Citas/7 La evocación de las letras

Los fundamentos del arte gramatical son las llamadas «letras comunes», utilizadas por copistas y contables. Su enseñanza viene a ser algo así como la etapa infantil del arte de la gramática. De ahí que Varrón la llame litteratio (estudios elementales). Las letras son pregoneros de las cosas, imágenes de las palabras, y tan enorme es su poder, que, sin necesidad de voz, nos transmiten lo que han dicho personas ausentes. Y es que nos introducen las palabras, no por los oídos, sino por los ojos. Las letras comenzaron a usarse por el deseo de mantener el recuerdo de las cosas: se las encadena a las letras para que no caigan en el olvido.

San Isidoro de Sevilla (560-636), en Etimologías, Libro I. Acerca de la Gramática. Sobre las letras comunes (fragmento)

Cita enviada por Elena Perulero

Citas/6El placer de escribir

No soy una biógrafa propiamente dicha. De hecho, apenas tengo nada de biógrafa. Principalmente por placer, he escrito algunas biografías breves de personajes insignificantes de la historia de la literatura. Siempre me ha interesado escribir biografías de los perdedores, personas que vivieron toda su vida persiguiendo la sombra de la fama y que a su muerte quedaron sumidas en el más profundo de los olvidos. Me gusta desenterrar vidas que han estado sepultadas en diarios sin abrir colocados en estanterías durante cien años o más; reavivar memorias que hace décadas que nadie publica es quizás lo que más me gusta.

Diane Setterfield, El cuento número trece,

Barcelona: Lumen (Random House Mondadori), 2007, pág. 28.

Cita facilitada por Elena Perulero

Citas/5Décima sobre los libros

Un libro bueno al leerlo
hace despertar la mente
si tenemos suficiente
alma para comprenderlo.
Aquel que logre tenerlo
en cualquier lugar que sea,
tendrá una luz en su idea
y en su conciencia un espejo
para que observe un consejo
en cada lección que lea.

Samuel Feijoo, Cuarteta y décima, La Habana:

Letras cubanas, 1980, págs. 270-271.

Referencia facilitada por Elena Perulero

Citas /4 Saramago aprende a leer

"Aprendí a leer con rapidez. Gracias a los cuidados de la instrucción que había comenzado a recibir en la primera escuela, la de la calle Martes Ferrao, de la que apenas soy capaz de recordar la entrada y la escalera siempre oscura, pasé, casi sin transición, a frecuentar de forma regular los niveles superiores de la lengua portuguesa en las páginas de un periódico, el Diário de Notícias, que mi padre traía todos los días a casa y que supongo que se lo regalaba algún amigo, un repartidor de periódicos de los de buena venta, tal vez el dueño de un estanco. Comprar, no creo que lo comprara, por la pertinente razón de que no nos sobraba el dinero para gastarlo en semejantes lujos [...]. Obviamente, no podía leer de corrido el ya entonces histórico matutino, pero una cosa tenía clara: las noticias del diario estaban escritas con los mismos caracteres (letras los llamábamos, no caracteres) cuyos nombres, funciones y mutuas relaciones estaba aprendiendo en la escuela. De modo que, apenas supe deletrear, ya leía, aunque sin entender lo que estaba leyendo".

José Saramago

Las pequeñas memorias

Madrid, Alfagurara, 2006, pp. 116-117

Citas/4Letras armadas: el panfleto

"(...) el peligro aumenta por momentos, pues se han reclutado nuevas levas de ingeniosos provistos (como es razonable temer) de pluma, tinta y papel, que en cuestión de horas pueden convertirse en panfletos y otras armas ofensivas dispuestas para ser utilizadas de inmediato (...)"


Jonathan Swift (1667-1745)
Satiras y aforismos, Barcelona: Círculo de Lectores, 2004, edición de Joan Josep Vallbé, p. 94.

Citas/3 La pasión de leer

Leo. Es como una enfermedad. Leo todo lo que me cae en las manos, bajo los ojos: diarios, libros escolares, carteles, pedazos de papel encontrados por la calle, recetas de cocina, libros infantiles. Cualquier cosa impresa.

Tengo cuatro años. La guerra acaba de empezar. Vivimos en un pueblecito que no tiene ni estación, ni electricidad, ni agua corriente, ni teléfono.

Agota Kristof, La analfabeta (2004), Barcelona, Obelisco, 2006, p. 9.

Citas/2 La imprenta y los libros

Retirado en la paz de estos desiertos

Retirado en la paz de estos desiertos,
con pocos, pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos,
y escucho con mis ojos a los muertos.
Si no siempre entendidos, siempre abiertos,
o enmiendan, o fecundan mis asuntos;
y en músicos callados contrapuntos
al sueño de la vida hablan despiertos.
Las grandes almas, que la muerte ausenta,
de injurias de los años vengadoras,
libra, ¡oh gran don Joseph!, docta la emprenta.
En fuga irrevocable huye la hora;
pero aquélla el mejor cálculo cuenta,
que en la lección y estudios nos mejora.

Francisco de Quevedo (1580-1645)
(Gracias por la cita a Elena Perulero)

Citas/1 La importancia de la materialidad del texto

"(...) nunca veinte volúmenes in folio harán revoluciones: son los libritos portátiles a treinta sous los que hay que temer. Si los Evangelios hubieran costado 1.200 sestercios, la religión cristiana nunca se habría asentado".

François Marie Arouet, Voltaire
en sus Cartas inglesas (1734)