Libros entre España y Francia en el Siglo de las Luces.

JORNADAS DE ESTUDIO
DES LIVRES ENTRE L'ESPAGNE ET LA FRANCE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES
Colegio de España, París


12 de mayo de 2011

La llegada de los Borbones al trono de España a comienzos del XVIII reforzó las relaciones entre ambos Estados en tanto que la afirmación del poder central y el desarrollo de la corte contribuyeron a la extensión de las costumbres y la lengua francesas y a la intensificación de los intercambios culturales. En esta Jornada de estudio, que reunirá a historiadores, literatos y especialistas del libro, se propone analizar esos cambios desde el punto de vista particular de la Historia del Libro. Todo ello a partir del estudio de la circulación entre ambos países de las impresiones, textos e ideas, desde el reinado de Felipe V hasta la ocupación napoleónica.

ORGANIZADORES
IHMC [CNRS - École Normale Superieure]
Colegio de España

RESPONSABLES CIENTÍFICOS
Sabine Juratic [CNRS]
Nicolás Bas Martin [Universidad de Valencia]


PROGRAMA

9.30 h APERTURA
Javier de Lucas [Director del Colegio de España]
Frédéric Barbier [Directeur de recherche au CNRS, directeur d’étude à l’EPHE]
Nicolás Bas Martín [Universidad de Valencia]

MAÑANA

Preside: Daniel Roche [Collège de France]

10.00 h Face à face: séduction et identité, Mª Luisa López Vidriero [Biblioteca Real de Madrid]
10.30 h Le Voyage pittoresque et historique de l’Espagne d’Alexandre de Laborde, Frédéric Barbier [Institut d’histoire moderne et contemporaine, CNRS-ENS, et École Pratique des Hautes Études]
11.30 h De la “tranquillité publique” à la liberté de presse: la censure des idées revolutionnaires en Espagne, Fermín de los Reyes Gómez [Universidad Complutense de Madrid]
12.00 h Le livre scientifique en Espagne au XVIIIe siècle, Jean-Marc Buiguès [Université de Bordeaux III]

TARDE

Preside: Mª Luisa López Vidriero [Biblioteca Real de Madrid]

14.30 h Livres économiques et circulation des idées entre l'Espagne et la France au
XVIIIe siècle: le cas de Jacques Accarias de Serionne, Jesús Astigárraga Goenaga [Universidad de Zaragoza]
15.00 h Les Deville, libraires lyonnais exportateurs de livres vers l’Espagne et les Amériques, Dominique Varry [ENSSIB, Lyon-Villeurbanne]
16.30 h De la circulation des livres et des idées entre l’Espagne et la France au XVIIIe siècle: Cavanilles et le libraire Fournier, Nicolás Bas Martín [Universidad de Valencia]
17.00 h. La librairie parisienne et le commerce des livres avec l’Espagne au XVIIIe siècle, Sabine Juratic [Institut d’Histoire moderne et contemporaine, CNRS-ENS]

CLAUSURA
Sabine Juratic [CNRS]

Lugar de celebración
Colegio de España
Sala Ramón y Cajal
Cité Universitaire
7E bd Jourdan
75014 Paris