Seminario de Historia Cultural

Tras el paréntesis veraniego, el Seminario de Historia Cultural de la Universidad Autónoma de Madrid, dirigido por James Amelang y María José del Río, retoma sus actividades con la convocatoria de una nueva sesión para el próximo mes de octubre.

El Camino de la Gloria: la élite cultural sevillana en los siglos XVI-XVII, a cargo del profesor
Guy Lazure [Universidad de Windsor (Canadá)].

Miércoles 10 de octubre - 12.15 h.
Sala de Juntas, Departamento de Historia Moderna, Módulo VI,
Facultad de Filosofía y Letras.

Carmen Serrano

Una obra y sus lectores: Decamerón

Marco Cursi,
Il Decameron: scritture, scriventi, lettori. Storia di un testo
Roma: Viella, 2007 (Scritture e libri del medioevo, 5), 384 p., 100 imag. b/n. 60,00 €

El objetivo prioritario de este estudio es un análisis de conjunto de las estrategias seguidas por los copistas, mecenas y lectores para realizar, poseer y transmitir la obra más viva, apasionante y amada de la literatura medieval italiana en lengua vulgar, el Decamerón de Giovanni Boccaccio.
El volumen se abre con una reseña de los testimonios librarios y documentales que atestiguan una proto-difusión de la obra, situada en torno a los años en los cuales el autor estaba todavía vivo; luego el recorrido de la investigación se adentra en la selva oscura de la tradición posterior a la muerte de Boccaccio, dividida en dos fases bien distintas: el punto de inflexión se sitúa en 1434, año que marca un viraje decisivo en la vida politica florentina después de la subida al poder de Cósimo el Mayor. Los 60 manuscritos que forman el corpus de los testigos decameronianos de los siglos XIV y XV son examinados desde una óptica paleográfica, codicológica y también textual, con el objetivo de contestar a las preguntas más apremiantes: cuándo, dónde, quién, cómo y por qué (o para quién).
Resulta un cuadro complejo y variopinto en cuyo centro se sitúa sólidamente la ciudad de Florencia con frecuentes aperturas al área véneto-padana sin contar las fascinantes y recurrentes sugestiones que dirigen la mirada hacia Nápoles, la ciudad de la nostalgia y del regreso imposible, anhelado por Boccaccio hasta el final de su vida.
Los lugares de producción considerados son múltiples y a la vez impensables: de las lujosas mansiones de poderosas familias mercantiles florentinas a los anónimos talleres, de las celdas de las cárceles de las Stinche, al escritorio de un monasterio benedictino; decisivo se revela el papel desarrollado en la transmisión de la obra la copia “a precio”, una actividad de producción del libro que acercaba, integraba y a la vez sustituía la copia “por pasion”, tan estrechamente conectada a la tradición del Decamerón según la muy notable interpretación de Vittore Branca.
El volumen se concluye con una breve investigación de carácter codicológico, centrada en la presentación de los datos más relevantes, surgidos por el análisis de los códigos de la tradición; en el apéndice las descripciones analíticas de los manuscritos, una bibliografia puesta al día y un amplia selección de reproducciones fotográficas.

Marco Cursi es investigador en la catedra de Paleografia latina de la Facultad de Humanidades de la Universidad “La Sapienza” de Roma. Autor de numerosos trabajos centrados en la tradición de las obras de Giovanni Boccaccio y en los mecanismos de transmision manuscrita en los talleres florentinos de los siglos XIV y XV.
Giorgia Ficca

Escrituras del yo (ss. XVIII-XIX)

A pesar de vivir en un mundo que dicen globalizado y de fácil acceso a la infomación, a veces ésta llega con algún retraso. Esta tarde en uno de los habituales vagabundeos por las webs favoritas he encontrado que en el portal italiano Storia Moderna. Risorse on-line per la storia moderna, siempre bien nutrido de noticias, se recoge ésta de un congreso que tendrá lugar mañana y pasado en Florencia. Su temática es muy querida a los miembros del seminario que promueve este blog, pues no en vano una de las secciones de nuestro Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita de 2005 giró en torno al mismo argumento. El libro fruto de aquel encuentro puede verse también en otra noticia de este blog: El legado de Mnemosyne. Las escrituras del yo a través del tiempo (Gijón: Trea, 2007). A. C. G.

Scritture dell’io tra pubblico e privato nel ‘700 e nel ‘800
24-25 settembre 2007

Convegno internazionale di studi organizzato del Ministero per i beni e le attività culturali; Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e Il Dipartimento di Studi storici e geografici con il contributo del Presidenza della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Firenze.

Le scritture della soggettività (‘personal documents’, ‘Ego-Dokumente’, ‘écritures du for privé’ hanno conquistato l’attenzione degli storici da almeno un quarto di secolo. Si ricordano almeno, ad esempio, i molti volumi di N. Zemon Davis, tra i quali figurano Fiction in the Archives. Pardon Tales and their Tellers in Sixteenth-Century France (1987), Il ritorno di Martin Guerre. Un caso di doppia identità nella Francia del Cinquecento (1982), Trickster Travels. A Sixteenth-Century Muslim between two Worlds (2006). Non meno rilevanti sono, tra i numerosissimi contributi, il poderoso libro di J. Amelang, The Flight of Icarus. Artisan Autobiography in Early Modern Europe (1998) e quello di R. Bizzocchi, In famiglia. Storie di interessi e affetti nell’Italia moderna (2001). Riferimenti essenziali nella letteratura critica sono, inoltre, i saggi contenuti in Ego-Dokumente. Annaehrung an den Menschen in der Geschichte, a cura di W. Schulze (1996), e l’edizione del diario parigino Journal de ma vie. Jacques-Louis Ménétra Compagnon vitrier au 18e siècle (1982), curata e presentata da Daniel Roche. Pur prescindendo dal consolidato filone degli studi sull’autobiografia, diari e carteggi, anche femminili, hanno conosciuto in anni recenti una intensa opera di valorizzazione e diffusione, tra cui si collocano, ad esempio, la pubblicazione ‘on line’ del testo personale di Giuseppe Bencivenni Pelli, Efemeridi (1759-1808), in 80 volumi, conservata presso la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e consultabile per la prima serie (1759-1773) sul sito web della Biblioteca, alla voce ‘Progetti’, e l’edizione del manoscritto del libraio francese Siméon-Prosper Hardy, guidata, tra Montréal e Parigi, da Pascal Bastien e Daniel Roche.

Il Convegno internazionale Scritture dell’io fra pubblico e privato nel ‘700 e nell’‘800, si colloca autorevolmente in questa cornice di ricerca. Esso mira, in primo luogo, a favorire la conoscenza dei testi a carattere latamente soggettivo disponibili a Firenze, a partire dalle Efemeridi pelliane, rese in buona parte già accessibili informaticamente, disponibili nella loro interezza ‘on line’ entro il 2008; in secondo luogo, il Convegno intende programmaticamente sviluppare il confronto con altre, consimili esperienze di scavo, valorizzazione, ricerca nei storiografici transalpini (Francia, Germania e Impero, Spagna, Olanda e Inghilterra). Di qui, l’invito a specialisti ed esperti di varia formazione e orientamento metodologico a partecipare all’iniziativa, resa possibile da un finanziamento (PRIN 2005) del Ministero dell’Università e della Ricerca Scientifica. Interventi e contributi verranno quindi pubblicati in volume a cura degli organizzatori (Prof. Renato Pasta – Università di Firenze DSSG; Dott.ssa Sabina Brevaglieri, Max Weber Fellow - European University Institute Firenze).

Programma

Lunedì 24 settembre

Biblioteca Nazionale Centrale - Tribuna galileiana, P.zza dei Cavalleggeri 1- Firenze

9.30-13.00 Indirizzi di saluto: Antonia Ida Fontana (Direttrice Biblioteca Nazionale Centrale Firenze) Franca Pecchioli (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia - Università di Firenze) Presidenza: Roberto Bizzocchi (Università di Pisa), Paola Pirolo (Biblioteca Nazionale Centrale Firenze),

Presentazione del Progetto Le ‘Efemeridi’ di Giuseppe Bencivenni Pelli ‘on line’

Silvia Capecchi (Università di Firenze): Lo stile della soggettività: autobiografie e diari fiorentini nella seconda metà del Settecento

Pausa

Giovanni Ciappelli (Università di Trento): La memoria familiare a Firenze al tempo di G. Bencivenni Pelli: riflessioni e documenti

Claudio Donati (Università di Milano), Guerra e mondo militare nelle ‘Efemeridi’ di Giuseppe Bencivenni Pelli e in altre memorie settecentesche

15.00-19.00

Presidenza: Giuseppe Nicoletti (Università di Firenze)

Miriam Fileti Mazza (Scuola Normale Superiore, Pisa), Scritture sull’arte di Giuseppe Bencivenni Pelli tra gestione e cultura estetica

Carlo Mangio (Università di Pisa), L’idea dei ‘lumi’: Pelli lettore di Raynal

Angelo Fabrizi (Università di Cassino), Pelli lettore di Alfieri Pausa

Hans-Erich Boedeker (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin), Christian Wilhelm Dohm’s journal (1788-1792). A case study

Erica Joy Mannucci (Università di Milano Bicocca), Coscienza di sé e scrittura nell’intellettuale rivoluzionario: il caso di Pierre-Sylvain Maréchal

Martedì 25 settembre 2007

Università di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia, Sala Domenico Comparetti - P.le Brunelleschi, 3-4 - Firenze

9.00- 13.00

Presidenza: Antonella Romano (European University Institute, Florence)

Simonetta Soldani (Università di Firenze): Mutamenti di ruolo e pratiche di scrittura delle donne italiane nel primo Ottocento

Fernando Durán López (Universidad de Cádiz): La autobiografía popular en España en los siglos XVIII y XIX

Pausa

Rudolf Dekker (Erasmus Universiteit Rotterdam): Diaries and Clocks in the 17th and 18th Centuries. The Connection between Autobiography, Technical Innovation, and Educational Theory

Antoine Lilti (École Normale Supérieure, Paris): A la recherche du moi? Les écrits personnels en France au XVIIIe siècle, entre témoignage et pratique sociale

Eva Faber (Universität Graz), Karl Graf Zinzendorf (1739-1813), his Life and his Journal

14.30-17.30

Renato Pasta (Università di Firenze), Conclusioni e prospettive

Tavola rotonda: Coordina: Gabriella Bruna Zarri (Università di Firenze). Discutono: Carlo Capra (Università di Milano); Deborah Cohen (Université de Provence); Vincenzo Ferrone (Università di Torino); Marina Roggero (Università di Torino); Mario Rosa (Scuola Normale Superiore, Pisa); Antonio Trampus (Università di Venezia);Rita Unfer Lukoschik (Universität Kassel). Coordinamento scientifico: Renato Pasta (Università di Firenze, Sabina Brevaglieri (European University Institute, Florence)

Coordinamento organizzativo:Sabina Brevaglieri(sabina.brevaglieri@eui.eu); Silvia Alessandri(silvia.alessandri@bncf.firenze.sbn.it; Daniela Olivari( dani_mailguard-unifi@yahoo.it)

Presentación del número 3 de Trama y Texturas

En la próxima edición del Liber tendrá lugar la presentación del número 3 de la revista Trama y Texturas, que, bajo la dirección de Manuel Ortuño y José Mª Barandiarán, desea seguir siendo un espacio de reflexión y debate sobre todas aquellas cuestiones referidas al universo del libro y la lectura. Convertido en esta ocasión en una inusual botica, el presente número reúne una serie de artículos, partiendo del texto inaugural de André Schiffrin, dedicados tanto al análisis del mundo editorial, a cargo de autores como Neus Arqués, Joan Carles Girbés, Martí Soler, Xavier P. Docampo, Villar Arellano, Luis Eguiraun y Esteban Rottmann; como al estudio de las prácticas de lectura, incidiendo especialmente en la influencia de los nuevos soportes en las formas de lectura y escritura (Catuxa Seoane), en las interrelaciones entre infancia y lectura, añadiendo a este binomio el concepto de lenguaje (Fabricio Caivano) o concretadas en el ámbito de la escuela (Felipe Romero). Para facilitar su consulta, algunos de estos artículos estarán disponibles en la página web de la revista (www.revistatexturas.com)

Índice

FILTRO

01 RECETA

02 SUSTANCIA
El agente, el editor y (…)
André Schiffrin

03 BEBEDIZO
Infancia, lenguaje y lectura
Fabricio Caivano

04 PREPARADO
Cultura por ahora
Pedro A. Vives

La edición como motor económico de las industrias culturales
Jordi Nadal
El nuevo paradigma del sector del libro
Manuel Gil y Francisco Javier Jiménez
Reflexiones sobre el sector editorial español
Fermín Vargas
Del papel a la web: nuevas formas de lectura, escritura y acceso a la información
Catuxa Seoane

05 ESTUPEFACIENTE
Miguel San José Romano

06 MEDICAMENTO
Canon literario en la escuela
Felipe Romero
Lecturas y libros
Martí Soler
Leer para entender el mundo
Neus Arqués
Estoy leyendo
Xabier P. DoCampo
Añoranza de un delincuente francés, una familia de derechas y un bedel de instituto
Luis María Eguiraun
Soñar con subtítulos
Esteban Rottman
Vivo de ofrecer lecturas
Villar Arellano
La genética y el azar (Sobre las curvas de Sharon Stone)
Joan Carles Girbés

07 NARCÓTICO
De Fitzgerald a Maxwell Perkins
Armando Pinto

08 VENENO
Libros y blogs

Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico

El ministro de Cultura, César Antonio Molina, ha presentado hoy la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico, una iniciativa del Ministerio de Cultura por la que se pueden consultar a través de la web numerosos documentos que forman parte del patrimonio bibliográfico español y que han sido digitalizados para reproducirlos íntegramente.
La Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico permite realizar la búsqueda por autor, título, fecha o época de escritura o impresión, en cualquiera de las lenguas oficiales españolas y en otros idiomas, como el inglés.
Esta digitalización de documentos, que el Ministerio de Cultura lleva a cabo en colaboración con las comunidades autónomas, entidades locales e instituciones privadas, ayuda a la preservación del patrimonio bibliográfico evitando su robo o deterioro, ya que los ejemplares pueden consultarse sin necesidad de ser manipulados.
Esta es la segunda fase de un proyecto que se inició en 2006 con la digitalización de 366.000 imágenes. Durante 2007 se añadirán otras 285.000 imágenes hasta llegar a las 651.000.
Con esta iniciativa, España contribuye al proyecto de la Biblioteca Digital Europea, por el que los Estados miembros de la UE aportan sus fondos bibliográficos para que se pueda acceder a ellos desde un solo punto.
La Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico se compone, en principio, de dos series: manuscritos e impresos, a los que se unirán otros materiales especiales en el futuro. Se inaugura con colecciones de los fondos de la Biblioteca Pública del Estado en Soria, procedentes del Monasterio de Santa María de Huerta, de la Biblioteca Pública del Estado en Tarragona, procedentes de los de los Monasterios de Santes Creus y Poblet, de la Biblioteca de Castilla-La Mancha/Biblioteca Pública del Estado en Toledo, procedentes de la colección Borbón-Lorenzana, impresos de la Biblioteca Pública del Erstado en Orihuela y la colección luliana de la Biblioteca Pública del Estado en Palma de Mallorca.
Las colecciones de manuscritos de Soria y Tarragona, con piezas que se remontan a los siglos X y XI, sitúan al lector en la reconstrucción virtual de una biblioteca medieval en la que podrá consultar manuscritos iluminados y musicales, Biblias y relatos de milagros, textos singulares y documentos de gran valor histórico, así como los principales autores que constituían la base del conocimiento de su tiempo.
En el fondo Borbón-Lorenzana se reunieron la biblioteca del Cardenal Francisco Antonio de Lorenzana, la de Luis María de Borbón y la de otros destacados bibliófilos. Contiene, además de un buen número de piezas singulares, una destacada presencia de manuscritos e impresos vinculados a la actividad del Cardenal Lorenzana en el arzobispado de México, dedicados a la historia, geografía y sociedad de la América española.
Los fondos de la Biblioteca Pública de Palma representan una de las mayores y más importantes colecciones lulianas que se conservan: consta de manuscritos e impresos con las obras del autor en distintos idiomas, acompañada de textos de interpretación y polémicos que muestran toda la recepción de este autor a lo largo de los siglos.
Incunables e impresos han sido seleccionados por su singularidad y valor bibliográfico. Complementariamente se han distribuido en torno a varios ejes temáticos con especial énfasis en la historia local, social y cultural, así como en las manifestaciones de religiosidad popular. A estos temas se añaden la presencia española en América y Asia, la música y el teatro (sobre todo local) y los libros dedicados a ciencia, tecnología, salud pública o higiene.
En la digitalización y gestión de estos contenidos se han seguido los estándares internacionales pertinentes, lo que facilita su recuperación y visibilidad en la Red y su integración en iniciativas internacionales como La Biblioteca Europea.
Características técnicas:
La digitalización de los originales se ha realizado con una resolución de 400 ppp, en color, en una escala de 16,7 millones de colores y 256 gamas de grises.
Utiliza los siguientes estándares: DCMI/ISO 15836, XML MARC Schema, METS, METSRigth, PREMIS y OAIS/ISO14721
Cuenta con un repositorio basado en el protocolo OAI/PMH que permite su recolección a nivel internacional y una mayor visibilidad en los buscadores más importantes (Yahoo, Google ...)
Dispone de un servidor SRU/SRW.
Incluye registros de autoridad equivalentes en todas las lenguas oficiales y en inglés.

Premio "La corónica"

La Sección de Lengua y Literatura Medieval Española de la Modern Language Association se complace en anunciar el Premio "La corónica" al mejor libro. Un premio internacional anual a la mejor monografía publicada sobre lengua, literatura o estudios culturales de la Edad Media española.
El fallo del jurado y la presentación de una sesión que se celebrará al año siguiente para homenajear al premiado y profundizar en su tema de investigación se hará público en el International Congress of Medieval Studies, celebrado cada mes de mayo en la Western Michigan University. El premiado recibirá un diploma acreditativo y un premio en metálico.
Las antologías de estudios de múltiples autores, las colecciones de artículos previamente publicados, los manuales de enseñanza, las popularizaciones de la vida y cultura medieval, las ediciones no críticas y los trabajos de ficción, en prosa o verso, no pueden optar a este premio.
Los autores, editores, o instituciones académicas interesados en participar deberán enviar tres ejemplares del libro al Editor de La corónica antes del primero de octubre de 2007. Una simple carta es el único documento necesario para nominar un libro para el premio. No es necesario incluir referencias adicionales o reseñas publicadas. Es preciso incluir el nombre y dirección de la persona que hace la nominación, así como el del autor del libro. Al premio que se hará público en mayo de 2008 pueden optar los libros publicados en el 2006. La fecha límite para el envío de originales es el primero de octubre del año posterior al de impresión del libro. La entrega del premio tendrá lugar en el siguiente International Congress of Medieval Studies.
Para nominar un libro para el Premio La corónica deben enviarse tres ejemplares a:

Sol Miguel-Prendes
EditorLa corónica
Department of Romance Languages
Greene Hall, Rm 515
Wake Forest University
PO Box 7566
Winston-Salem, NC 27109
USA
Tel .: (336) 758 4403 / Fax. : (336) 758 4432
E-mail: solmp@wfu.edu

Escrituras del yo

Antonio Castillo Gómez (dir.) & Verónica Sierra Blas (ed.)
El legado de Mnemosyne. Las escrituras del yo a través del tiempo
Gijón: Trea, 2007, 420 págs. 24 €

Esta semana sale a la venta el presente libro, cuyo punto de partida está en las comunicaciones que se presentaron a la sección 2ª, Las escrituras del yo, del VIII Congreso Internacional de Historia de la Cultura Escrita (Universidad de Alcalá, 5 a 8 de julio de 2005). La obra la integra una cuidada selección de dichos trabajos.

En el amanecer de la Grecia clásica los grandes poetas invocaban, para escribir sus obras, a la titán de la memoria, la lánguida y hermosa Mnemosyne, y a sus hijas, las nueve Musas, fruto de su relación con el dios Zeus. Vinculada a la sabiduría y al razonamiento, Mnemosyne protagonizó uno de los mitos más antiguos de la cultura occidental. De una de sus facultades más características, conceder la capacidad de memoria a los mortales, nacen los trabajos que componen el presente libro, un completo y emocionante recorrido por las distintas maneras en que los hombres y las mujeres han escrito el yo a través del tiempo. Una historia de historias de ayer y hoy, llenas de recuerdos y olvidos, de ilusiones y pérdidas, de deseos y nostalgias, de vida y de muerte, que quedaron prendidas en las páginas de libretas de cuentas, cartas, libros de familia, autobiografías, diarios íntimos o memorias personales y profesionales. Frutos, en fin, del mágico conjuro que a lo largo de la historia ha dado forma a las escrituras del yo.


Índice
Introducción
El hilo de Penélope y el vuelo de Ícaro, 11
Antonio Castillo Gómez

I. Papeles domésticos
Maux dits, maux écrits: du soin de soi à l’attention aux autres dans les écrits du for privé français, XVe-XVIIIe siècle, 17
Sylvie Mouysset
Salud, dinero y amor sobre el papel: usos domésticos de la escritura en Reus (siglos XVIII-XIX), 39
Daniel Piñol Alabart
Las escrituras del yo en los libros de cuentas de Pedro Jado (1844-1879), 55
Rosa María Blasco Martínez y Carmen Rubalcaba Pérez
Dai conti ai racconti. Appunti quotidiani e racconto di sé fra ‘800 e ‘900, 75
Fabio Caffarena
Orsanti. I quaderni di famiglia dei girovaghi dell’Appennino ligure-emiliano, 95
Carlo Stiaccini

II. Variaciones sobre el diario
Los diarios canarios del Antiguo Régimen desde el punto de vista histórico, 115
Jesús González de Chávez
Diario de un maestro, de don Andrés Manjón, 139
José Medina Ocaña
Escrita de si. Conformidade, revolta e crítica nos diários de Carolina Maria de Jesus, 163
Sonia Aparecida Siqueira

III. Memorias
Antigualhas do Professor Coruja. Memórias de Aluno, 185
Maria Helena Camara Bastos
Do caderno de contas à escrita do eu: Memórias de um barbeiro do Alto Minho (1894-1939), 211
Ernesto Pedreira Rodrigues Português
Lo íntimo en algunas memorias de anarquistas españoles, 233
Joël Delhom
Las dos caras de Jano: notas sobre las memorias de Benito Hortelano y Mariano de Cabrerizo, 259
Felipe Ménguez Rodríguez
As leituras da própria vida e a escrita de experiências de formação, 273
Denice Barbara Catani

IV. Escritura epistolar
Scrivere «per la durezza del vostro cuore»? Scrivere per il riconoscimento delle ragioni di un divorzio (1615-1623), tra la Genova aristocratica e la Roma del cardinale Maffeo Barberini, poi papa Urbano VIII, 289
Orietta Filippini
As «cartas-diário» da Condessa de Barral e do Imperador Pedro II do Brasil (século xix): entre interioridade e exterioridade, 315
Ucy Soto

V. Otras representaciones del yo
Manu mea roboravi. ¿Representaciones medievales del yo? Monasterio de Sahagún, 1000-1100, 335
María José Bádenas Población
Representación pública del individuo. Relaciones de Méritos y Servicios en el Archivo General de Indias (siglos XVII-XVIII), 355
Rosa Mª Gregori Roig
Mapas cognitivos en una experiencia del fin del mundo. Los escritos de Thomas Bridges para la South American Missionary Society como diario personal, 381
Magdalena A. Reznik

VI. Resúmenes y palabras clave, 401

VII. Autores, 417

La edición de este volumen, a cargo de la profesora Verónica Sierra Blas, ha contado con la participación de Laura Martínez Martín, Jaime Pereda Martín, Débora Dziabas Pereira y Carmen Serrano Sánchez, mientros del SIECE.

Por último, aprovechamos para recordar que, una vez concluida la respectiva selección, la publicación del volumen relativo a la 3ª sección del mencionado Congreso, Escrituras cotidianas en contexto educativos, está programada para finales del primer semestre de 2008, igualmente por parte de la editorial Trea.