Mostrando entradas con la etiqueta Roger Chartier. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Roger Chartier. Mostrar todas las entradas

martes, marzo 23, 2021

'Lectura y pandemia' por Roger Chartier


Lectura y pandemia es una reciente del historiador de la Cultura Escrita, Roger Chartier (Katz, 8 de febrero de 2021), que aborda el fenómeno de la lectura y sus desiguales transformaciones en estos tiempos de pandemia.  

En tiempos de pandemia, ni siquiera las lecturas son inmunes. Realizar diagnósticos sobre sus transformaciones no es tarea fácil: la lectura es una práctica cuyo ejercicio depende de condiciones de posibilidad que se distribuyen de forma muy desigual en cada sociedad, y que, en estos tiempos, son más diversas y complejas de lo que podemos imaginar. A esta primera dificultad se suma una segunda: la dificultad para producir discursos lúcidos sobre el presente pandémico. Frente a este desafío intelectual, y resistiendo "la tentación de proyectar la experiencia personal como si fuese compartida", Roger Chartier despliega aquí una reflexión de primer orden sobre las relaciones entre lecturas y pandemia.

Al explorar este cruce, Chartier rastrea sus implicancias tanto para la economía política del libro y la edición, como para el problema de las relaciones entre mundo digital y mundo analógico, en momentos en los que la "realidad que experimentamos es la de una vida casi enteramente digital". Lectura y pandemia se complementa con una conversación sobre "El espacio público", que funciona como coda de aquel. Poniendo en juego los recursos del historiador y la mirada del sociólogo, la sensibilidad del lector y la precisión del erudito, Roger Chartier va tejiendo, en estas páginas, una reflexión de extraordinaria agudeza y profundidad para ayudarnos a descifrar algunos de los desafíos del presente.

Precio: 8 euros.

Más información en la web de la editorial: 

http://www.katzeditores.com/fichaLibro.asp?IDL=208

Se puede comprar en: 

https://www.todostuslibros.com/libros/lectura-y-pandemia_978-84-15917-48-9

miércoles, enero 13, 2016

Tres estudios de Roger Chartier

Roger Chartier
La obra, el taller y el escenario. Tres estudios de movilidad textual

Almería, Editorial Confluencias, 2015
188 págs.
ISBN: 978-84-944413-2-5
18,00 €











PRESENTACIÓN

Los tres estudios que componen este libro fueron en un principio tres conferencias impartidas en la Universidad de Montreal por invitación del Fonds Paul-Zumthor. Los temas que tratan están relacionados con las reflexiones de Paul Zumthor sobre el gesto de la traducción, el poder del teatro o la invención de la «literatura». Al llamar la atención sobre la transformación del Arte de la prudencia de Gracián en manual de corte, en su traducción francesa, en la inventiva apropiación de Lope de Vega de la crónica que narraba la revuelta del pueblo de Fuente Ovejuna y las múltiples intervenciones que hacen que un texto se convierta en un libro, estos tres estudios pretenden franquear las fronteras clásicas entre las lenguas, los géneros y las funciones. También quieren cuestionar los efectos anacrónicos producidos por el uso retrospectivo de «nuestra idea moderna de “literatura”», como escribía Paul Zumthor, una idea que permite reconocer en la cultura escrita de los siglos XVI y XVII compartimentos que, no obstante, resultan ajenos a ella.

ÍNDICE

Prólogo 11 

I Componer 17 

1. La escritura y el taller 19 
2. El alma y el cuerpo. La materialidad del texto 23 
3. Decir y escribir 29 
4. Copistas, correctores y cajistas 35 
5. La mano del autor 41 
6. La voz y la sintaxis 53 

II Representar 61 

1. Fuente Ovejuna 63 
2. El acontecimiento: de la crónica al proverbio 67 
3. Escribir una comedia 77 
4. Publicar las comedias 83 
5. Robo de textos, usurpación del nombre 89 
6. Méritos y peligros de la impresión 93 
7. Fuenteovejuna. Lealtad monárquica y revuelta contra el tirano 99 
8. La violencia de las mujeres 103 
9. Desenlaces 109 

III Traducir 117 

1. Del Oráculo manual a El hombre de corte 119 4
2. ¿Lorenzo o Baltasar? 123 
3. De un título al otro 131 
4. Laconismo e impresión 143 
5. La curialización del oráculo 147 
6. El lince y la sepia 151 
7. El sensato y el discreto 159 
8. Del hombre de corte al hombre honrado 163 

Bibliografía 179

Roger Chartier es, tal vez, uno de los historiadores franceses más reconocidos en el ámbito de la historia de la cultura en la actualidad. Tras un primer período en el que se dedicó a la historia de la educación, en los ochenta, comenzó a investigar la historia de la vida privada y particularmente, el mundo de los libros, los editores y los lectores.

Más información

lunes, mayo 26, 2014

Cátedra del Collège de France en la Universidad de Lisboa


ESCRITAS E CULTURAS NA EUROPA MODERNA
CÁTEDRA COLLÈGE DE FRANCE DA UNIVERSIDADE DE LISBOA


Universidad de Lisboa
29 y 30 de mayo de 2014

COORDINADORES
Justino Magalhães
[UIDEF; IE-ULisboa]
Hermenegildo Fernandes [Centro de História FL-ULisboa]


Los próximos días 29 y 30 de mayo, el profesor Roger Chartier impartirá un seminario y una conferencia en el marco del Coloquio Escritura y Culturas en la Europa moderna.

PROGRAMA
 

JUEVES, 29 de Mayo

10:00 h. Seminario Écrit et Cultures dans l’Europe moderne, Roger Chartier [Collège de France]

(*) Sesión conjunta para doctorandos.

14:30 h. Sesión tutorial de postdoctorados y especialistas

(*) La sesión doctoral se celebrará en el Instituto de Educação de la Universidade de Lisboa (Facultad de Ciencias, Dpto. de Educación, Bloque C6, planta 1, Alameda da Universidade)

17:00 h. Visita cultural

VIERNES, 30 de Mayo

Coloquio Escritas e Culturas na Europa Moderna

9:30 h. MESA DE APERTURA

10 :00 h. Écrit et Cultures dans l’Europe moderne, Roger Chartier [Collège de France]

10 :45 h. DESCANSO

11:00 h. MESA REDONDA
Modera: Hermenegildo Fernandes [Centro de História FL-ULisboa]

Luis Filipe Barreto [CCCM; CH - FL-ULisboa]
João Luís Lisboa [Instituto de História Contemporânea; UNL]
Paula Morão [Centro de Estudos Comparatistas FL-ULisboa]

15:00 h. MESA REDONDA
Modera: Jorge Ramos do Ó [UIDEF; IE-ULisboa]

Manuel Frias Martins [ Cultura e Comunicação; CLEPUL]
Justino Magalhães [UIDEF; IE-ULisboa]
Ana Cristina Araújo [Centro de História da Sociedade e da Cultura UC]

16:45 h. DESCANSO

17:00 h. Clausura: Conferencia de António Feijó [Vicerector ULisboa]

(*) Entrada libre hasta completar el aforo. Los interesados deberán confirmar su asistencia a centro.historia@fl.ul.pt

Lugares de celebración
Seminario
Universidade de Lisboa
Faculdade de Letras
Alameda da Universidade
1600-214 - Lisboa
Tlf.: +351 217 920 000
info@letras.ulisboa.pt
http://www.letras.ulisboa.pt/

Coloquio
Fundação Calouste Gulbenkian
Anfiteatro 3
Av. de Berna, 45ª
1067-001 - Lisboa
Tlf.: +351 217 823 000
info@gulbenkian.pt
http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/Homepage

miércoles, mayo 14, 2014

Creación, edición y lectura

CURSO CREACIÓN, EDICIÓN Y LECTURA: PRESENTE Y PASADO

Casa del Lector
Del 20 al 22 de mayo
 

Los próximos días 20 a 22 de mayo tendrá lugar en la Casa del Lector un curso impartido por Roger Chartier en horario de 16:00 a 18:30 horas, que contará con una duración total de 7'5 horas.

A lo largo de tres sesiones, el curso ofrecerá una reflexión general sobre el trabajo y el desarrollo del reconocimiento autoral, las características del oficio editorial, la configuración y las prácticas de los públicos lectores, a través de una perspectiva histórica que analizará sus trayectorias, cambios y revoluciones.
Pretende analizar la situación actual de la creación, del libro y de la lectura; compartir una reflexión que atienda a sus principales transformaciones en el pasado y al conjunto de mutaciones que operan en el presente; y trazar un itinerario de la cultura escrita y el trabajo editorial en su dimensión histórica.

Profesorado
Roger Chartier
(Lyon, 1945): Es profesor en el Collège de France, director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París y profesor invitado de la Universidad de Pennsylvania. Es presidente del Consejo Científico de la Biblioteca de Francia. Su trabajo ha estado fundamentalmente orientado a las transformaciones sociales y políticas producidas en la historia europea. Se ha centrado en el estudio de las prácticas de escritura y de lectura, en los modos de producción de lo escrito y de apropiación y reconstrucción de significados por parte de lectores de diferentes épocas. En 1992 obtuvo el Grand Prix d'histoire de la Academia Francesa; fue designado miembro correspondiente de la British Academy y es Doctor honoris causa por las universidades Carlos III de Madrid, Buenos Aires, Córdoba (Argentina), Santiago de Chile, Laval y Neuchâtel.

Moderador: Alejandro García Schnetzer (Buenos Aires, 1974): Estudió Edición en la Universidad de Buenos Aires y la Universidad de Barcelona. Ha sido docente en ambas casas de estudios y ha impartido cursos sobre edición y lectura en Barcelona, Lima, Madrid, México y Zaragoza. Desde 2001 publica sus trabajos como autor y director de colecciones en diversas editoriales de España y América Latina. Sus proyectos han sido reconocidos por varias instituciones promotoras del libro y la lectura, como el Banco del Libro de Venezuela, la Biblioteca Juvenil Internacional de Múnich, la Feria del Libro de Bolonia, la Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña o el Festival del Libro Ilustrado de Corea. En 2013, Seix Barral publicó su traducción anotada de la Carta sobre el comercio de libros de Diderot, con estudio preliminar de Roger Chartier.

PROGRAMA
Sesión 1. Creación
Sesión 2. Edición
Sesión 3. Lectura. Textos, libros y lectores. La profesionalización del escritor, la propiedad literaria en su justificación jurídica y estética. Las figuras del editor, la forja del editor autónomo, las elecciones textuales y las decisiones sobre las formas, el negocio del libro. Los publicos, las prácticas lectoras y los usos del libro. La representación electrónica de los textos y la actual revolución en la cultura escrita.

Inscripción y matrícula
El curso cuenta con un máximo de 20 plazas, y está destinado a estudiantes avanzados y licenciados universitarios de humanidades y sociales, profesionales del sector editorial y del mundo del libro. La Casa del Lector se reserva la posibilidad de suspender la actividad en caso de no llegar al número mínimo de participantes.
El precio de inscripción es de 35 €. Las plazas sólo estarán confirmadas una vez se haya realizado el ingreso de la matrícula. Los interesados en participar en este curso podrán efectuar consultas y resolver posibles dudas sobre la inscripción dirigiéndose a talleres2@casalector.es.

Lugar de celebración
Casa del Lector
Paseo de la Chopera, 10
28045 - Madrid
Tlf.: 91 700 06 76




miércoles, abril 30, 2014

Roger Chartier en la UCM

CONFERENCIAS DE ROGER CHARTIER EN LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID 

Universidad Complutense de Madrid
6 y 7 de mayo de 2014

L
os próximos días 6 y 7 de mayo, tendrán lugar en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) varias conferencias impartidas por el profesor Roger Chartier, del Collège de France. Ambas se integran en el IV Seminario Internacional «Formas de construcción y presentación del discurso histórico» (Máster Universitario en Historia de la Monarquía Hispánica) y en el Seminario metodológico «El taller del historiador: cuestiones y métodos de investigación en Historia Moderna» (Doctorado en Historia y Arqueología; curso 2013-2014), respectivamente.

PROGRAMA

MARTES, 6 de mayo

15:30 a 18:00 h.
· Las siete vidas de la «Destruyción de las Indias» de Las Casas (1552-1822). Una historia bibliográfica, Roger Chartier [Collège de France]

MIÉRCOLES, 7 de mayo

15:30 a 18:00 h.
· «Linces de discurso, xibias de interioridad». Traducir a Gracián, Roger Chartier [Collège de France]

Lugar de celebración
Universidad Complutense de Madrid

Facultad de Geografía e Historia
Dpto. de Historia Moderna
Sala de Grados (sesión del 6 de mayo)
Sala de Juntas (sesión del 7 de mayo)
C/ Profesor Aranguren, s/n
Ciudad Universitaria
28040 - Madrid
Tlf.: 91 394 59 99
prometeo@ghis.ucm.es
https://www.ucm.es/dep-historia-moderna