Archivos de Patrimonio Autobiográfico

COLOQUIO EUROPEO
«Télémaque» Comment archiver et interpréter les témoignages autobiographiques ?
Bruselas, 1 y 2 de abril de 2011

Dirigido por Beatrice Barbalato y organizado por los Archives du Patrimoine Autobiographique [Bélgica, APA]

PROGRAMA

VIERNES, 1 de abril

9.30-12.00 h
Présidence: Annick Maquestiau [directrice de la Bibliothèque-médiathèque Le Phare – APA-Bel]
Accueil de Madame Fadila Laanan [Ministre de la Culture de la Communauté Française de Belgique]

· Les défis de l’archivage, Beatrice Barbalato [APA-Bel]
· L’archivage de l’APA, Philippe Lejeune [Association pour l’Autobiographie et le Patrimoine autobiographique, Francia]
· L’archivage de l'APA-Bel, Rolland Westreich [APA-Bel]
· Une approche formelle dans le catalogage des oeuvres autobiographiques, Albert Mingelgrün [APA-Bel, ULB] y Beatrice Barbalato [APA-Bel]

PAUSA

12.10-13.30 h
Présidence: Agnès Bensimon [APA-Bel]
· Recalling radio: testing memory against archives, Peter Lewis [London Metropolitan University]
· Observing the ‘masses’ in Britain: the Mass Observation Archive, Fiona Courage [Université de Sussex et conservateur des Archives Mass Observation]

COMIDA

14.30-16.30 h
Présidence: Beatrice Barbalato [APA-Bel]
· Collection registration software as a tool to describe and disseminate digital cultural heritage, Seth Van Hooland [ULB]
· De la casa a la web: archivos y documentos privados catalanes en Internet, Daniel Piñol Alabart [Universitat de Barcelona]
· Des « Procès-verbaux de Séance » aux mémoires numérisées des anciens députés : les archives du Parlement européen du XXI siècle, Secondo Sabbioni [Parlement Européen – Unité CARDOC –Archives historiques centrales]
· Du papier au web: L’esperienza dell’Archivio Ligure della Scrittura Popolare di Genova, Fabio Caffarena [Università di Genova, ALSP]

17.00-18.30 h
MESA REDONDA
· Du ‘bon’ usage des archives des mémoires inédites écrites et audiovisuelles. Classer, créer Moderador: Rolland Westreich [APA-Bel]
Participantes: Yaël André [cinéaste], Yvon Lammens [cinéaste réalisateur], André Huet [président de l’asbl Mémoires inédites], Cathérine Massange [Fondation de la Mémoire contemporaine]

DEBATE

SÁBADO, 2 de abril
9.00-11.00 h
Présidence: Daniel Piñol Alabart [Universitat de Barcelona]
· Autobiografie urbane, memorie territoriali. Il progetto dell’XI Municipio di Roma, Fabio Olivieri [formateur en méthodologies autobiographiques, Rome]
· Archivage des journaux intimes – Archivage des blogs – Vraies similitudes ou fausses semblances, Jean-Daniel Zeller [Chancellerie Hôpitaux universitaires de Genève]
· Les archives du patrimoine autobiographique. Le programme « Conversation » de l’UCL, Francoise Hiraux [Archives de l'Université catholique de Louvain]

PAUSA

11.15-13.15 h
Présidence : Albert Mingelgrün [APA-Bel, ULB]
· Les Archives de la vie ordinaire ou la parole rendue aux muets de l’histoire, Jacqueline Rossier [Archives de la vie ordinaire, Neuchâtel, Suiza]
· Le défi des archives littéraires contemporaines: l’oeuvre à géométrie variable, Myriam Watthee-Delmotte [FNRS UCL] y Sofiane Laghouati [UCL–Musée de Mariemont]
· Archiver l’actualité de la danse. Le choix de « faire trace » des chorégraphes contemporains, Mattia Scarpulla [Université de Nice Sophia Antipolis]

CONCLUSIONES
Beatrice Barbalato y Albert Mingelgrün

Lugar de celebración
Campus de la plaine ULB
Accès 2, Avenue Arnaud Fraiteur
1050 Bruxelles
Belgique