  encuentro organizado por la Casa de Velázquez, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Autónoma de Madrid y la Comunidad de Madrid (proyecto Canon Hispánico, 2019-T1_HUM-15228).

La formación, coordinada por instituciones españolas y francesas, tiene como objetivo la transcripción automatizada de manuscritos, en inglés HTR (Handwritten Text Recognition), gracias al programa eScriptorium. Este programa ha sido creado en la universidad PSL (Paris Sciences & Lettres) en colaboración con el INRIA (Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique). eScriptorium es un software libre, a diferencia de otros programas como Transkribus, y está basado en la herramienta de transcripción automatizada Kraken. eScriptorium ha mostrado resultados sólidos tanto en términos de eficacia y como en la disponibilidad del código fuente.

La formación se centrará en las grafías manuscritas conservadas en la península ibérica entre los siglos XIII y XV, tomando como objeto de estudio un manuscrito del scriptorium del rey Alfonso X el Sabio (1221-1284). El manuscrito seleccionado se utilizará para producir un modelo de reconocimiento automático, que será posteriormente publicado. Se pretende, por tanto, establecer un diálogo entre la filología y las humanidades digitales.

El plazo de inscripción termina el 2 de agosto de 2021.

Más información: 

https://www.casadevelazquez.org/index.php?id=5&L=0&tx_cvzfe_news[news_uid]=5185

 

Redes y escritoras ibéricas en la esfera cultural de la primera Edad Moderna (María D. Martos ed.)

Redes y escritoras ibéricas en la esfera cultural de la primera Edad Moderna  

María D. Martos
Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2021
 

Recientemente ha sido publicado el volumen Redes y escritoras ibéricas en la esfera cultural de la primera Edad Moderna, editado por María D. Martos y que contiene una serie de artículos dedicados a la relación entre mujeres y cultura escrita en la Edad Moderna, con un enfoque puesto en las escritoras más reconocidas, aunque también incluye algunos trabajos dedicados a la circulación de escrituras híbridas no pertenecientes a la esfera literaria y su relación con la opinión pública moderna. 

Los trabajos que componen el volumen siguen la metodología prestan especial atención a las redes de sociabilidad y a los mecanismos socioliterarios por los que las autoras españolas de la primera Edad Moderna se abren camino en la esfera cultural: redes personales, editoriales, clientelares, etc. 

Este volumen múltiples acercamientos a las formas de sociabilidad informal, como círculos socio-literarios en los que se integraron las escritoras, programas de promoción familiar y de instrumentalización política, relaciones cortesanas y transnacionales, redes editoriales, redes nobiliarias, conexiones conventuales, etc.

María D. Martos es profesora titular en el Departamento de Literatura Española y Tª. de la Literatura de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED, Madrid). Su campo de especialización es la literatura de los siglos XVI y XVII, con especial atención a la recuperación de autores, autoras y sus obras. En la última década ha centrado su línea de investigación en las escritoras, la construcción discursiva de la autoría femenina y la participación cultural de las mujeres en la sociedad literaria de la primera Edad Moderna. Actualmente dirige el Proyecto de Investigación BIESES (Bibliografía de Escritoras Españolas).

Más información en:

 https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=193675