Leer en Bizancio

Guglielmo Cavallo
Leggere a Bisanzio
Milán: Edizioni Sylvestre Bonnard, 208 págs. 20 €

A diferencia de quanto sucedió en Occidente con Roma, la Bizancio imperial, absorbida y disuelta en la civilización otomana, desapareció lo mismo que Grecia, sobreviviendo tan sólo en los testimonios escritos dejados por los autores bizantinos. Pero, ¿quién leía a estos autores?, ¿cómo lo hacía?, ¿por qué razones? En este libro, que recoge, ordena y revisa los materiales de los seminarios que el autor impartió en la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París en 2003, Guglielmo Cavallo responde a algunas cuestiones fundamentales para comprender la civilización y la cultura bizantinas. Se ocupa de definir el lector medio y sus características, su clase social, su preparación cultural y, en consecuencia, su capacidad de leer y comprender los textos escritos. En definitiva, quién leía en Bizancio y cómo, pero también los ambientes donde circulaban los textos escritos. Si existían práctica de lectura en común, si se leía en silencio o en voz alta y naturalmente las materias leídas. Así mismo analiza los autores y los géneros literarios en su relación con las distintas clases sociales. A partir de esos presupuestos, Guglielmo Cavallo despliega su amplio conocimiento sobre aquella cultura para ilustrarnos sobre la producción, uso y circulación de los textos escritos.

Guglielmo Cavallo es catedrático de Paleografía Griega en la Universidad "La Sapienza" de Roma y uno de los máximos especialistas en la materia así como en la Historia del escrito en el mundo griego y bizantino. Entre sus obras más recientes puede señalarse Dalla parte del libro. Storie di trasmissione dei classici (2002), destacando en español la dirección o coordinación de: Libros, editores y público en el Mundo Antiguo (1995) e Historia de la lectura en el mundo occidental (1997, junto a Roger Chartier). Quien desee conocer su amplia producción científica puede acudir a: Bibliografia degli scrittidi Gugliemo Cavallo(1963-2004), edición de Paola Degni y Marilena Maniaci, Roma: Viella, 2004.

Antonio Castillo Gómez