La escritura personal en femenino

Lugar de celebración
Universidad de Alcalá
Facultad de Filosofía y Letras
Colegio de Málaga
Aula 9
Viernes 24 de marzo de 2017, 11.00-14.00 horas

Libro sobre la escritura en las cárceles franquistas

Las horas muertas. Diarios de José Manaut Viglietti. Madrid, 1939-1944

Federico Castro Morales
Eduardo González Calleja
(eds.)

Madrid, Biblioteca Nueva, 2017
ISBN: 9788416938100

496 págs.












El miércoles 15 de marzo de 2017, a partir de las 19 horas, se presentará el libro Las horas muertas. Diarios de José Manaut Viglietti. Madrid, 1939-1944, editado por Federico Castro Morales y Eduardo González Calleja, profesores de la Universidad Carlos III de Madrid.
El libro, con más de 500 páginas a todo color, recoge los diarios y dibujos realizados por el pintor José Manaut en las cárceles de Porlier y de Carabanchel. Se trata de un documento gráfico y escrito de gran importancia para conocer cómo fue la vida cotidiana en el interior de las cárceles franquistas.

Lugar de celebración
SGAE
C/ Fernando VI, 4
Madrid
Miércoles, 15 de marzo de 2017

Epistolarios, memorias y diarios del siglo XX

CONGRESO INTERNACIONAL

EPISTOLARIOS, MEMORIAS Y DIARIOS EN LA CULTURA ESPAÑOLA DEL MEDIO SIGLO. HISTORIA E INTIMIDAD

Universidad Autónoma de Madrid
Entre el 25 y el 27 de octubre de 2016

DIRECCIÓN
José Teruel Benavente

PROGRAMA

Lugar de celebración

Universidad Autónoma de Madrid

Facultad de Filosofía y Letras
Salón de Actos
Madrid

Lectura de testimonios personales de la Primera Guerra Mundial

Lugar de celebración
Palazzo Ducale di Genova

Piazza Giacomo Matteotti, 9

16123 Génova

Italia

Sábado, 19 de marzo de 2016, entre las 10.00 y las 17.00 horas

Congreso sobre epistolarios, memorias y diarios

CALL FOR PAPERS

EPISTOLARIOS, MEMORIAS Y DIARIOS EN LA CULTURA ESPAÑOLA DEL MEDIO SIGLO

Entre el 25 y el 27 de octubre de 2016

Universidad Autónoma de Madrid

El análisis de epistolarios, memorias, diarios y otros géneros autobiográficos de los escritores, artistas e intelectuales en la cultura española del Medio Siglo es una herramienta esencial para poder narrar la historia desde otra perspectiva. Si describir la posguerra española es hacer percibir la existencia cotidiana de un régimen autoritario y de un clima cultural irrespirable, el estudioso de ese periodo debe tener presente que las biografías individuales pudieron ser también un ámbito de libertad (aunque fuese de una relativa o vigilada libertad) y un lugar para la manifestación discreta del disentimiento, o para cifrar indeleblemente la certidumbre de la libertad interior. 

El proyecto de investigación interdisciplinar, “Epistolarios, memorias, diarios y otros géneros autobiográficos de la cultura española del Medio Siglo” (Proyecto I+D, FFI2013-41203-P, Ministerio de Economía y Competitividad), celebrará los próximos días 25, 26 y 27 de octubre de 2016, en la Universidad Autónoma de Madrid, el Congreso internacional “Epistolarios, memorias y diarios en la cultura española del Medio Siglo” con dos objetivos: 

1) Análisis y valoración de epistolarios, memorias y diarios editados de la cultura española del Medio Siglo, ya del corpus central o de una parte, ya de autores individuales y obras concretas. Véase el corpus central del que partimos en la página web del proyecto: http://www.mediosiglo.es/#objetivos). 

2) Búsqueda, análisis y valoración de epistolarios, memorias, diarios y otros géneros autobiográficos, dispersos o inéditos, de la cultura española del Medio Siglo. En esta búsqueda de epistolarios se tendrá también en cuenta la posible correspondencia de esta generación con el exilio, con la primera generación de posguerra y con los "novísimos". 

Se aceptarán propuestas para comunicaciones que traten temas relacionados con los objetivos indicados. Las comunicaciones tendrán una duración máxima de veinticinco minutos. Aquellos participantes que estén interesados en presentar una comunicación deberán enviar el título y un resumen de su ponencia (máximo: 300 palabras), así como un breve currículum (máximo: 150 palabras) a la siguiente dirección de correo electrónico: info@mediosiglo.es. La fecha límite para enviar la propuesta será el 15 de mayo de 2016. Las comunicaciones serán evaluadas por un comité científico. 

Más información

www.mediosiglo.es

Inauguración de una exposición sobre la memoria de la emigración

Lugar de celebración
Museo del Damasco di Lorsica
Via Casali, 109

16045 - Lorsica

Telf.: 018595019
Del 18 de abril al 28 de junio

Lección de historia sobre la Primera Guerra Mundial

QUARTA LEZIONE DI STORIA: GUERRA 1914-18
SCRITTURA. LETTERE, DIARI E MEMORIE DI GENTE COMUNE



El pasado domingo 15 de febrero tuvo lugar en el teatro Verdi de Trieste la cuarta lección de historia del ciclo de conferencias Guerra 1914-18, organizado por la Editorial Laterza en colaboración con el municipio de Trieste y con el diario Il Piccolo. En esta ocasión Antonio Gibelli, profesor de historia contemporánea en la Università degli Studi di Genova, impartió una conferencia en la que habló sobre los testimonios escritos que dirigieron a sus hogares soldados comunes durante la Primera Guerra Mundial, y reflexionó sobre lo que llevó a estos soldados semialfabetizados a esforzarse por escribir a sus familias desde las trincheras.
La Guerra fue una potente productora de escritura, que brindó la posibilidad de acceder a la alfabetización a la población europea. Movilizó a casi setenta millones de hombres, separó familias y comunidades, creó una inmensa necesidad de comunicación a distancia, de información, de seguridad, de consolación, que sólo la escritura podía satisfacer.
La necesidad de comunicación fue lo que empujó a aquellos soldados a sufrir la fatiga suplementaria de escribir cartas y postales para sus familiares, con objeto de señalar día a día que seguían vivos. Las cartas llegarían a su destino aunque los remitentes hubieran desaparecido. Para estos soldados la escritura suponía un medio de evasión del mundo de sufrimiento y muerte que suponía la guerra, al ocuparse de asuntos domésticos: el trabajo, la familia, los afectos.
Las cartas y postales no fueron las únicas formas de escritura de las que los analfabetos se vieron empujados a hacer un uso más extenso que en el pasado con motivo de la Guerra. Muchos soldados llevaron consigo cuadernos de notas o escolares para anotar direcciones o el texto de alguna canción. Algunos comenzaron a escribir cada día los turnos, los nombres de los lugares que transitaban, o los principales acontecimientos. Presa de los acontecimientos, sintieron la necesidad de dejar rastros que conservasen su memoria. La amenaza de la muerte dotaba a la escritura de un significado especial, como gesto que permitía garantizar una supervivencia virtual.
En este flujo de escritura que contribuía a reafirmar los cimientos de la memoria de guerra, ocupaban un puesto especial los diarios, y entre ellos, los diarios de reclusión. Los prisioneros retenidos en los campos europeos encontraron en la escritura un medio de resistencia, de confirmar cada día la posibilidad de sobrevivir al tormento que padecían, de introducir un poco de orden y limpieza en el mundo de desorden y suciedad que los rodeaba.
Con sus escritos los soldados de infantería fijaron su memoria, relatando sus vivencias durante el conflicto y dejando, con ello, una advertencia para la posteridad. Establecieron una relación precaria con el mundo de lo escrito, afirmando el derecho a escribir en una sociedad en la que el acceso a la escritura era un privilegio. Por ello hoy es posible construir la historia coral de la Gran Guerra, considerada tiempo atrás algo imposible o ficticio.

Los videos integrales de las conferencias impartidas en el ciclo Guerra 1914-18, pueden visualizarse en http://video.gelocal.it/ilpiccolo/dossier/lezioni-di-storia/lezioni-di-storia-2015-futuro-e-arcaicita-della-guerra/38441/38514

Más información
http://ilpiccolo.gelocal.it/trieste/cronaca/2015/02/14/news/lezioni-di-storia-al-verdi-arriva-antonio-gibelli-1.10863051
www.laterza.it/ lezioni-di-storia-trieste-guerra-1914-1918

Construcción y proyección de la memoria personal en la época moderna

CONGRESO INTERNACIONAL
Construcció i projecció de la memòria personal a l'Europa moderna
Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 10-12 de noviembre de 2011

Este congreso parte de la idea de varios investigadores que veían, desde hace varios años, la necesidad de celebrar un encuentro internacional que pusiera de manifiesto la relevancia la importancia de la memoria personal en época moderna, así como que realizara una comparativa entre los diferentes trabajos que en los últimos años han salido a la luz sobre este ámbito, tanto a nivel nacional como internacional.
Entre los objetivos del congreso está el de establecer paralelismos o confrontaciones temáticas teniendo en cuenta diversos espacios europeos, especialmente Italia, Inglaterra, una parte de Francia y la Península Ibérica. Para agrupar estos espacios geográficos y los temas recurrentes se han planteado cuestiones genéricas y amplias que pretenden responder a cómo se articulan las memorias personales, cuál es el ámbito de transmisión de las mismas y su influencia, entre otras cuestiones. Otro punto de interés es si este tipo de documentos escritos se puede considerar públicos o privados, un interrogante que desde hace años se ha convertido en el objeto de análisis de algunos investigadores.

Partiendo de estos objetivos, el congreso busca aglutinar aportaciones que van desde la literatura hasta la historia, de manera interdisciplinar, a partir de cuatro grandes áreas:
1. REPRESENTACIÓN PRIVADA
2. SOCIEDAD E INDIVIDUOS
3. POLÍTICA Y RECEPCIONES
4. LENGUA, TEXTO Y TIPOLOGÍA DE LOS ESCRITOS

Este congreso es una ventana abierta a otros ámbitos similares en Europa teniendo en cuenta las tendencias historiográficas actuales. La construcción de la memoria escrita en Catalunya debe ser realizada en paralelo e interacción con las cuatro áreas de estudio propuestas, tanto por temas como por territorios. Lo que los organizadores de este congreso pretenden es, en definitiva, establecer una visión de conjunto sobre la calidad y la cantidad de los aspectos más relevantes en la construcción y la proyección de la memoria personal de la Europa de la época moderna.

ORGANIZACIÓN
Universitat Autònoma de Barcelona
Université de Toulouse- Le Mirail
Universitat de Girona
Institut d'Estudis Catalans
Casa de Velázquez
Universitat de Perpinyà- Via Domícia
Instituto de Estudios Altoaragoneses
Institut Ramon Muntaner
Coordinadora de Centre d'Estudis de Parla Catalana

PROGRAMA

JUEVES, 10 DE NOVIEMBRE DE 2011

16:30-16:45 h SESIÓN DE INAUGURACIÓN
Salvador Giner [Presidente de l’Institut d’Estudis Catalans]
Jean-Pierre Étienvre [Director de la Casa de Velásquez]

16:45-17:45 h CONFERENCIA INAUGURAL
· Memòries i diaris personals de la Catalunya Moderna. Del no res a la plétora, Antoni Simon I Tarrés [Universitat Autònoma de Barcelona – Institut d’Estudis Catalans]

· Presentació del portal www.memoriapersonal.eu, Òscar Jané Checa [Universitat Autònoma de Barcelona]

PAUSA

18:00-20:00 h SECCIÓN 1: REPRESENTACIÓN PRIVADA
PRESIDENCIA Sylvie Mouysset [Université de Toulouse-Le Mirail]

· Matemático insigne y sobremanera distraído: disonancias biográficas a propósito del Sumario da vida de Manuel Godinho de Erédia (Goa, 1616), Francisco Roque de Oliveira [Universidade de Lisboa]
· Escribir para no olvidar. Diarios y memorias personales en la temprana Edad Moderna, Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá]

DEBATE

VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2011

9:00-10:30 h SECCIÓN 2: INDIVIDUOS Y SOCIEDAD. LA ESCRITURA COMO VÍNCULO
PRESIDENCIA Patrice Poujade [Université de Perpignan – Via Domitia]

· Pourquoi laisser trace de sa vie ordinaire? (France-Catalogne, XVe-XIXe siècles), Sylvie Mouysset [Université de Toulouse-Le Mirail]
· Au commencement était (parfois) l’écriture. Pratiques sociales de l’écrit du for privé, Danièle Tosato-Rigo [Université de Lausanne]

DEBATE

10:30-11:30 h PRESENTACIÓN DE LOS PÓSTERS DE LA SECCIÓN 1 y 2, a cargo de Adriá Cases [Universitat Autònoma de Barcelona]

PAUSA

12:00-14:00 h SECCIÓN 3: POLÍTICA Y RECEPCIONES
PRESIDENCIA Stephane Michonneau [EHEHI - Casa de Velázquez]

· Política i faccionalisme als llibres de família de la Catalunya moderna, Xavier Torres Sans [Universitat de Girona]
· Per sobre de la llei i les autoritats: els autobiògrafs Alonso de Contreras i Diego Duque de Estrada, Henry Ettinghausen [University of Southampton]

DEBATE

16:00-17:00 h PRESENTACIÓN DE LOS PÓSTERS DE LA SECCIÓN 3, a cargo de Andrea Ricci [Universitat Autònoma de Barcelona]

17:00-18:15 h SECCIÓN 4: LENGUA, TEXTO Y TIPOLOGÍA DE LOS ESCRITOS
PRESIDENCIA Albert Rossich [Universitat de Girona]

· Llocs i límits del jo, Eulàlia Miralles [Universitat Oberta de Catalunya – Universitat de Girona]
· Le occorrenze dell’io: sulle scritture autobiografiche nella letteratura italiana dell’età moderna, Michela Rusi [Università Ca’Foscari Venezia]

DEBATE

PAUSA

18:45-19:45 h PRESENTACIÓN DE LOS PÓSTERS DE LA SECCIÓN 4, a cargo de Ignasi Fernández Terricabras [Universitat Autònoma de Barcelona]

SÁBADO, 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

10:00-12:15 h MESA REDONDA: MEMORIA PERSONAl, ¿UN MUNDO ESCRITO AL SUR DE EUROPA?

PRESIDENCIA, Òscar Jané Checa [Universitat Autònoma de Barcelona]

James Amelang [Universidad Autónoma de Madrid]
Giovanni Ciappelli [Università degli Studi di Trento]
Joseph Vicent Escartí [Universitat de València]
Joan Peytaví [Université de Perpignan – Via Domitia / Institut d’Estudis Catalans]

PAUSA

12:45-13:30 h CONFERENCIA DE CLAUSURA
PRESIDENCIA Pep Valsalobre [Universitat de Girona]

CONFERENCIA DE CLAUSURA
· Les écrits du for privé, un concept et son internationalisation, François-Joseph Ruggiu [Université Paris IV]

13:30 h CLAUSURA DEL CONGRESO
Patrice Poujade [Université de Perpignan – Via Domitia]

AUTORES DE PÓSTERS
Sílvia Amor, Neus Ballbé, Àngels Casanova, Joan Comasòlibas, Jordi Curbet, Livia Castelli, Gaetano Damiano, Narcís Figueras, Veronique Garrigues, Monica Giachino, Antoine Odier, Pilar Pérez Pacheco, Rafaella Pilo, Mercè Renom y otros [Fundació Bosch i Cardellach], Rafael Roca, Ricardo Rodrigo Mancho, Belinda Rodríguez, Montserrat Sauquet, Ramon Ten, Cecilia Tarruell, Verónica Zaragoza, Leonor Zozaya, María Zozaya.

CONSULTA DE PÓSTERS
http://grupsderecerca.uab.cat/manuscrits/content/memoriapersonal/posters

SECRETARÍA
Elena Fernández García
Departament d’Història Moderna i Contemporània
Facultat de Filosofia i Lletres
Universitat Autònoma de Barcelona
Campus UAB – Edifici B 08193 – Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tf. (34) 93581 4829
Mail: Elena.Fernandez@uab.cat

Diarios personales

Revista Genesis, 32, 2011
Diarios personales, 244 págs, 35 €

El pasado abril salió a la calle el último número de la revista Genesis dedicado a los diarios personales. En dicho número se aborda la problemática de la escritura íntima y cotidiana desde diversos puntos de vista y pasando desde el tradicional diario personal hasta los actuales blogs. En los artículos que componen esta publicación se trata de mostrar, a partir de numerosos ejemplos, las características de esta práctica de escritura y la influencia que ejerce en la creación de otros escritos.


SUMARIO

Présentation par Françoise Simonet-Tenant et Catherine Viollet
Le journal personnel, objet de la critique génétique?

Enjeux
Françoise Simonet-Tenant, Le journal personnel comme pièce du dossier génétique
Philippe Lejeune, Le journal : genèse d’une pratique
Catherine Viollet, Journaux de genèse

Études
Jean-Michel Pottier, J.-H. et Marie Rosny, un journal conjugal. Le Cahier 1900-1907
Micheline Hontebeyrie et Nicole Celeyrette-Pietri, Incidences génétiques des Cahiers de Paul Valéry
Marie-Françoise Lemonnier-Delpy, Vrai «Faux Journal» de Jude Stéfan
Claire Bustarret, Griffonnages, dessins, photos et collages dans l’espace graphique du journal personnel (XIXe-XXe siècle)
Oriane Deseilligny, Maulpoix.net : dans l’intimité de l’écriture poétique

Entretiens
Jean-Louis Cabanès, Le Journal des Goncourt, entretien avec Françoise Simonet-Tenant
Martine Sagaert, Les manuscrits du Journal d’André Gide, entretien avec Catherine Viollet
Philippe de Jonckheere, Tentatives d’autoportrait en html, entretien avec Christèle Couleau et Pascale Hellégouarc’h

Inédits
Valery Larbaud, «Paperasses», présenté par Françoise Lioure
Catherine Pozzi, Le cahier août-décembre 1927, présenté par Françoise Simonet-Tenant

Archives de journaux personnels
Michel Braud, Les journaux de Waleria Tarnowska et Eliza Michałowska
Catherine Viollet, Journaux personnels en français : une dimension européenne (fin XVIIIe-début XIXe siècle)
Véronique Leroux-Hugon, Du Journal de Claire Pic aux blogs orphelins
Philippe Lejeune, Où trouver des journaux?

Varia
Catherine Mariette-Clot, Genèses du Tour through Italy de Stendhal (1811-1813)
François Rouget, Cocteau et la poétique du déplacement. Réflexions sur la genèse de Morceaux choisis (1932)
Cristiane Miryam Drumond de Brito, Processus de création dans le théâtre de marionnettes: présentation d’un dossier génétique

Chroniques
Comptes rendus d’ouvrages
Bibliographie : études génétiques, éditions, manuscrits (janvier 2010-novembre 2010), par Danièle Maïsetti et Martine Mesureur-Ceyrat

Tres siglos de vida privada

THE DIARY
Three Centuries of Private Lives

Este es el título de la exposición que tiene lugar en la Morgan Library (New York) desde el pasado 21 de enero. Junto a ella se han desarrollado diversas actividades relacionadas como, por ejemplo, la proyección de la película The diary of Anna Frank o un taller en el que se aprendía a escribir un diario personal.

Durante siglos la gente ha usado los diarios como un lugar para la reflexión, para recordar las actividades diarias, como un ejercicio creativo, o como una via de escape en momentos difíciles. La finalidad del diario es muy amplia, así lo muestra esta exposición que tiene una abrumadora variedad de ejemplos. Entre los muchos diarios que incluye se encuentran las crónicas de algunos famosos, como por ejemplo, las de Nathaniel Hawthorne; las de personajes poco conocidos como Adèle Hugo, la hija del escritor Victor Hugo; las escritas por la realeza, entre las que destaca la crónica de la Reina Victoria en la que relata sus viajes a las Tierras Altas de Escocia e incluso las de algunos piratas como Bartholomew Sharpe, el terror de los españoles en el siglo XVII. También cuentan con diarios de pequeños niños escritores (J. P. Morgan cuando tenía 9 años) y de escritores para niños (E. B. White). Otros testimonios curiosos son el diario que Bob Dylan escribió durante su gira de 1973-74 o el cuaderno de viajes de Einstein en 1922.

Esta exposición, realizada con los maravillosos fondos de la biblioteca Morgan, presenta tres siglos de historias personales y mucho más, puesto que nos muestra como los improvisados cronistas emplearon nuevas formas para registrar sus pensamientos. En definitiva, la exposición es un ejemplo del deseo permanente del ser humano de documentar su vida.

La muestra permanecerá abierta hasta el 22 de mayo de 2011. Para los que tengan curiosidad y no puedan realizar una escapada a la Morgan Library pueden visitar el sitio web en el que podrán ver los diarios que se exponen en la muestra y otros datos de interés.

Visita virtual de la exposición

Memorias de América Latina

Anne-Marie Brenot (dir.)
Mémoires d'Amérique latine. Correspondances, journaux intimes et récits de vie (XVII-XXéme siécles)

Madrid; Frankfurt: Iberoamericana, Vervuert, 2009, 304 págs. 29,80€

Tras un período de olvido, las memorias, los diarios íntimos y las confesiones suscitan ahora nuevas lecturas y el interés de los americanistas. El presente libro amplía la temática intimista al incluir, en su análisis, las correspondencias, los diarios de viajeros y los relatos de vida; y permite revelar que los mundos luso-hispanos son vastos, múltiples y singulares. Cabe subrayar la pervivencia de una memoria oral, de prácticas específicas del escrito, de fuertes estructuras familiares en las que el «Yo» sólo se puede expresar mediante un «Nosotros» colectivo, o, al contrario, una brutal desorganización de la sociedad tradicional. Extraer el «Yo» y reivindicarlo como una marca distintiva y de identidad no es tarea fácil. En dichas condiciones, ¿es «exportable» el «pacto autobiográfico» tal como se concibe en Europa?

Índice

Anne-Marie Brenot
Introduction

PREMIERE PARTIE. LES TERRITORIES DE LA MÉMOIRE
· Claudia Poncioni, Journal intime et lettres. Le Brésil vu par Louis-Léger Vauthier (Pernambouc, 1840-1846)
· Carmen Ana Pont, Naître pour quelque chose. Le Je, l’errance et la Caraïbe hispanique dans le Diario de mi vida d’Eugenio María de Hostos (1839-1903)
· Anne-Marie Brenot, Une écriture contrainte. Le journal de Francisco Estévez et la traque des esclaves marrons à Cuba, 1837-1842
· Efer Arocha, Le journal de Frida Kahlo. Une écriture intimiste?
· Montserrat Becerril, La correspondance de Frida Kahlo: des mots et des couleurs pour se peindre
· Germana Henriques Pereira de Sousa, L’étrange journal de Carolina Maria de Jesus

DEUXIÈME PARTIE. LES CHEMINS DE LA MÉMOIRE
· Françoise Chevalier, Le journal de bord d’Alexandre-Olivier Exquemelin (1645-1707): un chirurgien protestant aux Antilles
· Isabelle Grégor, Un journal de bord à l’origine d’une oeuvre littéraire: l’exemple de Bougainville en Amérique du Sud
· Charles Lancha, L’autobiographie de Victoria Ocampo ou le drame de l’amour-passion au temps de la société traditionnelle argentine
· Françoise Aubès, Mémoires, autobiographies, journal intime: l’écriture de soi au Pérou
· Nathalie Jammet, Joseph Miran, un Français au Chili (1841-1853): correspondance de l’immigré et carnet de route du voyageur
· Miguel Rodríguez, Carnets inédits de voyageurs mexicains aux États-Unis à la fin du XIXème siècle

TROISIÈME PARTIE. AUX FRONTIÈRES DE LA MÉMOIRE
· Jacques DuPont, Sur les Amériques de Butor: des livres du «moi»?
· Catherine Héau Lambert /Gilberto Giménez Montiel, Un mini-récit de vie: le corrido mexicain
· Émilie Beaudet, «Si on me donne la parole»: le témoignage de vie de Domitila de Chungara, femme de mineur bolivien (1976)
· André Gabastou, Une voix d’Argentine… Vie publique et vie cachée de Victoria Ocampo
· Sandrine Revet, Mémoires d’une catastrophe. Récits et héros de La Tragedia, Venezuela (1999)
· Françoise Liézart, Réalité et fiction dans Querido Diego, te abraza Quiela d’Elena Poniatowska

Anne Marie-Brenot, Profesora emérita, ocupó la cátedra de Historia de la América colonial hispánica en la Universidad Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines hasta 2007. Centró primero sus investigaciones en el clientelismo (Pouvoir et profits au Pérou colonial au XVIIIème siècle, 1989) y en las redes de sociabilidades (Les sociabilités dans le monde hispanique, XVIIIème-XIXème siècles, 2000, en colaboración con Luis Martín); y luego en el lenguaje político, sus sistemas simbólicos y sus representaciones. Analizó la influencia de las alegorías del «Buen y del Mal gobierno» en la retórica política de los territorios hispánicos (Sienne au XIVème siècle dans les fresques de Lorenzetti. La cité parfaite, 1999); el cuerpo y sus patologías vistas como taras políticas (El cuerpo glorificado, siglos XVI-XVII, 1999; y Le corps et le divin, 2003); el jardín como lugar de representación del poder (Le jardin. Figures et métamorphoses, 2005, con B. Cottret). Su última publicación se interesa por Cuba (Le rancheador. Journal d’un chasseur d’esclaves. Cuba: 1837-1842, 2008).

Diario de un fotógrafo

Agustí Centelles
Diario de un fotógrafo: Bram, 1939

Edición a cargo de Teresa Ferré

Barcelona: Ediciones Península, 2009, 212 págs. 20€

Un día de 1986, Sergi Centelles estaba buscando documentos familiares cuando encontró dos libretas en el escritorio de su padre, muerto el año anterior. Sólo pudo leer las dos primeras páginas. Tuvieron que pasar algunos años hasta que se enfrentó de nuevo a la lectura de aquellos cuadernos encabezados por la frase «A mi hijo Sergi y a los que puedan venir posteriormente».

Enero, 1939. Ante el avance las tropas franquistas, miles de republicanos emprenden el camino del exilio. Uno de ellos, cargado con varias cámaras y una maleta llena de negativos, es el genial fotoperiodista Agustí Centelles (1909-1985). El 5 de febrero, Centelles cruza la frontera de Francia y es detenido. Conducido al campo de Argelès sur Mer, pasó en marzo al campo de concentración de Bram hasta septiembre de 1939. Consciente de la importancia histórica y humana de su experiencia, el gran fotógrafo y periodista -comparable a los legendarios Capa, Seymour o Taro- plasmó esta trágica aventura en un diario íntimo donde narró la vida cotidiana de su internamiento, las noticias que recibía del final de la Guerra Civil y los temores por el destino de amigos y familiares atrapados en la nueva y terrible España del victorioso Franco. Diario de un fotógrafo es un documento inédito, imprescindible, un testimonio humano esencial que permite contemplar el final de la guerra desde la óptica de un fotoperiodista, un hombre que gracias a sus magníficas instantáneas nos ha permitido sentir la guerra de un modo diferente.

El diario de una mujer en la Resistencia

Agnès Humbert
La resistencia

Barcelona: RBA, 2008, 320 págs. 21 €

Agnès Humbert fue una mujer cultivada, comprometida y valiente que formó parte de los grupos fundacionales de la Resistencia francesa. En la clandestinidad empezó a escribir este diario que detalla todas sus actividades y que es un documento único e indispensable para conocer los entresijos de la creación y desarrollo de la Resistencia francesa durante la ocupación nazi. Un diario sin censura ni reserva, un registro fiel, diario y conmovedor de sus actividades en la clandestinidad que nos revela una personalidad fuerte, de férreas convicciones y que no se deja someter por la injusticia.

«París, 6 de agosto de 1940. En el portillo del palacio de Chaillot, un letrero indica que el acceso al museo es gratuito para los soldados alemanes…».«Creo que me voy a volver loca si no hago algo para reaccionar… La única solución es agruparnos, una decena de compañeros, no más.».

Este libro comprende también el diario de su estancia en diversas prisiones y campos de trabajo alemanes y los días tras su liberación. Agnès Humbert construye así un fresco completo de la ocupación, un texto inigualable con una prosa afilada en el que se nos muestra como una mujer fuera de lo común, una heroína y una intelectual, una mujer de acción y una persona extremadamente brillante.

Citas/6El placer de escribir

No soy una biógrafa propiamente dicha. De hecho, apenas tengo nada de biógrafa. Principalmente por placer, he escrito algunas biografías breves de personajes insignificantes de la historia de la literatura. Siempre me ha interesado escribir biografías de los perdedores, personas que vivieron toda su vida persiguiendo la sombra de la fama y que a su muerte quedaron sumidas en el más profundo de los olvidos. Me gusta desenterrar vidas que han estado sepultadas en diarios sin abrir colocados en estanterías durante cien años o más; reavivar memorias que hace décadas que nadie publica es quizás lo que más me gusta.

Diane Setterfield, El cuento número trece,

Barcelona: Lumen (Random House Mondadori), 2007, pág. 28.

Cita facilitada por Elena Perulero

Las escrituras personales en Europa a través de los siglos

ESF Exploratory Workshop

Ego-documents in European Context
First-person writings in Europe from the end of the Middle Ages to the beginning of the twentieth
century

21-25 de mayo, 2008

Department of History, University of Bordeaux 3 - Michel de Montaigne, France

Por toda Europa, existen grupos de investigación trabajando sobre egodocumentos. Los egodocumentos son un género específico de textos producidos por la gente común, desde finales de la Edad Media, que incluye memorias, autobiografías, diarios, etc. Estos documentos fascinantes se pueden emplear como fuente desde una perspectiva multidisciplinar y adoptando temáticas muy diversas. Algunos de estos equipos incluso están elaborando censos con todos los egodocumentos conservados en archivos y bibliotecas. Los participantes en este taller, procedentes de diversos países, buscarán las maneras de coordinar sus esfuerzos a escala europea, para compartir experiencias sobre el uso de estos textos, ampliar los censos a todos los países europeos, y desarrollar metodologías comunes.

Programa

Jueves, 22 de mayo 2008

Parte I. The state of the research about egodocuments in Europe

Primera sesión
14,00-14,30 Bienvenida y presentación
14,30-15,00 F.-J. Ruggiu, E. Arnoul, J.-P. Bardet y S. Mouysset, Egodocuments in France
15,00-15,30 J. Amelang y A. Castillo-Gomez, Egodocuments in Spain
15,30-16,00 A. Baggerman y R. Dekker, Egodocuments in Netherlands

16,30-17,00 S. Roszak, Egodocuments in Poland
17,00-17,30 G. Ciappelli y R. Mordenti, Egodocuments in Italy

Viernes, 23 de mayo 2008

Segunda sesión
9,30-10,00 M. Harbsmeier, Egodocuments in Denmark
10,00-10,30 M. Reznik y D. Olsakova, Egodocuments in Czech Republic

11,00-11,30 Y. Zaretsky, Egodocuments in Russian Federation
11,30-12,00 K. von Greyerz, Egodocuments in Swiss
12,00-12,30 R. Houlbrooke, Egodocuments in Great-Britain

Tercera sesión
14,30-15,00 A. Pacevicius, Egodocuments in Lithuania
15,00-15,30 C. Ulbrich, Egodocuments in Germany

Parte II. Building a network about egodocuments in Europe

Primera sesión
16,00-17,30 General Discussion 1:
A. The scope of the network (chronology)
B. Determination of the axes of the network

Sábado, 24 de mayo 2008

Segunda sesión
9,30-10,30 General Discussion 2: The extension of the network

Tercera sesión
11,00-12,30 General Discussion 3:
A. Determination of the main actions (seminars; publications; action towards the public…)
B. Determination of the schedule

Cuarta sesión
14,30-15,30 General Discussion 4: The governance of the network and its budget
15,30-16,00 Discussion on Follow-up activities and future plans
16,00 Clausura

La Biblioteca Nacional de Irak en medio de la guerra

ELPAIS.com publica en castellano el diario personal de Saad Eskander, director de la Biblioteca Nacional de Irak, desde Bagdad. Es un emocionante relato de cómo recuperar la vida cotidiana y del terrible legado de la guerra. Junto a la noticia trascribimos la siguiente información.

Diario desde Bagdad en la 'web'
Bruno G. Gallo - Madrid - 12/03/2007

Saad Eskander quiere "hacer algo de luz sobre el sufrimiento" de los iraquíes, pero para ello no le basta con sortear las bombas y los francotiradores que infestan las calles de Bagdad.
En los despachos, lucha por convencer a sus jefes de que necesita algo más de dos o tres horas de suministro eléctrico al día. Sin éxito: esa suerte en Irak se reserva solamente para los hospitales.
La oficina de Saad Eskander, un kurdo-chií de 44 años, está en la Biblioteca Nacional de Irak, que dirige desde finales de 2003. Una amiga le propuso escribir un diario en Internet para reflejar su vida en el epicentro de un conflicto civil que ha causado miles de muertos desde la invasión estadounidense. Entre explosiones, secuestros y problemas de tráfico, Eskander envía por correo electrónico su crónica diaria a la Biblioteca Británica, que colabora económicamente en la reconstrucción de la institución iraquí tras la guerra.
Este cuaderno de bitácora se puede leer en inglés en la página de Internet de la institución británica desde el pasado 31 de diciembre (aunque su primera entrada se remonta al 10 de noviembre de 2006), y a partir de hoy se publicará también traducido al español en ELPAIS.com, en http://blogs.elpais.com/diario_desde_irak/.
Eskander se conecta a Internet desde su despacho o desde uno de los escasos cibercafés que quedan abiertos en Bagdad. La conexión es de todo menos fiable, pero le sirve para publicar sus impresiones, "sin mostrar emociones ni juicios de valor", dejando al lector "que se haga la idea que quiera del día a día en Irak". Sin embargo, tiene miedo a que sus compañeros en la biblioteca o en el Ministerio de Cultura lo puedan leer porque cree que le malinterpretarían. Y aún así, eso no es lo que más miedo le da. "Hasta ahora hemos perdido a cinco trabajadores. A algunos les han matado las milicias chiíes, y a otros los suníes. Ellos saben que yo lo sé", cuenta por teléfono desde Bagdad. Su único escudo es que el diario no se publica en árabe. "No, en árabe no lo escribiría. Si se enteraran, podría ser mi fin".
Eskander comienza su diario contando su epopeya para ir a la oficina: "En una ocasión volví de Roma al Aeropuerto Internacional de Bagdad. Todo el mundo sabe que la autopista que lleva a Bagdad es la carretera más peligrosa del mundo. Por motivos de seguridad, pedí al taxista que me dejara en el primer control militar, a tres minutos de distancia. No se puede fiar uno de nadie, y menos de los taxistas del aeropuerto. En el puesto militar me esperaba mi chófer. Los policías nos pidieron que saliéramos inmediatamente de allí: un coche parado en el control les parecía sospechoso. El tráfico en la autopista era caótico...".