III CURSO DE ESPECIALIZACIÓN
MANUSCRITOS EN EL ISLAM. INTRODUCCIÓN PRÁCTICA
Universidad Complutense de Madrid
marzo y abril de 2014
DIRECTORA Nuria Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid]
El III curso de especialización Manuscritos en el islam está
destinado a estudiantes universitarios, bibliotecarios, archiveros,
restauradores, historiadores, historiadores del arte, coleccionistas y amantes
del libro en general que deseen conocer de primera mano y profundizar en el
mundo de los manuscritos escritos en caracteres árabes, ya sean árabes, persas,
turcos o españoles. Dirigido por Nuria Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid] e impartido
por especialistas en manuscritos árabes, codicología, ecdótica e historia del
arte, la naturaleza del curso es eminentemente práctica; de este modo, las
clases se impartirán siempre con material gráfico, pero también habrá varias
sesiones en las que se verán y analizarán los códices originales conservados en
diferentes bibliotecas de la Comunidad de Madrid. No se requiere el
conocimiento previo de árabe, persa o turco para poder realizar
satisfactoriamente el curso.
Horario, inscripción y matrícula
El curso se desarrollará los días 24, 25, 26 y 31 de marzo, y 1, 2, 7, 8 y 9 de abril, de lunes a miércoles en horario de 16:00 a 19:30 horas.
El plazo de preinscripción permanecerá abierto hasta el 28 de febrero de 2014, y el plazo de inscripción será del 3 al 7 de marzo de 2014. Los interesados en realizar el curso deben enviar a la dirección mss.arabicscript@gmail.com
una carta de motivación (300-500 palabras), CV para los que soliciten beca-colaboración de matrícula, e indicar si se solicitan créditos de Grado o Licenciatura (en el caso de los alumnos de la Universidad Complutense de Madrid).
Se concederán 3 créditos ECTS o 6 créditos de libre elección de la UCM a los alumnos que efectúen una ficha de catalogación correcta de un manuscrito y un examen final.
El precio del curso es de 120 €, y de 100 € para los estudiantes de la UCM. Se
ofrecerán 2 becas-colaboración para la matrícula y se entregará diploma de asistencia a quienes acudan al 80% de las sesiones del curso. El número de plazas es limitado, de un máximo de 15 asistentes.
PROGRAMA
LUNES, 24 de marzo
16:00 h. Inauguración del curso
16:30 h. Introducción. Qué es un
manuscrito. Cómo se mira y cómo se describe, François Déroche [EPHE, París]
18:00 h. Ecdótica y arabismo: un
maridaje inseparable, Alberto Montaner [Universidad de Zaragoza]
MARTES, 25 de marzo
16:00 h. Soportes: tipos (rollos
y códices) y materiales (pergamino y papel). Papel oriental, François Déroche [EPHE, París]
18:00 h. Los molinos papeleros
en la P. Ibérica en la Edad Media y el Renacimiento, Manuel-José Pedraza-Gracia [Universidad de Zaragoza]
MIÉRCOLES, 26 de marzo
16:00 h. Soportes II: Papel
occidental. Estructura interna del códice, Nuria Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid]
18:00 h. Las bibliotecas de las
ciudades de las caravanas de Bilād Šinqīṭ, Ahmed S. Ould M. Baba [Universidad Complutense de Madrid]
LUNES, 31 de marzo
16:00 h. Impaginación; pautado.
Sistemas de ordenación interna (reclamos, foliación), François Déroche [EPHE, París]
17:00 h. Cómo se hace una ficha
de catalogación, Nuria Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid]
18:30 h. La producción escrita
de mudéjares y moriscos: los manuscritos aljamiados, Nuria Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid]
MARTES, 1 de abril
Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla
16:00 h. Libros, lectores y
bibliotecas en el occidente islámico medieval, Maribel Fierro [CCHS-CSIC,
Madrid]
18:00 h. Presentación de
colecciones. Visita al taller de restauración.
MIÉRCOLES, 2 de abril
Cartoteca (Biblioteca de la Facultad de Historia de la UCM)
16:00 h. Iluminación y decoración
en los manuscritos árabes, Lydia Wright [Bodleian Library, Oxford]
18:00 h. Las tierras del islam a
los ojos del hombre occidental: la cartografía náutica de la Baja Edad Media, Sandra Sáenz-López [CCHS-CSIC,
Madrid]
LUNES, 7 de abril
16:00 h. Encuadernaciones
islámicas, François Déroche [EPHE, París]
18:00 h. Las estructuras
decorativas en las encuadernaciones mudéjares en la Europa del S. XV, Antonio Carpallo [Universidad Complutense de Madrid]
MARTES, 8 de abril
Biblioteca Lázaro Galdiano.
16:00 h. Visita guiada.
Presentación de los fondos manuscritos árabes y persas, Juan Antonio Yeves, Nuria
Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid] y François Déroche [EPHE, París]
MIÉRCOLES, 9 de abril
Real
Biblioteca del Monasterio de El Escorial.
16:00 h. Visita guiada.
Presentación de los fondos manuscritos en caracteres árabes, José Luis del Valle, Nuria
Martínez de Castilla [Universidad Complutense de Madrid] y François Déroche [EPHE, París]
18:00 h. Solución de problemas
concretos
18:30 h. CLAUSURA
(*) Las fechas y horas de visita a las bibliotecas están
sujetas a cambio.
Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid Facultad de Filología
Ciudad Universitaria
28040 - Madrid
Tlf.: 91 394 5343
webfilol@filol.ucm.es
No hay comentarios:
Publicar un comentario