Relaciones de sucesos impresas en la Edad Moderna

COLOQUIO INTERNACIONAL
La evolución de las relaciones de sucesos impresas y otros géneros editoriales afines en la Edad Moderna.
VI Coloquio Internacional de la «Sociedad para el estudio de las relaciones de sucesos» en el Cilengua

San Millán de la Cogolla, 2-4 de diciembre de 2010

El Instituto Biblioteca Hispánica (IBH) del CiLengua, en
colaboración con el Instituto del Libro y de la Lectura, junto con la Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS) convocan el VI Congreso Internacional sobre Relaciones de Sucesos. Los congresos periódicos de la SIERS cuentan con una sólida trayectoria en la que se han planteado los aspectos fundamentales de esta literatura de masas, que en España tiene un importante implante y desarrollo desde los orígenes de la imprenta hasta bien entrado el siglo XIX. Partiendo de la labor desarrollada es ya factible la continuación de una reconstrucción historiográfica que permita dar cuenta de la evolución de la relación de sucesos en sus ajustes genéricos, en sus aspectos editoriales, literarios, culturales e históricos.
En este congreso se prestará atención a estos aspectos en el amplio periodo cronológico de la Edad Moderna, tal como se manifiestan en las relaciones tanto impresas como manuscritas, así como también en los denominados géneros editoriales afines.

Programa

JUEVES, 2 de diciembre
Salón de conferencias del CiLengua

10.00 h INAUGURACIÓN

10.30-11.30 h
· Pasión por las relaciones de sucesos: bibliofilia, bibliografía y documentación de casos, Consuelo Gonzalo García [Universidad de Valladolid]
· La edición de relaciones de sucesos españolas durante la Edad Moderna, Nieves Pena Sueiro y Carlota Fernández Travieso [Universidad de La Coruña]
· Historia y tipografía en las relaciones de sucesos de la época de Carlos V, José Solís de los Santos [Universidad de Sevilla]

11.30-12.00 h DESCANSO

12:00-13:00 h

· La revuelta comunera a través de la imprenta: «armas de tinta y papel». Cartografía y testimonios de su repercusión editorial, Mercedes Fernández Valladares [Universidad Complutense]
· Prolegómenos a la edición de un pliego suelto: «La renegada de Valladolid», Marcial Rubio Árquez [Università degli Studi ‘G. d’Annuzio’ di Chieti-Pescara]
· «Colaboradores objetivos del poder»: ciegos y papeles impresos, Juan Gomis Coloma [Universidad Católica de Valencia]

13.00 h COLOQUIO

14.00 h COMIDA

16.30-17.30 h

· Las relaciones de fiestas como instrumento de autocelebración: el caso del Conde de Lemos en Nápoles, María Teresa Cacho [Universidad de Zaragoza]
· Del esplendor y alborozo de las fiestas a la consternación por los caprichos atmosféricos: la ciudad de Sássari en 1640-48, Marina Romero Frías [Università degli Studi di Sassari]
· Críticas a las relaciones de fiesta en la Sevilla de la Ilustración, Mª. del Carmen Montoya Rodríguez [Universidad de Sevilla]

17.30-18.00 h DESCANSO

18.00-19.30 h

· Los «casos de honra» en las relaciones de sucesos y en las novelas cortesanas: estrategias narrativas, Tonina Paba [Università degli Studi di Cagliari]
· La relación burlesca en verso en tempranos pliegos sueltos, Laura Puerto Moro [SEMYR]
· Las relaciones de sucesos en la producción literaria de Virgilio Malvezzi, Daniel García Vicens [Universidad de Gerona]
· El nacimiento de la novela sarda: la relación de Justas Reales en Barcelona de «Los diez libros de Fortuna de Amor», Marta Galiñanes Gallén [Università degli Studi di Sassari]

19.30 h COLOQUIO

VIERNES, 3 de diciembre
Salón de conferencias del CiLengua.

10.00-11.30 h

· Relaciones de sucesos traducidas al español, Sagrario López Poza [Universidad de La Coruña]
· «Oíd coplas nuevas»: interconexiones entre las relaciones de sucesos hispánicas y sefardíes, María Sánchez Pérez [CSIC & SEMYR]
· Relaciones de sucesos españolas en la colección Eliot Phelips, University of London Library, Eva Nieto McAvoy [University of London]
· Estudio histórico sobre las relaciones y avisos españoles (Hungría, siglo XVII), Erzsébet Hanny [Biblioteca del Museo Histórico de la Capital, Hungría]

11.30-12.00 DESCANSO

12.00-12.40 h

· Traslaciones editoriales de una relación de martirio (Francisco Zirano sardo, 1605-2003), Gabriel Andrés Renales [Università degli Studi di Cagliari]
· Las relaciones de sucesos funerarios en el obispado de Barcelona, siglos XVII y XVIII, José Antonio Ortiz García [Universidad de Barcelona]

12.40 h COLOQUIO

14.00 h COMIDA

16.00-17.30 h

· La prensa preperiódica y el Barroco, Henry Ettinghausen [University of Southampton]
· Gacetas y relaciones de sucesos en la segunda mitad del XVII: una comparativa europea, Carmen Espejo Cala [Universidad de Sevilla]
· «Locuras de Europa» y los sucesos europeos de 1643 a 1646, Sònia Boadas Cabarrocas y Jorge García López [Universidad de Gerona]
· Los inicios del periodismo: gacetas en los primeros tiempos de la Guerra de los Treinta Años. Análisis de contenido, retórico y narratológico, Javier Díaz Noci [Universitat Pompeu Fabra]

17.30-18.00 h DESCANSO

18.00-19.00 h

· Primero informar, después relatar: noticias y relaciones en la «Gazeta de Lisboa», Ana Martínez Pereira [Universidad Complutense]
· Los «Avisos» de Bolonia: un caso de periodismo de ‘provincia’, Carlos Héctor Caracciolo [Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, Bologna]
· La prensa catalana en la Guerra de Sucesión: entre la información y el privilegio, Ricard Expósito Amagat [Universidad de Gerona]

19.30 h COLOQUIO
20.00 h ASAMBLEA PLENARIA DE LA SIERS
21.30 h CENA DE CLAUSURA

SÁBADO, 4 de diciembre
Salón de conferencias del Palacio de Canillas

10.00-11.30 h

· «Y dicen que aderezan gran recibimiento para aquel día»: las relaciones sobre la entrada de Felipe I de Portugal en Lisboa (1581), Jacobo Sanz Hermida [Universidad de Salamanca]
· Recepción y percepción de las celebraciones reales a Felipe III en su entrada a Denia, año 1599, Vicente Pérez de León [University of Melbourne]
· La «Relación verdadera» de López Maldonado y su paralelismo con otras relaciones de la época, Ana María Maldonado Cuns [Universidad de Santiago de Compostela]
· Relaciones de sucesos en torno a la familia Borja, Júlia Benavent [Universidad de Valencia]

11.30-12.00 DESCANSO

12.00-13.00 h

· Demonios, monstruos y milagros en Europa: la evolución de los sucesos extraordinarios (1600-1650), Alicia Sánchez [Universidad de La Coruña]
· Las relaciones españolas sobre sucesos prodigiosos: estrategias pragmalingüísticas para otorgar veracidad a lo inverosímil, Ana Mancera Rueda [Universidad de Sevilla]
· Relaciones de sucesos monstruosos y las «Historias prodigieuses» de Pierre de Boaistuau, Folke Gernert [Universidad de Kiel]

13.00 h COLOQUIO Y CLAUSURA