martes, septiembre 16, 2014

Entre España y Rusia

 
EXPOSICIÓN
ENTRE ESPAÑA Y RUSIA: RECUPERANDO LA HISTORIA DE LOS NIÑOS DE LA GUERRA 

Museo de la Autonomía de Andalucía
Sala de exposiciones temporales
Del 18 de septiembre al 28 de diciembre de 2014
De martes a viernes, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
Sábados y Domingos de 10:00 a 14:00 h.
 



DIRECCIÓN CIENTÍFICA
Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá]

COORDINACIÓN
Carmen Serrano Sánchez [Universidad de Alcalá]
Guadalupe Adámez Castro [Universidad de Alcalá]
PRESENTACIÓN
Entre 1936 y 1939, España sufrió los efectos de una cruel guerra fratricida que acabó con miles de infancias. Los niños españoles padecieron, al igual que los adultos, las consecuencias del conflicto y fueron víctimas directas de las hostilidades. Tuvieron que hacer frente a la escasez de alimentos, a la insalubridad y a numerosas enfermedades. Vieron cómo la violencia y la venganza se adueñaron de las calles, que pasaron de ser espacios de juego y recreo a lugares peligrosos y prohibidos. Las sirenas y los refugios se convirtieron en su día a día debido a los constantes bombardeos que asolaron el país. Dejaron de ir a las escuelas. A muchos no les quedó más remedio que marcharse. Convencidos de que sólo así podrían sobrevivir, sus padres decidieron que formaran parte de alguna de las numerosas campañas de evacuación organizadas por el Gobierno de la República. Las evacuaciones de niños al extranjero constituyeron así el primer exilio del pueblo español derivado de la Guerra Civil.

De entre todos los países que acogieron a los menores españoles, la Unión Soviética fue, sin duda, el que generó las mayores alabanzas y críticas del momento, el que más encendió las conciencias y sacudió los corazones. Los 2.895 niños que desembarcaron en los puertos de Yalta y de Leningrado entre el 21 de marzo de 1937 y finales del mes de octubre de 1938 despertaron tanto interés entonces como lo despiertan ahora, 75 años después de su partida.

Esta exposición y este ciclo de conferencias, resultado del Proyecto Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra, subvencionado por el Ministerio de la Presidencia del Gobierno de España, pretenden reconstruir la vida de aquellos niños que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la guerra. Pero no se trata de recuperar su historia a partir de los documentos oficiales o las crónicas periodísticas de la época, sino de reescribirla dando prioridad a sus propias palabras, a sus testimonios orales y escritos (dibujos, redacciones, cartas, memorias, diarios, autobiografías, etc.) con el propósito último de dar a conocer este fenómeno histórico tanto en España como en Rusia y, al mismo tiempo, rendir un sincero homenaje a sus protagonistas.

(*) Adaptación del texto que presenta a la exposición de Verónica Sierra Blas (Directora científica de la exposición).

Descripción
La exposición Entre España y Rusia. Recuperando la historia de los Niños de la Guerra se inicia con un marco histórico que se desarrolla en los paneles 1 (Guerra e infancia) y 2 (De la evacuación al exilio), donde se muestra cómo la guerra transformó el mundo infantil y cómo los niños fueron sometidos constantemente a un proceso de socialización bélica por parte de los dos bandos contendientes que tuvo como objetivo hacer partícipes, en mayor o menos medida, del conflicto. La escuela y la calle se convirtieron en verdaderos campos de batalla donde se enfrentaban día a día los dos modelos ideológicos en liza.

Tanto la República como Franco tuvieron como una de sus principales pretensiones forjar a los ciudadanos del mañana, quienes deberían, una vez terminada la contienda, restablecer el régimen republicano o consumar la sublevación de la España nacional y católica. La propaganda pasó a impregnarlo todo y convirtió a los niños en el centro de numerosas campañas organizadas con fines muy diversos, desde recaudar donativos y conseguir armas, alimentos o medicinas hasta granjearse el apoyo de otros países a favor de una u otra causa.

Especial importancia tuvieron en este contexto la asistencia y protección a la infancia, materializadas en la fundación de multitud de organismos de ayuda, en la creación de colonias y hogares escolares (especialmente destinados a los hijos de los combatientes, a los huérfanos de guerra y a todos aquellos menores que se encontrasen en situaciones de riesgo) y en la organización de numerosas evacuaciones de niños al extranjero.

Una vez dibujado este contexto, el resto de paneles que componen la exposición están dedicados a la historia de los 2.985 niños españoles que formaron parte de las distintas evacuaciones organizadas entre 1937 y 1938 por el Gobierno republicano con destino a la Unión Soviética. Así, en los paneles 3 (Una patria, tres mil destinos) y 4 (De españoles a rusos. Vida cotidiana, educación y política) se explica cómo tuvieron lugar las evacuaciones, cómo se desarrollaron los viajes, de qué manera fueron recibidos e instalados los menores en las diferentes Casas de Niños que el Narkompros (el Comisariado para la Enseñanza del Pueblo soviético) creó para su acogida en diferentes lugares de la Federación Rusa y de Ucrania, cuál fue su día a día en dichas Casas, cómo se llevó a cabo su educación y de qué modo se diversificaron sus trayectorias una vez que se hicieron adultos.

El panel 5 (Entre dos guerras) llama la atención sobre la presencia constante de la guerra en la vida de estos niños, quienes a pesar de encontrarse lejos de España nunca olvidaron que su país estaba sufriendo, estuvieron en todo momento al tanto del desarrollo del conflicto y fueron plenamente conscientes del peligro constante que sus seres queridos, algunos en el frente, otros en la retaguardia, corrían cada día. Pero los niños españoles evacuados no sólo padecieron las consecuencias de la contienda española, sino que igualmente sufrieron las derivadas de la II Guerra Mundial, en la que, además, participaron activamente defendiendo a su país de adopción.

Finalmente, el panel 6 (Retornos y memorias) se ocupa del regreso de los «niños» a España, así como de la manera en que, a lo largo del tiempo, este particular colectivo ha ido construyendo su propia historia a partir de sus recuerdos y vivencias. Hubo que esperar hasta mediados de la década de los 50 para que las relaciones diplomáticas entre España y la Unión Soviética dieran su fruto y se pusieran en marcha distintas expediciones oficiales de retorno, que continuaron, aunque con menor participación e intensidad cada vez en las décadas posteriores. A pesar de todo, la mayoría de los menores que fueron evacuados a la URSS durante la Guerra Civil española no volvió a su país o, si lo hizo, decidió regresar a la URSS ante los innumerables contratiempos que encontró en la España franquista para poder vivir en paz.

Los niños españoles evacuados a la Unión Soviética no sólo compartieron en su infancia y adolescencia unos acontecimientos que marcaron toda su vida, sino que, además, en el transcurso de éstos fueron tejiendo importantes redes de solidaridad e inquebrantables relaciones sociales y familiares que les mantuvieron unidos para siempre. Su identidad colectiva se ha ido, por tanto, construyendo a lo largo del tiempo y contra el tiempo, y en esa construcción han jugado un papel esencial las asociaciones que han creado, los lugares de reunión, las conmemoraciones y celebraciones, los monumentos erigidos en su honor y la lucha incansable por el reconocimiento de sus derechos y por la salvaguarda de su memoria.

PROGRAMA

JUEVES, 18 de septiembre

MESA DE INAUGURACIÓN

19:30 h. Crónica de un destierro: los Niños de Rusia, Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá] y Magdalena Garrido Caballero [Universidad de Murcia]

MIÉRCOLES, 8 de octubre

19:30 h. Mesa redonda: La conciencia del exilio infantil: los Niños de Morelia y del Winnipeg, Encarnación Lemus López [Universidad de Huelva], Alicia Alted Vigil [Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)] y Inmaculada Cordero Olivero [Universidad de Sevilla]

JUEVES, 23 de octubre

19:30 h. Mesa redonda: El exilio en femenino, Encarnación Lemus López [Universidad de Huelva]

·Testimonio de la Niña de la Guerra Araceli Ruiz Toribios [Presidenta de la Asociación asturiana “Niños de la Guerra”]

(*) Acceso libre hasta completar el aforo.

Lugar y fecha de la exposición
Museo de la Autonomía de Andalucía
Sala de exposiciones temporales
Avenida Blas Infante, s/n
41100 - Coria del Río, La Puebla del Río (Sevilla)
Del 18 de septiembre al 28 de diciembre de 2014
De martes a viernes, de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.
Sábados y Domingos de 10:00 a 14:00 h.
www.centrodeestudiosandaluces.es

lunes, septiembre 15, 2014

Presentación del libro “Guía para bibliófilos hambrientos”

Barbara Sghiavetta y Maria Gioia Tavoni
Guida per bibliofili affamati

Bolonia, Pendragon, 2014.

Palazzo Re Enzo (Bologna)
19 de septiembre de 2014


El próximo viernes 19 de septiembre a las 18:00 h. tendrá lugar la presentación del libro Guida per bibliofili affamati en el Palazzo Re Enzo, en Bolonia. El evento, coordinado por Paolo Tinti, profesor de la Università di Bologna, será presentado por Andrea Kerbaker, profesor de la Università Cattolica del Sacro Cuore. Se contará además con la presencia de las autoras, Barbara Sghiavetta y Maria Gioia Tavoni.

(*)
Entrada libre.

Lugar de celabración
Palazzo Re Enzo

Sala del Quadrante
Piazza del Nettuno, 1
40124 - Bologna (Italia)

viernes, septiembre 12, 2014

Congreso sobre archivos y oficiales en la Italia medieval y moderna


ARCHIVI, UFFICIALI E SOCIETÀ IN ITALIA TRA MEDIOEVO E ETÀ MODERNA

Istituto Storico Italiano per l’Età Moderna e Contemporanea
Del 18 al 19 de septiembre de 2014

Este congreso, el sexto de una serie de encuentros centrados, cada uno de ellos, en un aspecto de la historia de los archivos italianos, pretende responder a una serie de preguntas centradas en la relación entre los archivos y la sociedad en los estados italianos en el Medievo y la Edad Moderna: ¿Cuál era el personal responsable de la producción y custodia de las cartas?, y ¿de qué manera se dividía este internamente? Desde los notarios de los municipios italianos hasta los más organizados archivos de la Edad Moderna, ¿de qué manera las diferentes categorías de personal especializado (como notarios, cancilleres, secretarios e incluso archiveros propiamente dichos, etc.) han contribuido a las diversas fases de la construcción y acumulación de los archivos?, ¿qué papel jugaban estos oficiales en la sociedad de su tiempo?, ¿cuál era su procedencia social?, ¿el empleo en la cancillería garantizaba una promoción social?, y ¿qué educación recibían las distintas categorías de secretarios y archiveros? Desde Florencia a Venecia, notables ejemplos de cancilleres humanistas demuestran que algunos de ellos destacaban por sus cualidades intelectuales y literarias, y no sólo estrictamente profesionales y técnicas. En estas dos repúblicas la organización de los responsables de la cancillería estaba regulada por normas internas específicas, y en Venecia el estado organizaba incluso su formación. Aquí una cuidadosa legislación determinó elementos como la duración del oficio o la subdivisión del trabajo entre los diferentes funcionarios, pero no faltaron ni siquiera los intereses de carácter socio-político, como por ejemplo la parentela o la pertenencia a ciertos grupos de poder. En los señoríos, en cambio la relevancia dada al papel del secretario, favoreció el desarrollo de las relaciones de carácter interpersonal entre el príncipe y el secretario, elegido por este motivo y por su pertenencia al grupo de sus consejeros de mayor confianza, así como por su capacidad política y administrativa.

Sobre un plano puramente social, ¿es posible comparar estas dos realidades?, y ¿según qué términos?, ¿Cuáles eran, entre otras, las diferencias entre el personal de la cancillería y de los archivos de los reinos de la Italia meridional, en comparación con las entidades institucionales de la Italia comunales y de los señoríos centro-septentrionales? Se ha hablado mucho de la transición de un modelo en el cual el personal de la cancillería se componía principalmente de oficiales de formación notarial o humanística, a otro caracterizado más bien por la necesidad de encontrar funcionarios que respondieran antes que nada a la solicitud del gobierno central de tener personal de confianza y fiel. Con motivo de este Congreso será posible hacer un balance sobre estos temas.

Por otra parte, la intención es emplear los documentos para documentar la formación y los intereses culturales de los cancilleres: composiciones poéticas, pequeños garabatos esbozados por secretarios aburridos en los márgenes o sobre las cartas del guardia de los registros revelan la inclinación cultural y el mundo personal del autor.

PROGRAMA

JUEVES, 18 de septiembre de 2014
 

Del siglo XV al XVI

14:00 h. Registro

14:30 h. Apertura, Marcello Verga [Università degli Studi di Firenze] y Filippo de Vivo [Birkbeck, University of London]

14:45 h. Preside: Sandro Carocci [Università degli Studi di Roma-Tor Vergata]
·Archivi, magistrature, funzionari: il percorso accidentato dello storico nella Lombardia del XV secolo, Franca Leverotti [Università degli Studi di Milano-Bicocca]
·Professionalità cancelleresca e tipologie documentarie nella Terraferma veneta del Quattrocento. Il De arte cancellariae di Giovanni da Prato della Valle, Gian Maria Varanini [Università degli Studi di Verona]
·Dopo Machiavelli: la cancelleria fiorentina al ritorno dei Medici (1512-1527), Vanna Arrighi [Archivio di Stato di Firenze]

17:15 h. Comunicaciones
Preside: Alessandro Silvestri [Birkbeck, University of London]
·Il misterioso «Ser Luca», notaio, cancelliere e ambasciatore dei Montefeltro (1376-1458), Pier Paolo Piergentili [Archivio Segreto Vaticano]
·Bernat Dezcoll: custode dell'archivio del Castello di Cagliari e cronista di corte. Archivi, potere e propaganda ideologica, Simona Serci [Università di Roma ‘La Sapienza’]
·Registri perduti della Camera Ducale estense: la ‘Storia della città di Ferrara’ del notaio Ugo Caleffini e il suo accesso all’archivio, Beatrice Saletti [Investigadora independiente]
·Ludovico Annibale Della Croce: segretario, archivista, letterato milanese del Cinquecento. Primi appunti di ricerca, Giacomo Giudici [Birkbeck, University of London]

18:35 h. Presentación del Proyecto ARCHIves, Filippo de Vivo, Andrea Guidi y Alessandro Silvestri [Birkbeck, University of London]

VIERNES, 19 de septiembre

Del siglo XVI al XVIII


9:15 h. Preside: Maria Pia Donato [Università degli Studi di Cagliari]
·Al servizio del Legato: il cancelliere Giovanni Maria Monaldini a Bologna (fine XVI sec.), Andrea Gardi [Università degli Studi di Udine]
·Funzionari e oligarchi: cancellieri a Genova in età moderna, Carlo Bitossi [Università degli Studi di Ferrara]
·Un archivio scomparso e il suo creatore: la Grotta di Alfonso II d’Este e Giovan Battista Pigna (1559-1597), Laura Turchi [Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia]

11:45 h. Comunicaciones
Preside: Andrea Guidi [Birkbeck, University of London]
·I custodi della memoria pubblica: Segretari e Storici nella Venezia della prima età moderna, Fabio Antonini [Birkbeck, University of London]
·Le cancellerie comunitative della Valdinievole nella costruzione del Granducato mediceo. Spunti per una riflessione su Stato, archivi e società in età moderna, Irene Mauro [Investigador independiente]
·«Uno libro sopra il quale habbi a notare tutti li atti publici che passeranno per mano sua»: la formazione degli archivi dei nunzi delle comunità venete (XVI-XVII secolo), Giovanni Florio [Università Ca' Foscari, Venezia]

14:30 h. Preside: Maria Antonietta Visceglia [Università degli Studi di Roma-La Sapienza]
·«De iure vel consuetudine». Gli «offitiali» della Biblioteca Vaticana nella seconda metà del Seicento. Aspetti di amministrazione e governo, Orietta Filippini [UCLA-University Library]
·«Cum acta sua sint». Aspetti della conservazione delle carte notarili in Età moderna (secc. XVI-XVIII), Andrea Giorgi [Università degli Studi di Trento]

15:50 h. PAUSA

·Struttura, composizione sociale e cultura politica dei consigli centrali del Regno Napoletano nel Cinquecento, Giovanni Muto [Università degli Studi di Napoli-Federico II]
·Segreto, memoria e governo dell'Italia ‘spagnola’: Juan de Casanate e la creazione del archivio del Consiglio d'Italia, Manuel Rivero Rodriguez [IULCE-Universidad Autónoma de Madrid]

17:35 h. Comunicaciones
Preside: Filippo de Vivo [Birkbeck, University of London]
·Ospedali, archivi e società tra medioevo ed età moderna. L’esempio di Napoli a confronto con Firenze, Milano e Barcellona, Salvatore Marino [Investigador independiente]
·‘L’ordine di un ben disposto archivio’. Tradizione documentaria monastica e reti urbane di scrittura a Verona e nella terraferma veneta nei secoli XVII e XVIII, Massimo Scandola [Università degli Studi di Trento]

18:15 h. CONCLUSIONES y CLAUSURA

Lugar de celebración
Istituto Storico Italiano per 

l’Età Moderna e Contemporanea
Palazzo Mattei di Giove
Via Michelangelo Caetani, 32
00186 - Roma
Tlf.: +39 064880597
segreteria@gcss.it

miércoles, septiembre 10, 2014

IV Congreso Internacional Escrituras Silenciadas



CALL FOR PAPERS
IV CONGRESO INTERNACIONAL
ESCRITURAS SILENCIADAS. PODER Y VIOLENCIA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA Y LAS AMÉRICAS


Cuzco (Perú)
Del 16 al 18 de septiembre de 2014





COORDINADORES
Donato Amado Gonzales [Universidad de Alcalá]
Paulina Numhauser [Universidad de Alcalá]

SECRETARÍA
Nancy Huamán Huamán
Jonathan Bar Magen [Universidad de Alcalá] 

Presentación
El Congreso Internacional “Escrituras Silenciadas” nació en la Universidad de Alcalá (España) el año 2005, con el objetivo de estudiar a través de un enfoque multidisciplinar, los escritos secretos, prohibidos, ignorados o silenciados por el hombre, principalmente en el ámbito de América-Europa, entre los siglos XVI al XXI. Actualmente las “Escrituras Silenciadas” son un tema candente gracias a las nuevas tecnologías, que están generando profundos cambios en los hábitos de investigación, al permitir conocer innumerables documentos, textos y testimonios, que hasta ahora eran de difícil acceso o estaban fuera del alcance de los estudiosos. Estas nuevas herramientas están provocando cambios profundos en los hábitos de los investigadores y en el alcance de sus trabajos. Es indudable que el encuentro de testimonios silenciados durante el transcurso de las pesquisas, son a la vez un hecho habitual pero al mismo tiempo decisivo y que puede cambiar de manera sustancial el curso de las investigaciones. Desde sus inicios el CIES ha logrado convertirse en un sitio propicio para exponer estos últimos hallazgos. Por lo tanto se anima a todos aquellos estudiosos e investigadores de diversas disciplinas, tanto humanas como sociales: antropología, historiografía, sociología, economía y otras, como también a especialistas en ciencias de la informática, documentación y medios audiovisuales a presentar sus ponencias en torno a los “Escritos silenciados, poder y violencia en la península ibérica y las américas” y asistir a esta IVª edición del CIES que se realizará por primera vez en la hermosa y emblemática ciudad del Cuzco, Perú.

PROGRAMA

MIÉRCOLES, 16 de septiembre
9:00 h. Entrega de documentación
9:30 h. Apertura del Congreso
10:00 h. Conferencia inaugural: Semiología del silencio de los jesuitas frente a la esclavitud de los negros en Hispanoamérica, Jean-Pierre Tardieu [Université La Réunion, Francia]

1ª sesión de ponencias
Preside: Jean-Pierre Tardieu [Université La Réunion, Francia]

10:30 h. Escrituras cotidianas que merecieron el silencio y el secreto. Acercamiento a los panfletos, cartas anónimas, caricaturas y libelos encontrados en pleitos por injuria chilenos en el largo siglo XVIII (1686-1838), María Eugenia Albornóz Vázquez [EHESS, París]
10:50 h. Asesinatos, malos tratamientos y graves excesos cometidos por Doña Catalina de los Ríos, Quintrala, en los indios de su encomienda. Una lectura al sumario levantado en su contra (1665), Bernardita Eltit Concha [Universidad de Chile]
11:10 h. Violencia y sociedad en la Puebla del siglo XVII, Celia Salazar Exaire [Universidad Pedagógica Nacional, Puebla (México)]

11:30h. DEBATE y PAUSA

12:00 h. “Pongos o mitas prohibición de este servicio”. (Iniciativa de) legislación peruana silenciada y prolongación de prácticas esclavas, abusos sexuales y despojo, 1916-1960, Jessica Ayre Orellana [Universidad Nacional de la Plata, Argentina]
12:20 h. “Corría la voz” Oralidad y cultura escrita en las reducciones de guaraníes, Eduardo S. Neumann [UFRGS, Brasil]
12:40 h. Noticias Curiosas e Necessárias das Cousas do Brasil. Um estudo de caso sobre a primeira publicação censurada no Brasil, Daniela Barroso Ferreira Días [Universidade de São Paulo, Brasil]

13:00 h. DEBATE

13:20 h. COMIDA

2ª sesión de ponencias
Preside: Donato Amado [GES-Universidad de Alcalá]
15:00 h. Guinea Silenciada: La invisibilidad de los asuntos guineanos en la España de la Restauración, Juan José Díaz Matarranz [GES-Universidad de Alcalá]
15:20 h. Control inquisitorial en la España de los siglos XVI y XVII, Moisés Orfali [Universidad Bar Ilán, Israel]
15:40 h. Razzias en el Mediterráneo del siglo XVI, Gennaro Varriale [GES-Università degli Studi di Genova]

16:00 h. DEBATE y PAUSA

16:30 h. Formas de violencia relacionadas con el antisemitismo y la islamofobia en Argentina y Chile durante la segunda década del siglo XXI, Isaac Caro [GES-Universidad Arturo Prat y Universidad Alberto Hurtado, Chile]
16:50 h. Nuevas subjetividades urbanas: una posición conflictiva, de márgenes difusos en la relación entre violencia y poder, Marcela Crespo Buiturón [CONICET, Argentina]
17:10 h. El discurso silenciado de la locura, Eliana Betty Olave Valencia y Jhon Hanssel Choque Condori [Universidad Nacional “San Antonio Abad” del Cuzco, Perú]

17:30 h. DEBATE

MIÉRCOLES, 17 de septiembre
9:00 h. Conferencia Magistral: Os procesos censórios da atualidade - no Brasil e no mundo, María Cristina Castillo Costa [GES-Universidade de São Paulo, Brasil]

3ª sesión de ponencias
Preside: María Cristina Castillo Costa [GES-Universidade de São Paulo, Brasil]

9:30 h. Estados Panandidos: orden civilizatorio desconocido en el currículo escolar chileno, Bernardita Salinas Carrasco [Universidad Arcis, Chile]
9:50 h. La historia silenciada en los manuales de enseñanza secundaria de la comunidad de Cataluña, Ángel Abós Santabárbara [GES-Universidad de Alcalá]
10:10 h. Autobiografías de futuros docentes: discriminación social y cultural, Andrea Magdalena Graziano, Graciela Urbina y María de los Ángeles Maison [Universidad Nacional de Luján, Argentina]

10:30 h. DEBATE y PAUSA

11:00 h. Producciones académicas silenciadas durante la última dictadura cívico-militar (1976-1983). Políticas y dispositivos de control y prohibición bibliográfica en la carrera de Ciencias de la Educación de la Universidad Nacional de la Plata, Mónica Luisa Paso [Universidad Nacional de la Plata, Argentina]
11:20 h. La memoria, el dolor y la regeneración en El olvido que seremos, de Héctor Abad Faciolince, Rosane María Cardoso [Universidade de Santa Cruz do Sul, Brasil]
11:40 h. A renuncia fiscal e os entraves à liberdade de produção artística, Vinicius Mizumoto Mega [ECA-Universidade de São Paulo]

12:00 h. DEBATE

13:00 h. COMIDA

4ª sesión de ponencias
Preside: Paulina Numhauser [GES-Universidad de Alcalá]

15:00 h. Voces silenciadas: un análisis de cuentos de Eduardo Galeano, Daiane Lopes [Universidade Santa Cruz do Sul, Brasil]
15:20 h. La casa de los conejos (Laura Alcoba), testimonio silenciado de una niña sobre la represión en la Argentina de los años 70, Amandine Cerutti [Universidad de Limoges, Francia]
15:40 h. El desierto y el duelo: una poética de resistencia a la violencia y al olvido del período dictatorial en Chile (1973-1990), Tamara Schurch [GES-Universidad de Calgary, Canadá]

16:00 h. DEBATE y PAUSA

16:30 h. La violencia de género en la literatura dramática de César Vallejo y en el teatro del Grupo Cultural Yuyachkani: testimonios reales y semificcionales de sujetos andinos femeninos, Carla Dameane Pereira de Souza [Universidade Federal de Bahía, Brasil]
16:50 h. Poetas puros y poetas sociales: las voces silenciadas en la poesía peruana, Catiussa Martín [Universidade de Santa Cruz do Sul, UNISC]

17:10 h. DEBATE

17:30 h. Visita guiada por la ciudad de Cuzco

JUEVES, 18 de septiembre
9:00 h. Conferencia Magistral: Guerreros y tejedoras: expresiones de violencia y poder desde adentro y desde afuera de los Andes, Denise Arnold [Instituto de Lengua y Cultura Aymara, Bolivia]

5ª sesión de ponencias
Preside: Denise Arnold [Instituto de Lengua y Cultura Aymara, Bolivia]

9:30 h. Libro de Estandarte: un caso de descontextualización, falsificación y lucha de los Tupac Amaru, Donato Amado [GES-Universidad de Alcalá]
9:50 h. Ignorados orígenes comunes de dos fundaciones: los Institutos Valencia de don Juan de Madrid y Riva-Agüero de Lima, Paz Cabello Carro [GES-Universidad de Alcalá]
10:10 h. El silencio historiográfico: Los Señores de la Coca de los Andes del Cuzco. Siglo XVI, Paulina Numhauser [GES-Universidad de Alcalá]

10:30 h. DEBATE y PAUSA

11:00 h. Una visión europea: Conocimientos afroindígenas en el mapa “Brasilia que parte paret Belgis” (1647), Bartira Ferráz Barbosa [Universidade Federal de Pernambuco, Brasil] y Ricardo Piqueras Céspedes [Universidad de Barcelona]
11:20 h. Para mí, para ti: la suma y la resta Inca, Gail Silverman [Universidad Nacional Federico Villarreal, Perú]
11:40 h. Los Códices prehispánicos en la pos conquista de Nueva España. Von Humboldt al rescate de las escrituras silenciadas, Gladys Ilarregui [Universidad de Delaware, EE.UU.]

12:00 h. DEBATE

13:00 h. COMIDA

6ª sesión de ponencias
Preside: Ramón Pajuelo [Instituto de Estudios Peruanos]

15:00 h. Marco civil da internet no Brasil: Democratização das informações ou cerceamento à liberdade de expressão?, Bárbara Heller [Universidad Paulista, Brasil]
15:20 h. Los silenciosos ego-reinos. (Quiescent Egorealms), Jonathan Bar Magen [GES-Universidad de Alcalá]
15:40 h. Redes Sociais, autoría anónima e silenciamento do coletivo, Andrea Limberto [Universidade de São Paulo, FAPESP]

16:00 h. DEBATE y PAUSA

MESA REDONDA: Los retablos de Edilberto Jiménez y sus narrativas sobre poder y violencia 16:30 h. Participación de Edilberto Jiménez
17:00 h. El carácter cultural de la memoria: dos tipos diferentes de memoria en la producción de retablos de Edilberto Jiménez sobre la guerra interna en el Perú, Jürgen Golte [Instituto de Estudios Peruanos]
17:30 h. Huella de una memoria silenciada. Violencia política y agencia campesina en los retablos de Edilberto Jiménez, Ramón Pajuelo [Instituto de Estudios Peruanos]

18:00 h. DEBATE

18:30 h. CLAUSURA

Lugar de celebración
Hotel de Fray Bartolomé
Auditorio Miguel Chani - CBC
Av. Tullumayu, 465
Centro Histórico - Cuzco (Perú)
Tlfs.: +51 084-233472 / +51084-241319
www.hotelescbc-cusco.com

Más información y contacto
congreso@escrituras-silenciadas.com
secretaria@escrituras-silenciadas.com
http://www.escrituras-silenciadas.com/

lunes, septiembre 08, 2014

Museo de Escritura Popular en Terque


El pasado 27 de agosto, la Presidenta de la Junta de Andalucía Doña Susana Díaz Pacheco y el alcalde de Terque, Don Baldomero Cadenas, inauguraron la conocida como Casa de los Yebra en Terque.
Se trata de una vivienda burguesa del siglo XIX, situada en la Calle Porras y que perteneció a la familia Yebra, exportadores de uva de mesa desde 1870 a 1940.
El Ayuntamiento la adquirió en 2007 y ha sido restaurada para albergar diferentes dependencias. Con su puesta en funcionamiento, el ayuntamiento de Terque da un nuevo impulso en su labor en pro de la conservación del patrimonio histórico y cultural de Terque y de la provincia de Almería.

La Casa de los Yebra alberga en sus tres plantas:
El Archivo Histórico Municipal de Terque, con una rica documentación que se remonta a 1664. Entre sus legajos puede encontrarse documentación como Actas Capitulares, Quintas, Elecciones, Educación, Sanidad, Padrones, etc.
Desde el 2008, el archivo se ha incorporado a la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular a la que pertenecen diferentes archivos, universidades y museos españoles que trabajan con los mismos intereses, como el Archivo de Escrituras Cotidianas de la Universidad de Alcalá o el Archivo de la Emigración Gallega, entre otros.

El Centro de Documentación de los Museos, que tiene entre sus objetivos la conservación, investigación y difusión de todos aquellos materiales del patrimonio material e inmaterial de la provincia de Almería, con diferentes secciones como Hemeroteca, Archivo Fotográfico, Archivo de Escrituras Cotidianas o el Archivo sobre la Uva de Mesa de Almería. Además alberga miles de libros, revistas, documentos personales o comerciales, cartas, postales, fotografías, etc.
El Centro de Documentación es en la actualidad el más importante Archivo documental para la investigación de la historia de la Uva del Barco en la provincia de Almería.


El Museo de la Escritura Popular, localizado en la planta baja del edificio, donde se ha acondicionado una gran sala de exposiciones en la que se localiza este museo, que ofrece una muestra representativa de los materiales que se recogen en el Archivo de Escrituras Cotidianas.

El Museo Etnográfico de Terque desde su creación tomó como prioridad la conservación de todos aquellos documentos escritos por la gente de la provincia de Almería en los que quedaron testimonio de su vida y de sus sentimientos. El Museo de la Escritura Popular custodia hoy más de 10.000 cartas y documentos de este tipo, y se ha convertido en el único museo en España dedicado a esta temática.
Entre sus objetivos está el conservar, investigar, difundir y concienciar sobre la protección de este patrimonio documental.

Lugar de celebración
Museo de la Escritura Popular

Casa de los Yebra
C/ Porras, 3
04569 - Terque (Almería)
Tlf.: (+34) 659 237 990
pajaritoterque@gmail.com
www.museodeterque.com

miércoles, septiembre 03, 2014

V Centenario de la muerte de Aldo Manuzio



ALDO MANUZIO E L'INVENZIONE DEL LIBRO MODERNO

Venecia
Del 26 al 28 de febrero de 2015
 


SECRETARÍA  
Francesca Crudo [Civita Tre Venezie] 



COMITÉ CIENTÍFICO
Edoardo Barbieri
[Creleb, Università Cattolica, Milano]
Lorena Dal Poz [Ufficio Sovrintendenza Beni Librari,
Regione del Veneto]
Cristina Dondi [University of Oxford]
Neil Harris [Università di Udine]
Mario Infelise [Università Ca’ Foscari, Venezia]
Dorit Raines [Università Ca’ Foscari, Venezia]
Piero Scapecchi [Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze]

Con ocasión del quinto centenario de la muerte de Aldo Manuzio (6 de febrero de 1515), este Congreso pretende recordar la figura del tipógrafo y editor más importante del Renacimiento.
El objetivo de este encuentro es, sobre todo, dar cuenta de las nuevas investigaciones en torno a los siguientes temas:
-La biografía de Aldo, de la que aún queda mucho por descubrir, así como su relación con los acontecimientos culturales y políticos de su tiempo.
-Investigaciones de ámbito filológico y ecdótico.
-Impresión, producción editorial, bibliografía analítica, así como su contribución a la ilustración y al diseño gráfico.
-Coleccionismo, anales y bibliografía.
-El mito y el legado de Aldo.

Los investigadores que deseen participar en el Congreso deberán enviar a los organizadores un abstract de un máximo de 300 palabras y su CV hasta el 15 de septiembre de 2014, a la dirección de correo convegnomanuzio2015@unive.it.
Los idiomas a emplear en las comunicaciones serán, preferentemente, el inglés y el italiano.
El Comité Científico del Congreso comunicará sus decisiones antes del 30 de septiembre de 2014.
Los gastos de desplazamiento y estancia en Venecia de los comunicantes seleccionados, serán sufragados por la organización del Congreso.
El programa definitivo del Congreso se publicará el 30 de octubre de 2014.

Lugar de celebración
Venecia


Más información
convegnomanuzio2015@unive.it
Francesca Crudo: info@civitatrevenezie.it; Tlf.: +39 041 22 01 268

lunes, septiembre 01, 2014

Los soportes de la epigrafía paleohispánica: inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica

Ignacio Simón Cornago
Los soportes de la epigrafía paleohispánica: inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica


Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 2013, 766 págs, 57€.

Son pocos los testimonios escritos que nos han legado las culturas ibérica y celtibérica, cuyas lenguas, por tanto, solo conocemos de forma muy parcial. Un número amplio de esos textos, que constituyen los más antiguos ejemplos de escritura hallados en buena parte de la península ibérica, se recopilan en este libro, que incluye catálogos completos de tres tipos epigráficos concretos: las inscripciones sobre piedra, las estampillas y las téseras de hospitalidad. Para afrontar la interpretación de tan complejos y elusivos documentos, la obra privilegia el estudio de los soportes (tipología, iconografía, etc.), perspectiva un tanto minusvalorada por la investigación previa. Los resultados de tal enfoque se suman a los avances de la lingüística y de otras disciplinas —historia antigua, epigrafía, arqueología, etc.— que convergen en el interés que despiertan estas inscripciones, asociadas a diferentes prácticas sociales (la hospitalidad, la autorrepresentación de las elites, etc.) de unas comunidades en el umbral de la historia, profundamente afectadas por la conquista de Roma, que, también en el ámbito de la lengua, la escritura y la expresión epigráfica, tuvo enormes repercusiones.

miércoles, julio 30, 2014

Familia, cultura y sociedad en el Diario de Constantijn Huygens Jr

Rudolf M. Dekker
Family, Culture and Society in the Diary of Constantijn Huygens Jr, Secretary to Stadholder-King William of Orange

Leiden (Países Bajos), Brill, 2013, 195 págs., 98€.

Basado en el análisis de un diario escrito por Constantijn Huygens Jr, secretario del rey-estatúder Guillermo de Orange, este libro propone una nueva explicación de la invención del diario moderno privado en el siglo XVII.
Al mismo tiempo esboza una visión panorámica de Europa en la época de la Revolución Gloriosa y la Guerra de los Nueve Años, registrado por un testigo ocular. El libro incluye capítulos sobre temas tales como el cambio en la percepción del tiempo, el coleccionismo de libros, el papel de Huygens como conocedor del arte, la creencia en la magia y la brujería, y las habladurías y la sexualidad en la corte de William y Mary.
Por último, este estudio muestra cómo las ideas científicas modernas, desarrolladas por Christiaan Huygens, hermano de Huygens, cambiaron nuestra forma de ver el mundo que nos rodea.

Índice

List of Illustrations
Introduction
1. Constantijn Huygens Jr
2. Diary-Writing and Time-Keeping
3. The Glorious Revolution of 1688
4. The Nine Years' War
5. Dutchmen and Englishmen
6. The Many Faces of William of Orange
7. Connoisseur of Art
8. The Bibliotheca Zuylichemiana
9. Quacks and Witches
10. Gossip and Sex
11. Servants and Maids
12. The Last Generation
13. The Court as a Microcosm
Index of Names
Index of Places

lunes, julio 28, 2014

Correspondencia entre España y América en la Edad Moderna

Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez
Lazos de tinta, lazos de sangre. Cartas privadas de familias cacereñas entre el nuevo y el viejo mundo (siglos XVI-XVIII)


Cáceres, Servicio de publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2014, 286 págs. 23€.

A través de dos colecciones de correspondencia privada custodiadas en el Archivo del Real Monasterio de Guadalupe (Cáceres), el presente estudio analiza la trayectoria vital de dos familias separadas por la emigración a Indias; ambas representan dos modelos sociales dentro de la élite cacereña. La primera colección, formada por 45 cartas, se generó a finales del siglo XVI y primeros años del siglo XVII en el entorno de los Espadero Paredes, una familia perteneciente a la baja nobleza local y con importantes conexiones en el Consejo de Indias. La segunda, con un total de 60 misivas, surgió en la primera mitad del siglo XVIII dentro de la familia de los Blázquez de Cáceres Mayoralgo, cuyos miembros lucharon incansablemente durante mucho tiempo por borrar sus raíces burguesas y ser admitidos dentro de los círculos nobiliarios. El análisis se sustenta también en un abultado repertorio de fuentes documentales localizadas en diferentes archivos españoles y mexicanos sobre las trayectorias vitales y profesionales de ambos grupos familiares, que complementan las informaciones de los dos epistolarios que ahora se publican por primera vez. El libro desvela el papel que desempeña la correspondencia como vehículo de unión y cohesión de los grupos familiares, los mecanismos utilizados para el intercambio epistolar y las razones que impulsaban no solo a escribir, sino también a conservar la correspondencia, acto fundamental para que hayan podido llegar hasta nosotros.