Nicolás Bas Martín
Brill, 2018
ISBN: 978-90-04-35952-9
En este libro, Nicolás Bas Martín examina la imagen de España en la Europa del siglo XVIII a través de los casos de París y Londres. Con el fin de reconstruir la imagen cultural del país, ha trabajado de manera exhaustiva documentación sobre el comercio del libro: catálogos, colecciones privadas, subastas y otras fuentes de información. Hasta ahora, estas fuentes no habían sido explotadas de un modo tan exhaustivo. La Leyenda Negra, que data del siglo XVI, presentaba a España como un territorio dominado por la represión y controlado por los poderes religiosos. Bas muestra que junto a esta visión negativa, se desarrolló una postura más empática. Su acercamiento bibliográfico permite conocer qué libros españoles eran comprados, vendidos y leídos. Así, esta obra no solo ayuda a conocer el pasado de España, sino también su presente.
ÍNDICE
Foreword
En este libro, Nicolás Bas Martín examina la imagen de España en la Europa del siglo XVIII a través de los casos de París y Londres. Con el fin de reconstruir la imagen cultural del país, ha trabajado de manera exhaustiva documentación sobre el comercio del libro: catálogos, colecciones privadas, subastas y otras fuentes de información. Hasta ahora, estas fuentes no habían sido explotadas de un modo tan exhaustivo. La Leyenda Negra, que data del siglo XVI, presentaba a España como un territorio dominado por la represión y controlado por los poderes religiosos. Bas muestra que junto a esta visión negativa, se desarrolló una postura más empática. Su acercamiento bibliográfico permite conocer qué libros españoles eran comprados, vendidos y leídos. Así, esta obra no solo ayuda a conocer el pasado de España, sino también su presente.
ÍNDICE
List of Illustrations
List of Abbreviations
Introduction
1 Books that “Speak”: The Traces of Spain in the Catalogues of Parisian Booksellers of the Eighteenth Century
Introduction
1.1 From Manuscript to Printed Word: Following the Trail of Spanish Books
1.2 Books from Spain in Eighteenth-Century Paris
1.3 A Showcase for Spanish Books: The Bookshops of Paris
1.4 The Spanish Literary Canon from a Parisian Point of View
1.5 How Spanish Books Reached Paris: The Book Circuits
1.6 Conclusions
2 The Spain of Alatriste: Spanish Books in Eighteenth-Century London
Introduction
2.1 Spanish Books that Crossed the Channel
2.2 Don Quixote in English (1738)
2.3 Between the Strand and Grub Street: London’s World of Books
2.4 The Collecting of Spanish Books in London: The Bibliophiles
2.5 The Traces of Spanish Books in London: The Booksellers
2.6 By Way of Conclusion
Final Conclusions
Appendix 1:Spanish Books in Parisian Bookshops
Appendix 2:Catalogues of Parisian Booksellers of Eighteenth-century Paris
Appendix 3:London Bookshops with Stocks of Spanish Books
Appendix 4:Formats of Spanish Books
Appendix 5:London Booksellers Containing Spanish Books Bibliography Index
Más información
