La investigación con documentación manuscrita originalde la Edad Media y los Siglos de Oro
CSIC, Centro de Humanidades, junio 2007
CSIC, Centro de Humanidades, junio 2007
OBJETIVOS
Los archivos de todo el territorio español conservan un rico patrimonio documental que permanece en su mayor parte inédito y a la espera de que investigadores de muy diversos ámbitos del saber lo estudien y lo den a conocer. La necesidad de acudir a los testimonios escritos como única o, al menos, más importante fuente de información para el conocimiento del devenir histórico, social, político, económico, cultural o lingüístico de épocas pretéritas obliga al investigador a desarrollar determinadas destrezas prácticas, como la capacidad de entender la grafía de los manuscritos, de describir los documentos y clasificarlos de acuerdo a una tipología, de comprender el español en el que están escritos, de situarlos en una fecha aproximada según sus características materiales y lingüísticas, o de poder editar los textos con unos criterios coherentes de fundamento filológico.
El curso tiene como finalidad facilitar a los participantes las herramientas básicas necesarias para trabajar con documentación original de la Edad Media y los Siglos de Oro, de manera que puedan llevar a cabo de forma satisfactoria investigaciones desde las más diversas perspectivas humanísticas.
Los archivos de todo el territorio español conservan un rico patrimonio documental que permanece en su mayor parte inédito y a la espera de que investigadores de muy diversos ámbitos del saber lo estudien y lo den a conocer. La necesidad de acudir a los testimonios escritos como única o, al menos, más importante fuente de información para el conocimiento del devenir histórico, social, político, económico, cultural o lingüístico de épocas pretéritas obliga al investigador a desarrollar determinadas destrezas prácticas, como la capacidad de entender la grafía de los manuscritos, de describir los documentos y clasificarlos de acuerdo a una tipología, de comprender el español en el que están escritos, de situarlos en una fecha aproximada según sus características materiales y lingüísticas, o de poder editar los textos con unos criterios coherentes de fundamento filológico.
El curso tiene como finalidad facilitar a los participantes las herramientas básicas necesarias para trabajar con documentación original de la Edad Media y los Siglos de Oro, de manera que puedan llevar a cabo de forma satisfactoria investigaciones desde las más diversas perspectivas humanísticas.
El sistema de evaluación consistirá en la edición y breve comentario de un documento inédito.
DESTINATARIOS
DESTINATARIOS
Licenciados o estudiantes de último curso de las licenciaturas de Filología, Historia o Biblioteconomía y Documentación
PROGRAMA
El curso tiene un enfoque marcadamente práctico. Las clases en el Centro de Humanidades (30 horas) combinarán las exposiciones teóricas y el trabajo con facsímiles y ediciones; las prácticas se realizarán en el Centro Regional de la Comunidad de Madrid (10 horas), donde los participantes tendrán la oportunidad de trabajar con documentos originales de los siglos XV-XVII.
1. La relación entre lengua hablada y lengua escrita.
2. Historia de la cultura escrita en Castilla. Edad Media y Siglos de Oro.
3. Paleografía (escrituras de los siglos XIII-XVII).
4. Codicología y diplomática. Tipología documental.
5. El nacimiento del castellano escrito. Los primeros testimonios.
6. La lengua medieval y de los Siglos de Oro: Grafemática, Fonética y Fonología.
7. La lengua medieval y de los Siglos de Oro: Morfosintaxis y Lexicología.
8. El español de América (siglos XVI y XVII).
9. Criterios de edición de textos.
10. Prácticas en el Centro Regional de Archivos de la Comunidad de Madrid.
FECHAS Y LUGAR DE CELEBRACIÓN
Del 4 al 15 de junio de 2007, ambos inclusive, de 9,30 a 14,00 horas
El curso tiene un enfoque marcadamente práctico. Las clases en el Centro de Humanidades (30 horas) combinarán las exposiciones teóricas y el trabajo con facsímiles y ediciones; las prácticas se realizarán en el Centro Regional de la Comunidad de Madrid (10 horas), donde los participantes tendrán la oportunidad de trabajar con documentos originales de los siglos XV-XVII.
1. La relación entre lengua hablada y lengua escrita.
2. Historia de la cultura escrita en Castilla. Edad Media y Siglos de Oro.
3. Paleografía (escrituras de los siglos XIII-XVII).
4. Codicología y diplomática. Tipología documental.
5. El nacimiento del castellano escrito. Los primeros testimonios.
6. La lengua medieval y de los Siglos de Oro: Grafemática, Fonética y Fonología.
7. La lengua medieval y de los Siglos de Oro: Morfosintaxis y Lexicología.
8. El español de América (siglos XVI y XVII).
9. Criterios de edición de textos.
10. Prácticas en el Centro Regional de Archivos de la Comunidad de Madrid.
FECHAS Y LUGAR DE CELEBRACIÓN
Del 4 al 15 de junio de 2007, ambos inclusive, de 9,30 a 14,00 horas
Centro de Humanidades, CSIC. C/ Duque de Medinaceli, 6, 28014 Madrid.
ACREDITACIÓN
Se hará entrega de un diploma acreditativo (40 horas).
DIRECTORES
Dra. Mª Jesús Torrens Álvarez (CSIC)
Dr. Mariano Quirós García (CSIC)
Dra. Mª Jesús Torrens Álvarez (CSIC)
Dr. Mariano Quirós García (CSIC)
PROFESORES
Dr. Antonio Castillo (Universidad de Alcalá)
Dr. Pedro Sánchez-Prieto (Universidad de Alcalá)
Dra. Esther Hernández (CSIC)
Dra. Marival González de la Peña (Universidad de Alcalá)
D. Javier Rodríguez Molina (CSIC)
Dr. Mariano Quirós García (CSIC)
Dra. Mª Jesús Torrens Álvarez (CSIC)
NÚMERO DE PLAZAS: 20.
IMPORTE: 60 euros.
MATRÍCULA
Los interesados solicitarán la reserva de plaza a Mª Jesús Torrens (mjtorrens@ile.csic.es), y tras recibir un correo de confirmación, ingresarán el importe de la matrícula en la cuenta del BSCH 0049 5100 31 2911466471, indicando como concepto "Curso Investdocummanu". El resguardo del ingreso y el boletín de inscripción deberán remitirse a la dirección siguiente:
Mª Jesús Torrens, Instituto de la Lengua Española, CSIC, C/ Duque de Medinaceli 6, 28014 Madrid, o por fax al 913690940.
INFORMACIÓN
mjtorrens@ile.csic.es.
Tel. 91 429 06 26, ext. 4010
Dr. Antonio Castillo (Universidad de Alcalá)
Dr. Pedro Sánchez-Prieto (Universidad de Alcalá)
Dra. Esther Hernández (CSIC)
Dra. Marival González de la Peña (Universidad de Alcalá)
D. Javier Rodríguez Molina (CSIC)
Dr. Mariano Quirós García (CSIC)
Dra. Mª Jesús Torrens Álvarez (CSIC)
NÚMERO DE PLAZAS: 20.
IMPORTE: 60 euros.
MATRÍCULA
Los interesados solicitarán la reserva de plaza a Mª Jesús Torrens (mjtorrens@ile.csic.es), y tras recibir un correo de confirmación, ingresarán el importe de la matrícula en la cuenta del BSCH 0049 5100 31 2911466471, indicando como concepto "Curso Investdocummanu". El resguardo del ingreso y el boletín de inscripción deberán remitirse a la dirección siguiente:
Mª Jesús Torrens, Instituto de la Lengua Española, CSIC, C/ Duque de Medinaceli 6, 28014 Madrid, o por fax al 913690940.
INFORMACIÓN
mjtorrens@ile.csic.es.
Tel. 91 429 06 26, ext. 4010
No hay comentarios:
Publicar un comentario