Jornadas sobre los conflictos de archivos

OUVRIR
LES ARCHIVES:
ENJEUX,
DÉBATS,
CONFLITS
Pierrefitte-sur-Seine (Francia)
13 y 14 de abril de 2015






ORGANIZADORES
Stéphane Péquignot [EPHE]
Yann Potin [Archives nationales]

PRESENTACIÓN

Inscritos en el programa «conflits d’archives en Méditerranée (2012-2015)» (École des hautes études hispaniques et ibériques - Casa de Velázquez, École française d’Athènes, Ecole pratique des hautes études), estos dos días de estudios son la ocasión de una reflexión colectiva y comparativa sobre las aperturas de archivos. En una perspectiva de larga duración que reunirá a archiveros, juristas e historiadores especialistas de Francia, de la Península Ibérica y de Jerusalén, los conflictos vinculados a las aperturas de archivos primero serán contemplados como un asunto de derecho. Y esto desde las condiciones concretas de las aperturas de archivos donde surgen de conflictos, hasta los actores implicados y motivaciones vinculadas al valor simbólico y político de las mismas. Se trata de comprender en qué medida las luchas llevadas a cabo para ampliar su accesibilidad dejan rastros en el funcionamiento y en el papel ulterior de los archivos. Ciertas aperturas se revelan problemáticas e inacabadas, en razón particularmente de cambios políticos. La apertura de los archivos significa, desde un punto de vista metafórico, una forma de liberación, puesto que lo que antes estaba oculto pasa a tener un acceso libre. Si abrimos los archivos, ¿verdaderamente ponemos fin a los conflictos que suscitan? Acogido en la nueva sede de los Archivos nacionales, en Pierrefitte-sur-Seine, dos años después de su apertura al público en enero de 2013, el encuentro finalizará con una mesa redonda y un debate que proponen extender la cuestión de la apertura a todas las formas de comunicabilidad y de mediación respecto a la cuestión de los archivos.

PROGRAMA

LUNES, 13 de abril

9:00 h.

INTRODUCCIÓN
Françoise Banat-Berger [Directrice des Archives nationales]

APERTURA
Stéphane Michonneau [École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velázquez, Madrid]

INTRODUCCIÓN
Stéphane Péquignot [EPHE, Paris]

9:30 h. Ouverture sous contrôle. Les archives de Foix au début du XVe siècle, Véronique Lamazou-Duplan [Université de Pau et des Pays de l’Adour]

PAUSA

10:45 h. La communicabilité des archives publiques en France, genèse d'un Graal archivistique (1794-2008), Marie Ranquet [SIAF]

11:45 h. Ouvrir le chartrier, donner accès au patrimoine archivistique familial: les sens des ouvertures des archives de famille noble dans la longue durée (Portugal, XVe-XXIe siècle), Maria de Lurdes Rosa [Universidade Nova de Lisboa]

Presidencia
Yann Potin [Archives nationales, DECAS]

14:15 h. La guerre d'Algérie : historiographie ouverte, archives fermées?, Jean-Pierre Bat [Archives nationales, DEL]

15:15 h. Taller del proyecto ERC «Open Jerusalem Archives».

Ouvrir les archives d'une ville fermée?, Vincent Lemire [Université Paris-Est Marne la Vallée]

Accessibilité des archives éthiopiennes d'Ethiopie et d'ailleurs : organisation, dispersion et destruction, Stéphane Ancel [IMAF, ERC Open Jerusalem]

Dire, taire, traduire, les langues des archives de Jérusalem, Leyla Dakhl [CNRS, Centre Marc Bloch, Berlin]

Entrouvrir les archives des communautés séfarades de Jérusalem 1850-1950, Jonas Sibony [BULAC]

MARTES, 14 de abril

Presidencia
Stéphane Michonneau [École des hautes études hispaniques et ibériques, Casa de Velazquez, Madrid]

9:00 h. Au-delà de la preuve. La dramatisation des archives comme discours politique, social et savant (France, XVIe-XVIIe siècle), Olivier Poncet [École nationale des chartes]

PAUSA

10:15 h. Historia del Archivo General de la Guerra Civil Española, Maria José Turrión García [Archivo General de la Guerra Civil Española]

11:15 h. Open data, droit des archives et protection des données personnelles, Bruno Ricard [SIAF]

Presidencia
Ghislain Brunel [Archives nationales]

15:15 h. Montrer pour mieux cacher ? variations sur l'architecture des lieux d'archives, entre transparence et opacité (XIXe – XXe siècle), Christian Hottin [Direction générale des Patrimoines]

16:15 h. VISITA DE LAS INSTALACIONES Y PAUSA

18:00 h. Mesa redonda: Ouvrir les archives, clore les conflits?, Ghislain Brunel [Archives nationales, directeur des publics], Noé Wagener [CNRS, ISP], Sophie Coeuré [Université Paris VII, Paris], Philippe Artières [CNRS, LAHIC], Gilles Morin [CHS, Université Paris I / AUSPAN]

Lugar de celebración
Archives nationales
C/ Guynemer, 59
93383 - Pierrefitte-sur-Seine (Francia)

Más información
yann.potin@culture.gouv.fr