Fuentes para la Historia

Carla Bassanezi Pinsky y Tania Regina de Luca (eds.)

O historiador e suas fontes

São Paulo: Editora Contexto, 2009, 336 págs. R$ 43,00

La Historia se construye a partir de documentos, convertidos en fuentes por el trabajo del investigador. En este libro se describen los tipos de documentos más comunes, aumentando y completando su repertorio. Fuentes tan diversas como las denominadas “escritas de si” (cartas, diarios), así como otros productos destinados a un público más amplio y diversificado (la literatura, los discursos) están presentes en esta obra. Documentos oficiales, como testamentos e inventarios o registros parroquiales y civiles, bien como materiales producidos por el poder judicial o por los órganos de represión son también analizados en estas páginas. Las fotografías, los acervos documentales que atraen cada vez más la atención de los historiadores, merecen un capítulo especial dentro del libro. El patrimonio cultural es un campo complejo que abarca desde documentos a edificios, desde mapas a obras de arte, desde comidas típicas a fiestas populares y todo aquello que constituye la forma de expresión de la cultura. A los que aceptan los desafíos de la investigación histórica esta libro pone a su disposición una amplia gama de textos que discuten diferentes conjuntos documentales y acerca de las formas de utilización por la Historia. Estudiosos experimentados que desean diversificar su trabajo, o los que se inician en esta labor tienen en sus manos una obra didáctica y rigurosa, que presenta los procedimientos de construcción del conocimiento histórico a partir de materiales concretos. Esta obra tiene un carácter multidisciplinar, pues puede ayudar a los profesionales de áreas tan diversas como la Lingüística, la Sociología, la Antropología, el Derecho, la Filología, cuyas temáticas resultan tangenciales para los historiadores. Cada una de los capítulos ha sido escrito por especialistas con una dilatada experiencia en la fuente abordada. Son investigadores de destacadas instituciones y universidades brasileñas, reunidos en un proyecto editorial destinado a estrechar la relación entre la producción del saber y su utilización por la universidad. Aunque se refieran a materiales distintos y los presenten de formas diferentes, los capítulos comparten una estructura similar (y el lector atento podrá percibir algunos "diálogos" entre los autores). Todos tratan de las posibilidades y de los problemas historiográficos a los que se enfrentan quienes trabajan con cada uno de los documentos seleccionados. Este análisis se ve enriquecido con informaciones prácticas sobre acervos existentes, sugerencias sobre cómo proceder e interpretar las fuentes, todo debidamente ejemplificado. El lector cuenta de este modo con una especie de guía privilegiada para inspirarlo y estimularlo. Dos textos muy especiales abren y cierran la obra. Extremadamente claros y bien escritos, ambos discuten sobre la relación entre los historiadores y las fuentes. El primero, realizado por Leandro Karnal e Flávia Galli Tatsch, explica cómo y por qué los mismos documentos han adquirido mayor o menor importancia a lo largo del tiempo y cómo eso afecta a la memoria que intenta preservar la Historia. Elias Thomé Saliba, por su parte, concluye el libro con las aventuras y desventuras del documento, de sus idas y venidas por las corrientes modernas y posmodernas que marcan la Historia.

Índice

Apresentação, Carla Bassanezi Pinsky e Tania Regina de Luca

DOCUMENTO E HISTÓRIA
A memória evanescente, Leandro Karnal y Flavia Galli Tatsch

FOTOGRAFIAS
Usos sociais e historiográficos, Solange Ferraz de Lima y Vânia Carneiro de Carvalho
LITERATURA
A fonte fecunda, Antonio Celso Ferreira
TESTAMENTOS E INVENTÁRIOS
A morte como testemunho da vida, Júnia Ferreira Furtado
PROCESSOS CRIMINAIS
A história nos porões dos arquivos judiciários, Keila Grinberg
REGISTROS PAROQUIAIS E CIVIS
Os eventos vitais na reconstituição da história, Maria Silvia Bassanezi
ARQUIVOS DE REGIMES REPRESSIVOS
Fontes sensíveis da história recente, Caroline Silveira Bauer y René E. Gertz
CARTAS
Narrador, registro e arquivo, Teresa Malatian
DISCURSOS E PRONUNCIAMENTOS
A dimensão retórica da historiografia, Durval Muniz de Albuquerque Júnior
DIÁRIOS PESSOAIS
Territórios abertos para a História, Maria Teresa Cunha
FONTES PARA O PATRIMÔNIO CULTURAL
Uma construção permanente, Ana Luiza Martins
PEQUENA HISTÓRIA DO DOCUMENTO
Aventuras modernas e desventuras pós-modernas, Elias Thomé Saliba