Los fundamentos del arte gramatical son las llamadas «letras comunes», utilizadas por copistas y contables. Su enseñanza viene a ser algo así como la etapa infantil del arte de la gramática. De ahí que Varrón la llame litteratio (estudios elementales). Las letras son pregoneros de las cosas, imágenes de las palabras, y tan enorme es su poder, que, sin necesidad de voz, nos transmiten lo que han dicho personas ausentes. Y es que nos introducen las palabras, no por los oídos, sino por los ojos. Las letras comenzaron a usarse por el deseo de mantener el recuerdo de las cosas: se las encadena a las letras para que no caigan en el olvido.
San Isidoro de Sevilla (560-636), en Etimologías, Libro I. Acerca de la Gramática. Sobre las letras comunes (fragmento)
Cita enviada por Elena Perulero
No hay comentarios:
Publicar un comentario