¿Qué historia para qué escritura hoy?

COLOQUIO INTERNACIONAL
¿Qué historia para qué escritura hoy? / Quelle histoire pour quelle écriture aujourd’hui?

Sigüenza (Guadalajara)
7 a 9 de julio de 2010

Desde hace varias décadas la Historia de la Cultura Escrita se ha convertido en un campo de investigación singularmente dinámico y productivo. Tanto que suele ser reconocida como una de las aportaciones claves en el desarrollo experimentado por la Historia Cultural.
Dado que son bastantes las personas y equipos que trabajan en dicha Área, el Grupo de Investigación «Lectura, Escritura, Alfabetización (LEA)» y el Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE), ambos de la Universidad de Alcalá, junto a la Casa de Velázquez, convocan este Coloquio Internacional con objeto de profundizar en algunos de los problemas, fuentes y metodologías que caracterizan el modo de hacer en dicho campo de investigación.
Más que la pretensión de trazar un estado de la cuestión, para lo que ya ha habido otras ocasiones, el propósito central de este Coloquio Internacional se sitúa en la reflexión y el debate en torno a una serie de cuestiones teóricas y metodológicas suscitadas por las investigaciones realizadas en los últimos años. Puesto que el Coloquio Internacional nace con vocación de continuidad, para esta primera ocasión se han seleccionado una serie de temas ligados expresamente a la experiencia investigadora de las personas y grupos invitados. A través de ellos se podrá reflexionar sobre asuntos como el poder o no de la escritura; los lugares de producción, exposición y consumo de la misma; la relación entre la materialidad del escrito y las modalidades de apropiación; o los límites de la escritura y sus relaciones con otras formas de comunicación (oral o visual). Así mismo, se profundizará en los préstamos teóricos y metodológicos entre algunas de las disciplinas implicadas en este campo de investigación, de ahí la participación de representantes de la Historia Cultural, la Paleografía, la Lingüística o la Antropología de la Escritura, entre otros. Al tratarse de un Coloquio Internacional, la estructura de cada jornada contempla una doble sesión: las mañanas se reservarán a las exposiciones y debates en torno a las ponencias presentadas por los distintos especialistas invitados; y las tardes a la presentación y discusión de las Tesis Doctorales y trabajos post-doctorales en curso por parte de los jóvenes investigadores seleccionados.
Los idiomas del Coloquio Internacional serán el castellano, el francés y eventualmente el inglés y el portugués.

Ejes temáticos

Tema I / Thème 1
Muros escritos, muros leídos / Murs écrits, murs lus
Se abordará la presencia de la escritura en el espacio público, los actos de poder implícitos a su carácter expuesto, el alcance político de algunas de ellas, las modalidades gráficas adoptadas para la ocasión, las relaciones entre forma gráfica y modalidad de recepción, así como las distintas posibilidades de interpretación suscitadas por la escrituras expuestas (actos de poder, representación, actos de escritura, etc.).

Tema II / Thème II
Escrituras ordinarias: correspondencias / Écritures ordinaries: les correspondances
Es indudable que el incremento de la alfabetización y la extensión social de la escritura tiene uno de sus ámbitos privilegiados en las escrituras personales, sobre todo desde finales de la Baja Edad Media en adelante. El acercamiento a ellas se plantea a través del análisis de las prácticas epistolares, interrogadas desde los aspectos materiales que definen el gesto epistolar hasta sus diversas tipologías y funciones.

Tema III / Thème III
En los márgenes del escrito / Aux marges de l’écrit
A pesar de que nuestra mentalidad alfabética nos lleva a establecer relaciones unívocas entre la escritura y la lectura, es evidente que no siempre el escrito está destinado a ser leído o no lo está en términos convencionales. En esta sección se revisarán tanto usos «no canónicos» del escrito como las imbricaciones de éste con otras formas de comunicación, en particular la oral y la visual.

Programa definitivo

MIÉRCOLES, 7 de julio

09.45-10.15 h Bienvenida
10.30-11.15 h APERTURA
· Prof. Dr. D. Fernando Galván Reula, Rector de la Universidad de Alcalá
· Dr. D. Stéphane Michonneau, Casa de Velázquez
· Prof. Dr. D. Antonio Castillo Gómez, Universidad de Alcalá

11.30-14.00 h Muros escritos, muros leídos / Murs écrits, murs lus
«MIRÆ ANTIQVITATIS LITTERÆ QVÆRENDÆ». Poniendo orden entre las mayúsculas, Francisco M. Gimeno Blay [Universitat de València]
Les murs disputés: les enjeux des écritures publiques à Lyon au XVIIe siècle
Anne Beroujon [Université de Grenoble II]
Écritures exposées oui, mais à qui?
Béatrice Fraenkel [IIAC, École des Hautes Études en Sciences Sociales, París]

16.00-17.30 h Comunicaciones I / Communications I
COORDINADOR: Francisco M. Gimeno Blay [Universitat de València]
· Pedro Araya [École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris]
· Néstor García Lázaro [Universidad de Las Palmas de Gran Canaria]
· Anne Puech [Université d´Angers]

17.45-19.15 h Comunicaciones II / Communications II
COORDINADOR: Antonio Castillo Gómez [Universidad Complutense de Madrid]
· Felipe Vidales del Castillo [Universidad Complutense de Madrid]
· Juan Gomis Coloma [Universidad Católica de Valencia]
· Alberta Pettoello [Universitá di Bologna / Universitá La Sapienza, Roma]

19.30 h CONCIERTO

JUEVES, 8 de julio

9.00-10.30 h Comunicaciones III / Communications III
COORDINADORA: Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]
· Carmen Serrano Sánchez [Universidad de Alcalá]
· Silvia Amor López [Universitat Autònoma de Barcelona]
· Laura Martínez Martín [Universidad de Alcalá]

11.00-12.30 h Comunicaciones IV / Communications IV
COORDINADOR: Stéphane Michonneau [EHEHI-Casa de Velázquez]
· Carla Bianchi [Universitá degli Studi di Genova]
· Antoine Odier [Université de Paris IV / Freie Universität Berlin]
· Vania Grim Thies [Universidade Federal de Pelotas, Brasil]

12.45-14.15 h Comunicaciones V / Communications V
COORDINADOR: Jean-François Botrel [Université de Rennes II]
· Leonor Zozaya Montes [Universidad Complutense de Madrid]
· Elisa García Prieto [Universidad Complutense de Madrid]
· Diana Eguía Armenteros [Universidad Autónoma de Madrid]

16.30-19.00 h Escrituras ordinarias: correspondencias / Écritures ordinaries: les correspondances
«Vos, Señor, la escribiste a la luna». Escritura y comunicación epistolar en la sociedad de los siglos XVI y XVII
Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá, SIECE, Grupo LEA]
A carta privada: uma prática social e um enunciado linguístico
Rita Marquilhas [Universidade de Lisboa]
«Cartas para todos». Discursos, prácticas y representaciones de la escritura epistolar en la Época Contemporánea
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá, SIECE, Grupo LEA]

VIERNES, 9 de julio

09.30-12.45 h En los márgenes del escrito / Aux marges de l’écrit
«Scriptura tota est devoranda»: el lector como comensal y otras prácticas de lectura digestiva
Fernando Bouza [Universidad Complutense de Madrid]
Aux marges de l'écrit: l'empire des signes dans les livres de raison français (XVe-XIXe siècles)
Sylvie Mouysset [Université de Toulouse-Le Mirail]
Los iletrados y la incorporación a la cultura impresa (siglos XIX-XX)
Jean-François Botrel [Université de Rennes2-Haute Bretagne]
Parole senza confini. Testimonianze popolari contemporanee fra scrittura, oralità e immagini,
Fabio Caffarena [Università di Genova, ALSP]

13.00 h Conferencia de clausura
La dignidad humanística de la escritura
Aurora Egido [Universidad de Zaragoza]

ORGANIZADORES
Universidad de Alcalá
Casa de Velázquez

COLABORADORES
· Proyecto de Investigación Cinco siglos de cartas. Escritura privada y comunicación epistolar en España en la Edad Moderna y Contemporánea (MICINN, HAR2008-00874/HIST)
· Acción Complementaria de Investigación Seminario de especialización: Perspectivas actuales en la investigación sobre escritura y comunicación epistolar (MICINN, Refª. HAR2009-06311-E/HIST)
· Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE)
· Grupo de Investigación Reconocido Lectura, Escritura y Alfabetización (LEA)

COORDINADORES
· Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá]
· Stéphane Michonneau [Casa de Velázquez]

SECRETARÍA
· Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]

Coloquio Internacional: «¿Qué historia para qué escritura hoy?»
Casa de Velázquez
Ciudad Universitaria
C/ de Paul de Guinard, nº 328040 Madrid
Tel.: (+3400) 914551580 - Fax: (+0034) 915446870
E-Mail: ehehi@cvz.es

Lugar de celebración
Casa del Doncel
Calle de San Vicente, nº 1
19250, Sigüenza (Guadalajara)
Tel.: (+0034) 949390362