Libro sobre las cartas de súplica del exilio español

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

GRITOS DE PAPEL. LAS CARTAS DE SÚPLICA 

DEL EXILIO ESPAÑOL (1936-1945)

Guadalupe Adámez Castro

28 de mayo, Alcalá de Henares
30 de mayo, Alcalá de Henares
31 de mayo, Madrid

A lo largo de los próximos días se celebrarán una serie de actos para dar a conocer el libro Gritos de papel. Las cartas de súplica del exilio español (1936-1945), de Guadalupe Adámez Castro [Universidad de Alcalá]. En primer lugar, este domingo, 28 de mayo, a las 19.00 horas, la obra se presentará en el Hostel Complutum (Plaza San Diego, 2, Alcalá de Henares, Madrid). La autora estará acompañada por el profesor Antonio Castillo Gómez [Universidad de Alcalá] y por el músico Borja Montero, quien interpretará algunas de las canciones que los exiliados españoles cantaban durante su reclusión en los campos de internamiento franceses.

El martes 30 de mayo, también a partir de las 19.00 horas, Adámez Castro pronunciará la conferencia "Leer y escuchar los Gritos de papel del exilio español", con motivo de la inauguración de los cursos de verano de AULADADE, acto que tendrá lugar en la Sala Margarita Xirgu (Via Complutense, 19, Alcalá de Henares, Madrid). En esta ocasión, estará acompañada por Francisco Arriero, Javier Blanco, Verónica Sierra Blas [Universidad de Alcalá] y por el propio Borja Montero.

Por último, el miércoles 31 de mayo, de 19.00 a 21.00 horas, la autora firmará ejemplares de su libro en la Caseta de la librería Diógenes (203) en la Feria del libro de Madrid (Parque de El Retiro).

RESUMEN DEL LIBRO

La historia de los refugiados españoles comienza en 1936. Desde los primeros bombardeos, miles de hombres, mujeres y niños tuvieron que huir y abandonarlo todo para poner a salvo sus vidas. La guerra les obligó a errar continuamente de casa en casa, de pueblo en pueblo, de ciudad en ciudad, de país en país. Para todos ellos, la escritura se tornó imprescindible. Cuando ya no les quedaban fuerzas ni esperanza para seguir, el envío de súplicas desesperadas a las autoridades, a los organismos asistenciales y a todas aquellas instituciones dispuestas a ayudar, les brindó la posibilidad de empezar de nuevo. Este libro recupera esos gritos de papel que los exiliados españoles escribieron desde los refugios, los campos de internamiento franceses y sus primeros destinos al llegar a México. Conocer el itinerario recorrido por las cientos y cientos de peticiones que nutren estas páginas es conocer el periplo de esta “España peregrina” y construir una historia diferente del éxodo del pueblo español, contada en primera persona, que permite demostrar cómo, a pesar de todas las derrotas, sus autores nunca se resignaron. Sus palabras son hoy la mayor prueba de su inagotable lucha, el mejor símbolo de su resistencia y una huella imborrable de su memoria.

Gritos de papel, es fruto de la tesis doctoral de Guadalupe Adámez Castro, defendida en la Universidad de Alcalá en diciembre de 2015 (directores Antonio Castillo Gómez y Verónica Sierra Blas) que ha recibido el I Premio Nacional de Tesis Doctorales sobre Movimientos Migratorios, concedido por el Centro de Migraciones y Exilios (CEME-UNED) y la Dirección General de Migraciones (MEYSS) en el año 2017.



SUMARIO

Capítulo I. Una vida por escrito. El exilio de la gente común

I.1. Momentos y características del éxodo.
I.2. Una acogida inesperada. Los campos de internamiento.
I.3. La escritura o la vida: la cultura de la resistencia.
- Difundir para educar. Barracones de la cultura y boletines.
- La escritura íntima: diarios y correspondencia.
I. 4. Vías de escape.

Capítulo II. La Súplica durante el éxodo español: un universo peticionario

II.1. Un «exilio asistido».
- Organismos dependientes del Gobierno republicano.
- Partidos políticos y sindicatos.
- Ayuda internacional.
II.2. Escribir y pedir: la súplica como articulación del Estado republicano.

Capítulo III. Primeros pasos y primeras letras. Las súplicas a la asistencia social

III.1. El inicio del fin. Las evacuaciones dentro de la península.
III.2. La ayuda republicana a los refugiados.
III.3. Una búsqueda desesperada.
III. 4. Aprender a pedir. La toma de contacto con la «retórica de la sumisión»
- Reglas que marcan la diferencia.
- Lo que nos dicen las formas…
- La importancia del orden y de las palabras.

Capítulo IV. «Por techo el cielo y por lecho la arena». peticiones desde los campos de internamiento
IV.1. El sindicato UGT y su labor de intermediario.
IV.2. Los afiliados.
IV.3. Evaluando vidas. Las autobiografías de los militantes.
IV.4. «Estimados camaradas». Una propuesta de análisis del discurso.
- ¿Por qué merezco emigrar?
- ¿Quién es quién?
IV. 5. El lenguaje «ugetista».

Capítulo V. México: País de acogida. Las solicitudes al ctare

V.1. Volver a empezar al otro lado del océano.
V.2. Los recién llegados.
V.3. Un documento vivo: el trámite administrativo.
- Las peticiones, un reflejo del funcionamiento del Comité.
- La peculiar historia de un viaje: su itinerario.
V.4. Más allá de la súplica: Archivo, control y memoria.

Epílogo. Una comunidad articulada en torno a la escritura

Fuentes y Bibliografía

Índice onomástico y toponímico